|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blast

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blast | blasts
 edit 
VERB  to blast | blasted | blasted ... 
 
SYNO   to blast | to shoot | to shell ... 
Blast! [esp. Br.] [coll.]
225
Verdammt! [salopp pej.]
out of blast {adj} [postpos.] [blast furnace]ausgebrannt [Hochofen]
biol. comp. basic local alignment search tool {adj} [attr.] <BLAST> [bioinformatics tool, software collection]BLAST- [Software-Sammlung]
Blast it! [esp. Br.] [coll.]Verdammt! [pej.] [salopp]
Verben
to blast sth. [destroy]
1016
etw.Akk. vernichten
to blast
611
sprengen
to blast sb. [coll.]
328
jdn. herunterputzen [ugs.]
to blast sth. [coll.]
69
etw. verreißen [ugs.]
sports to blast
66
bomben [Sportjargon: schießen]
tech. to blast sth. [clean, sandblast]
61
etw. abstrahlen [mit Sand usw.]
astronau to blast off [space rocket]abheben
to blast away [with gun]drauflosballern [ugs.]
to blast away [with gun]drauflosschießen
to blast away [radio, rock band etc.]dröhnen
to blast out [music]dröhnen
to blast away sth. [e.g. solid rock]etw.Akk. wegsprengen [z. B. Felsgestein]
to blast out sth. [noise, music]etw. hinausschmettern
to blast-freeze sth.etw. schockfrosten
to blast-freeze sth.etw. schockgefrieren
to blast on the whistlepfeifen
astronau to blast off [rocket, astronaut]starten
Substantive
blast
894
Explosion {f}
blast [Am.] [coll.] [enjoyable experience]
466
Wahnsinnsspaß {m} [ugs.]
blast
267
Druckwelle {f}
blast [gust]
167
Windstoß {m}
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience]
64
Heidenspaß {m} [ugs.]
blast
50
Krachen {n}
blast [of wind, also sound]
44
Blasen {n} [Wind, auch von Blasinstrumenten]
blast [coll.] [severe reprimand]
30
Standpauke {f} [ugs.]
constr. blast
24
Abstrahlen {n} [mit Sand usw.]
mus. blast
19
Trompetenstoß {m}
blast [gust]
17
{f}
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience]
12
Riesenspaß {m} [ugs.] [österr. auch: Riesenspass]
blast
10
Detonation {f}
aviat. jet blastAbgasstrahl {m}
blast-off [rockets]Abheben {n}
vapor-blast equipment [Am.]Atümat {m} [Wasser/Sand-Strahleinrichtung]
engin. material blast furnaceBlashochofen {m}
tech. blast pipeBlasrohr {n}
mus. blast beatBlastbeat {m}
biol. blast cellBlastzelle {f}
blast holeBohrloch {n}
bomb blastBombenexplosion {f}
blast of steamDampfstoß {m}
blast waveDetonationswelle {f}
blast waveDruckwelle {f}
blast pipeDüse {f}
fish blast fishingDynamitfischerei {f}
constr. Portland blast-furnace (slag) cement <PBFC>Eisenportlandzement {m} <EPZ> [veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt]
mil. blast wallExplosionsschutzwall {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für blast innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2021-06-25: quarry blast
A 2017-04-19: blast-resistant
F 2017-04-19: blast-resistant door
F 2017-04-17: blast-proof
F 2017-04-15: Massive Ordnance Air Blast (MOAB)
A 2014-09-08: blast door = Schott or Sprengtür
A 2014-09-08: blast door
F 2014-09-08: Blast Door(s) in science fiction (spaceships)
A 2014-04-21: http://www.dict.cc/?s=blast+from+the+past
F 2014-02-17: emai blast
F 2013-12-30: Witnesses described a scene of carnage following / (after) the blast
A 2013-11-04: Blast from the past.
A 2013-07-12: wind blast?
F 2013-07-11: Es saugt und bläst der Heinzelmann
F 2012-08-16: Giulani's blast biden
A 2012-05-05: A chickenhawk blast from the past
F 2011-10-03: Blast From The Past
F 2011-05-11: blast of dry ice
A 2011-02-13: to blast or to ellbow one's way through
A 2011-01-10: drilling and blasting heading, drill-and-blast heading > Bohr- und Sprengv...

» Im Forum nach blast suchen
» Im Forum nach blast fragen

Recent Searches
Similar Terms
blaspheming
blasphemous
blasphemous language
blasphemously
blasphemous person
blasphemous tongue
blasphemous words
blasphemy
blasphemy pay
(blast)
• blast
BLAST algorithm
blast a mine
blast a rocket
blast away
blast away sth.
blast beat
blast borehole
blast cell
blast door
blasted

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung