About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: border

Translation 1 - 50 of 530 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a border \| borders
edit	VERB	to border \| bordered \| bordered ... bordering \| borders
	SYNO	to border \| to bound \| to edge ...
	to border \| to bound to border \| to edge border \| molding \| moulding border \| margin \| perimeter to border \| to environ \| to ring \| to skirt \| to surround border \| borderline \| boundary line \| delimitation \| mete to abut \| to adjoin \| to border \| to butt \| to butt against \| to butt on \| to edge \| to march to border \| to frame \| to frame in © Princeton University

–

to border

500

angrenzen

to border

219

begrenzen

to border [frame]

umrahmen

to border [hem, edge]

säumen

to border

umsäumen

to border [edge]

umranden

to border [edge]

einfassen

to border

rändern [selten]

textil. to border

bordieren

to border [hem, edge]

einsäumen

to border [a garment]

verbrämen

to border [edge, frame]

mit einer Randleiste versehen

to border sth. [country]

an etw.^Akk. grenzen

cloth. to border sth. [hem, edge]

etw. endeln [österr.] [bayer.] [Ränder eines Stoffes o. Ä. einfassen]

Nouns

border

2718

Grenze {f}

border

238

Rand {m}

pol. border

104

Landesgrenze {f}

geogr. border

Ufer {n}

border

Begrenzung {f}

border

Kante {f}

hort. border

Rabatte {f}

border

Umrandung {f}

border [frame]

Rahmen {m} [Einrahmung]

textil. border

Bordüre {f}

border

Einfassung {f}

border

Scheide {f} [veraltet] [Grenze]

border [hem, edge]

Saum {m}

hort. border

Randbeet {n}

textil. border

Borte {f}

border

Abschluss {m} [Rand, abschließender Teil]

geogr. border

Gebietsgrenze {f}

border [trim, edging, moulding]

Zierleiste {f}

border

Einrahmung {f}

border

Randleiste {f}

border

Randverzierung {f}

theatre border

Soffitte {f}

border [trim, edging, moulding]

Schmuckleiste {f}

2 Words: Others

border-crossing {adj}

grenzüberschreitend

cross-border {adj}

grenzquerend [schweiz.]

econ. fin. cross-border {adj}

grenzübergreifend

cross-border {adj}

grenzüberschreitend

cross-border {adj}

länderübergreifend

cross-border {adj}

über (die) Ländergrenzen hinweg [über die Landesgrenzen hinweg]

cross-border {adj}

über (die) Landesgrenzen hinweg [über die Ländergrenzen hinweg]

free border {adv}

franko Grenze [schweiz.] [frei Grenze]

comm. transp. free border

frei Grenze

trans-border {adj}

grenzübergreifend

2 Words: Verbs

to border (on)

säumen

to border (on)

anstoßen (an) [angrenzen]

to border (on) sth.

an etw.^Akk. grenzen [im Wortsinn]

» See 53 more translations for border within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=border
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren border/DEEN

Forum

A 2021-07-20: scaffolding border
A 2019-04-27: the down*s* - low grassy hills, undulating hillside ("the rolling hills ...
A 2019-04-15: Offenbar sieht das US-Englisch in +border collie+ keinen geographischen Be...
A 2019-04-15: +Border collie+ ... Die Kleinschreibung +border+ verwischt, verunklart, ja...
A 2018-08-06: "Schleierfahndung" technique ~ Intensive, covert spot checks carried out b...
A 2015-04-02: *not boarder, but border
A 2014-07-23: a secure border > How?
A 2014-07-16: vielleicht capsule-border
A 2013-08-14: Uncle Bob is right. It is the border (the exact lot line, in fact) between...
A 2012-10-12: Border controlled drugs and plants seems to be a phrase particularly assoc...
Q 2012-10-12: border-controlled drugs
A 2012-10-09: OK. If he actually visited the border, 'besucht' is fine.
A 2012-02-01: Cross-border ...
A 2012-01-20: Grenzziehung > tracing of the border
Q 2012-01-01: border collie training
A 2011-08-03: sounds as though sb. skipped bail and escaped across a border
A 2011-07-22: An explanation in English - http://www.wisegeek.com/what-is-a-dobby-border.htm
Q 2011-07-22: Bath towel: inwoven stripes, no dobby border ???
Q 2010-12-21: marketable quantity of a border controlled drug
A 2010-06-16: Aiding an escape/aid escape/also:Border cross service(depends on context)

» Search forum for border
» Ask forum members for border

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

border in other languages:

Dictionary English → German: border

Translation 1 - 50 of 530 >>