bring the ball into play in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: bring the ball into play

Translation 1 - 50 of 48735 >>

	English	German
Keywords contained
	sports to bring the ball into play	den Ball ins Spiel bringen
Partial Matches
	to bring sth. into play	etw. ins Spiel bringen
	idiom to bring sb./sth. into play	jdn./etw. ins Spiel bringen
	sports attempt to play the ball	Versuch `{m},` den Ball zu spielen
	sports to play / pass the ball sideways `[football]`	quer spielen `[ugs.]`
	Play the ball, not the man. `[idiom]`	Tritt den Ball, nicht den Gegner. `[Redewendung]`
	sports The ball is going out of play.	Der Ball geht ins Aus.
	theatre to bring a play on the stage	ein Stück im Theater aufführen
	sports game-in-play with possession of the ball `[soccer]`	Ballbesitz `{m}` während des laufenden Spieles
	to bring into the field	ins Feld bringen
	to bring into the world	in die Welt bringen
	to bring into the world	zur Welt bringen
	sports The ball trickled into the net.	Der Ball trudelte (langsam) ins Netz.
	sports to chip the ball into the net	den Ball ins Tor schlenzen `[Fußball]`
	sports to drive the ball into the net	den Ball (ins Netz) einschießen `[Fußball]`
	sports to put the ball into the net	den Ball ins Netz befördern
	sports to send the ball into the net	den Ball ins Netz schlagen
	sports ball into the area / box `[football]`	Hereingabe `{f}`
	to bring sb. into the partnership	jdn. in das Unternehmen einbringen
	to bring sb. into the world	jdn. zur Welt bringen
	to bring sth. into the business	etw. ins Geschäft einbringen
	to bring sth. into the country	etw. einführen `[ins` `Land` `bringen]`
	to bring sth. into the marriage	etw.^Akk. in die Ehe einbringen
	to bring children into the world	Kinder zur Welt bringen
	to bring discord into the family	Zwist in die Familie bringen
	to bring into the civil service	in den Staatsdienst bringen
	idiom to bring light into the darkness	Licht ins Dunkel bringen
	sports to drive the ball into the net `[football]`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	sports to slam the ball into the net `[football]`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	sports to slam the ball into the net `[football]`	eins reinsemmeln `[ugs.]` `[ein` `Tor` `schießen]`
	sports to tip the ball into the net `[football]`	den Ball ins Tor schlenzen
	sports to volley the ball into the net `[football]`	den Ball per Direktabnahme ins Tor befördern
	sports to play sb. into the ground `[coll.]`	jdn. in Grund und Boden spielen `[ugs.]`
	idiom to play into the hands of sb.	jdm. in die Hände arbeiten
	to bring sb. into the arena `[idiom]`	jdn. auf den Plan rufen `[Redewendung]`
	idiom to bring sb. into the loop `[coll.]`	jdn. einweihen
	to bring sb./sth. into the equation	jdn./etw. in die Gleichung miteinbeziehen
	to bring a child into the world	ein Kind gebären
	to bring a child into the world	ein Kind in die Welt setzen
	to bring a child into the world	ein Kind zur Welt bringen
	to bring the fantastical into the everyday	das Fantastische ins Alltägliche bringen
	sports to slam / thrash the ball into the net `[coll.]`	den Ball in die Maschen dreschen `[ugs.]`
	to play into the hands of sb. `[idiom]`	jdm. in die Hände spielen `[Redewendung]`
	sports to bring / lead sb. back into the match	jdn. zurück ins Spiel bringen
	to bring into the light of day `[idiom]`	ans Tageslicht bringen `[Redewendung]`
	to bring things out into the open `[fig.]`	eine offene Aussprache herbeiführen
	games to play ball	Ball spielen
	idiom to play ball	zusammenarbeiten
	to play ball	zusammenspielen
	games to play at ball	Ball spielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bring+the+ball+into+play
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.258 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bring the ball into play/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bring the ball into play in other languages:

Dictionary English → German: bring the ball into play

Translation 1 - 50 of 48735 >>