|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bring tears to sb.'s eyes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bring tears to sb.'s eyes in other languages:

Deutsch - Englisch
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: bring tears to sb 's eyes

Translation 1 - 50 of 82201  >>

EnglishGerman
to bring tears to sb.'s eyesjdm. Tränen in die Augen treiben
to bring tears to sb.'s eyesTränen in jds. Augen bringen
Partial Matches
tears spring to sb.'s eyes [literary]jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
(the) tears come to sb.'s eyes(die) Tränen treten jdm. in die Augen
sb.'s eyes well up (with tears)jdm. kommen die Tränen
to dab tears from one's eyessichDat. Tränen aus den Augen tupfen
idiom to raise one's eyes (to sb.)(zu jdm.) den Blick heben
to open sb.'s eyes (to sth.) [idiom]jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) [Redewendung]
to bring to sb.'s knowledgejdn. wissen lassen
to bring to sb.'s noticezur Beachtung bringen
to keep one's eyes glued to sb./sth. [fig.]jdn./etw. nicht aus den Augen lassen [Redewendung]
to bring sth. to sb.'s attentionetw. an jdn. herantragen
to bring sth. to sb.'s attentionjdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Kenntnis bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdn. etw. wissen lassen
to bring sth. to sb.'s noticejdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s noticejdn. etw. wissen lassen
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
to bring grist to sb.'s milljdm. Gewinn bringen
to be unable to keep one's eyes off sb./sth.die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
to be unable to pull the wool over sb.'s eyes [coll.] [idiom]jdm. nichts vormachen können [ugs.] [Redewendung]
to bring sb. to one's knees [also fig. idiom]jdn. auf die Knie zwingen [auch fig. Redewendung]
Tears flooded her eyes.Die Tränen schossen ihr in die Augen.
eyes brimming with tearstränengefüllte Augen {pl}
eyes filled with tearsAugen {pl} voller Tränen
Tears welled in her eyes.Tränen stiegen ihr in die Augen.
to move sb. to tearsjdn. zu Tränen rühren
to reduce sb. to tearsjdn. zum Weinen bringen
to wipe away sb.'s / one's tearsjdm. / sich die Tränen abwischen
Her eyes were filled with tears.Ihre Augen standen voller Tränen.
Tears welled (up) in his eyes.Ihm kamen die Tränen.
to bore sb. to tears [coll.]jdn. anöden [ugs.]
to dry sb.'s tearsjdm. die Tränen trocknen
to narrow one's eyes to slitsdie Augen zu einem Schlitz zusammenkneifen
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to shut one's eyes to sth. [fig.]die / seine Augen vor etw.Dat. verschließen [fig.]
to narrow one's eyes to a slitdie Augen zusammenkneifen
med. to bandage sb.'s eyesjds. Augen verbinden
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
idiom to cast / turn one's eyes up to heavenden Blick zum Himmel kehren
to shut one's eyes to the facts [idiom]die / seine Augen vor den Tatsachen verschließen [Redewendung]
to greet sb.'s eyes [idiom]sich jds. Blicken bieten
to open sb.'s eyes [idiom]jdm. die Augen öffnen [Redewendung]
sb.'s eyes become moistjd. bekommt feuchte Augen
to claw out sb.'s eyesjdm. die Augen auskratzen
hist. to gouge sb.'s eyes outjdn. blenden
hist. to gouge sb.'s eyes outjds. Augen ausstechen
to grate on sb.'s eyesjdm. in den Augen weh tun
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bring+tears+to+sb.%27s+eyes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.398 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bring tears to sb.\'s eyes/DEEN
 
Forum

» Search forum for bring tears to sb.'s eyes
» Ask forum members for bring tears to sb.'s eyes

Recent Searches
Similar Terms
bring sth. to pass
bring sth. to perfection
bring sth. to sb.'s notice
bring sth. to the table
bring sth. toward sb.
bring sth. under control
bring sth. under the hammer
bring sth. up
bring sth. upon oneself
bring sth. up to date
bring sth. with one
brings to mind
brings up
bring tears to sb.'s eyes
bring the ball into play
bring the big guns in
bring the body home
bring the car round
bring the goods
bring the light nearer
bring the money

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement