|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beyond
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beyond in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: beyond

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   beyond | -
–
beyond {adv} {prep}
5896
jenseits [+Gen.]
beyond {prep} [outside]
2597
außerhalb [+Gen.]
beyond {adv}
969
drüben
beyond {adv} [in addition to]
663
weiterhin [ferner, außerdem]
beyond {prep} [above]
395
oberhalb [+Gen.]
beyond {adv} [besides; other than]
18
außer
beyond {prep}
6
ennet [+Dat.] / [+Gen.] [schweiz.]
beyond {adv}darüber hinaus
beyond {adv}in Übersee
beyond {adv}auf der anderen Seite
beyond {prep} [in addition to]zusätzlich zu
beyond sth. {adv}über etw.Akk. hinaus
beyond sth. {adv} [more than]weiter als etw.Nom.
Substantive
(the) beyond
208
Jenseits {n}
philos. relig. the beyonddas Jenseitige {n}
2 Wörter: Andere
beyond 7:00 {adv}nach 7.00 Uhr
beyond argument {adj} [postpos.]unbestreitbar
beyond belief {adj}unfassbar
beyond belief {adj}unglaublich
beyond belief {adj}unglaubwürdig
beyond compare {adj} [postpos.]ohnegleichen [nachgestellt]
beyond comparison {adj} [postpos.]ohnegleichen [nachgestellt]
beyond comparison {adj} [postpos.]unvergleichlich
beyond conception {adj} [postpos.]unfasslich
beyond control {adv}außer Kontrolle
beyond control {adj} [postpos.]unkontrollierbar
beyond control {adj} [postpos.]nicht mehr zu beherrschen [nachgestellt]
beyond controversy {adj}unbestritten
beyond danger {adv}außer Gefahr
beyond death {adv}über den Tod hinaus
beyond description {adj} [postpos.]unbeschreiblich
beyond dispute {adj}unumstritten
beyond dispute {adj} [postpos.]unbestritten
beyond dispute {adj} [postpos.]unstreitig
beyond dispute {adj} [postpos.]unstrittig
beyond doubt {adj} {adv}zweifellos
beyond doubt {adv}zweifelsohne
beyond doubt {adj} {adv}außer Zweifel
beyond doubt {adj} {adv}ohne Zweifel
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
beyond endurance {adj}unerträglich
beyond example {adj}beispiellos
beyond exception {adj} [postpos.]unanfechtbar
beyond excuse {adj}unentschuldbar
beyond expectation {adv}unerwartet
beyond expectations {adv}über Erwartung
beyond expression {adj}unaussprechlich
beyond help {adj}rettungslos
beyond hope {adj} [postp.]hoffnungslos
beyond imaginationjenseits aller (menschlichen) Vorstellung
» Weitere 22 Übersetzungen für beyond innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beyond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2022-08-15: Correction: ... beyond ouRselves ...
A 2022-08-15: Normally +über uns hinaus.+ +über uns heraus+ seems to suggest that in suc...
A 2021-02-18: Beyond the expected ... and more
F 2020-11-12: Way beyond anything?
A 2019-04-25: Personally, +beyond doubt+ says it all, the longer versions I feel to be a...
A 2019-04-25: beyond a shadow of doubt
A 2019-04-24: Basically, +beyond doubt+
F 2019-04-24: "beyond *the* shadow of a doubt" (nicht im dict,cc)
F 2018-08-23: Beyond Consent
A 2018-03-16: No dictionary entry beyond Oxford +Living+ Dictionaries / English
A 2017-03-11: oder: The price is beyond my means
A 2017-01-23: If it refers to an old scar breaking open, it would imply fury and rage go...
A 2016-08-31: Beyond any doubt: +It's just my curiosity. / I'm asking this out of curios...
A 2015-08-27: unübersehbar (here) ~ etwas, worüber man keine Übersicht behalten kann > c...
F 2015-07-06: beyond insurance
A 2015-06-25: The costs for Fukushima are definitely far beyond that.
A 2015-06-04: Beyond what is permitted by law, we will not process your personal data wi...
A 2015-05-10: Hmmm. Never thought about the size, beyond the function....
A 2015-04-04: ... be beyond professional development as ...
A 2015-04-01: It's usually +beyond all reasonable doubt+ or just +beyond reasonable doubt.+

» Im Forum nach beyond suchen
» Im Forum nach beyond fragen

Recent Searches
Similar Terms
Beyblade
be yearning (for sth.)
be yearning to do sth.
be years ago
be years apart
be yellow
beyerite
be yesterday's men
be yesterday's news
be yet to come
• beyond
beyond 12 months
beyond 700
beyond a certain date
beyond a doubt
beyond all bearing
beyond all blame
beyond all bounds
beyond all comparison
beyond all description
beyond all doubt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung