About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: burden

Translation 1 - 50 of 177 >>

English

German

edit	NOUN	a burden \| burdens
edit	VERB	to burden \| burdened \| burdened ... burdening \| burdens
	SYNO	to burden \| to charge \| to saddle ...
	to burden \| to charge \| to saddle burden \| load \| loading burden \| encumbrance \| incumbrance \| load \| onus burden \| core \| effect \| essence \| gist to burden \| to burthen \| to weight \| to weight down © Princeton University

–

to burden

2667

belasten

to burden [also fig.]

240

aufbürden [geh.] [auch fig.]

to burden

befrachten [geh.] [fig.]

mining to burden sth.

etw. möllern

mining to burden sth.

etw. gattieren

Nouns

burden

3383

Belastung {f}

burden

1423

Last {f} [auch fig.]

burden

749

Bürde {f}

fin. burden

285

Kosten {pl}

burden

192

Ballast {m} [fig.]

econ. fin. burden {sg}

Gemeinkosten {pl}

burden

Joch {n} [fig.]

burden [of a speech]

Grundgedanke {m} [einer Rede]

mus. burden [archaic]

Refrain {m}

ind. burden

Möller {m} [Hüttenwesen]

burden [fig.]

Kreuz {n} [Leid, Bürde]

lit. mus. burden [archaic] [refrain or chorus of a song]

Kehrreim {m}

naut. burden

Tragkraft {f} [Tragfähigkeit]

mus. burden [archaic]

Bassstimme {f} [Begleitung]

mus. burden

Bourdon {m}

2 Words: Verbs

to burden oneself

sich^Akk. belasten

to burden sb. with sth.

jdm. etw.^Akk. aufbuckeln [meist fig.]

to burden sb. with sth.

jdn. mit etw.^Dat. belasten

to burden sb.'s heart [idiom]

jdm. das Herz abdrücken [Redewendung] [bekümmern]

to burden sb./sth. with sth. [also fig.]

jdm./etw. etw.^Akk. aufpacken [auch fig.] [aufladen]

2 Words: Nouns

absorbed burden {sg}

umgelegte Lasten {pl}

absorbed burden {sg}

verrechnete Gemeinkosten {pl}

additional burden

Mehrbelastung {f}

admin. administrative burden

Verwaltungsaufwand {m}

admin. administrative burden

Verwaltungsbelastung {f}

admin. administrative burden {sg}

Verwaltungslasten {pl}

fin. budgetary burden {sg}

Haushaltsbelastungen {pl}

burden base

Gemeinkostenzuordnungsbasis {f}

bibl. hist. burden bearer

Lastenträger {m}

burden centre [Br.]

Kostenstelle {f}

burden rate

Gemeinkostensatz {m}

econ. burden rate {sg}

Arbeitsplatzkosten {pl}

burden reduction

Leistungsabbau {m}

burden sharing

Lastenausgleich {m}

burden sharing

Lastenteilung {f}

burden sharing [also: burden-sharing]

Lastenverteilung {f} [gesellschaftl. Lasten]

comp. engin. computational burden

Rechenaufwand {m}

comp. engin. computational burden

Rechenbelastung {f} [Aufwand]

fin. cost burden

Kostenbelastung {f}

debt burden

Schuldenlast {f}

med. sociol. disease burden

Krankheitslast {f}

MedTech. dose burden

Dosisbelastung {f}

double burden

Doppelbelastung {f}

double burden

doppelte Belastung {f}

dual burden

Doppelbelastung {f}

» See 26 more translations for burden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=burden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren burden/DEEN

Forum

A 2024-04-26: the burden of choice
A 2017-11-15: ? initial burden
A 2012-12-22: assist those who share my burden
Q 2012-02-28: Elektrotext, Abkürzung - "differential relay operating burden" unbekannt
A 2011-07-12: Different burden of proof for prosecution
Q 2011-03-03: burdensome burden but his burden
A 2010-12-15: "became a burden" is too strong for "war lästig geworden".
Q 2010-11-06: as in any case the weakening Irish economics will be additionally burden.
A 2010-06-11: "onus" - you can't be serious... I suggest "burden"
A 2010-03-25: a fair sharing of contributions / burden
A 2009-12-23: It's a path for "Saumthiere" - 'beasts of burden.'
A 2009-11-04: Im Zusammenhang mit Grunddienstbarkeiten scheint mir *burden* bzw. *burden...
A 2009-07-19: Burden
A 2009-06-06: could be: I'm not sure that's a burden I care to take on.
A 2009-06-06: I'll never be-ee your beast of burden...
A 2009-06-06: Burden
Q 2009-03-31: in the burden of personal tax
A 2009-03-23: Furthermore, employers' burden ...
A 2009-01-29: perhaps: means an extraordinary financial burden.
A 2009-01-19: @Proteus: "tax burden" ist hier zumindest missverständlich, ...

» Search forum for burden
» Ask forum members for burden

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

burden in other languages:

Dictionary English → German: burden

Translation 1 - 50 of 177 >>