About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: burst

Translation 1 - 50 of 225 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a burst \| bursts
edit	NOUN2	a burst/bursting fracture \| burst/bursting fractures
edit	VERB	to burst \| burst \| burst ... bursting \| bursts
	SYNO	to burst \| to explode \| burst \| fit ...
	to burst \| to explode burst \| fit burst \| explosion to burst \| to bust to burst \| to collapse to abound \| to bristle \| to burst to break \| to burst \| to erupt to break open \| to burst \| to split burst \| fusillade \| salvo \| volley burst \| flare-up \| outburst © Princeton University

NOUN

der Burst | die Bursts

edit

burst {adj} {past-p}

1432

geplatzt

burst {adj} {past-p} [Br.]

295

aufgeplatzt

burst {past-p}

116

zerplatzt

burst {adj} {past-p}

zersprungen

burst {adj} {past-p}

geborsten

sth. burst

etw. zerplatzte

sth. burst

etw. zersprang

burst {adj} {past-p}

zerborsten

sth. burst

etw. barst

Verbs

to burst

2498

platzen

to burst

725

bersten [geh.]

to burst

654

explodieren

to burst

592

brechen

to burst

589

ausbrechen

to burst [ship, plane] [also fig.]

519

zerschellen

to burst [crack, shatter]

447

zerspringen

to burst

438

zerplatzen

to burst sth. [crash through sth.]

378

etw. durchbrechen [Mauer etc.]

to burst sth. [forcibly]

376

etw. sprengen [gewaltsam öffnen]

to burst [break out]

366

losbrechen

to burst

359

auseinanderbrechen

to burst

350

zerbersten

to burst [break]

350

zerbrechen

to burst [crack, shatter]

346

springen [zerspringen]

to burst [tubes, hoses]

345

aufplatzen [Rohre, Schläuche, unter Druck von innen]

to burst sth. [open]

328

etw. aufsprengen

to burst sth. [e.g. balloon]

etw. platzen lassen [z. B. Luftballon]

to burst sth. [make sth. burst]

etw.^Akk. zum Platzen bringen

Nouns

burst

352

Stoß {m}

engin. burst

248

Häufung {f}

burst

203

Ausbruch {m}

burst

136

Explosion {f}

weapons burst [gunfire]

Salve {f}

burst

Durchbruch {m}

burst

Bruch {m}

burst

Bruch {m} [Berstvorgang, Riss]

burst

Platzer {m}

electr. spec. burst

Burst {m}

electr. burst [of pulses, of oscillations]

Impulsbündel {n}

electr. burst [of pulses, of oscillations]

Impulspaket {n}

2 Words: Others

burst in {past-p}

hereingeplatzt

burst open {past-p}

gesprengt

sth. burst through

etw. durchbrach

2 Words: Verbs

to burst (open) [buds, earth etc. ]

aufbrechen [Knospen, Erde etc.]

to burst asunder [archaic or literary]

auseinanderplatzen

to burst asunder [archaic or literary]

zerbersten

to burst asunder [archaic or literary]

to burst away

to burst away

to burst forth

» See 22 more translations for burst within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=burst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren burst/DEEN

Forum

Q 2016-09-06: burst of a door = plötzliches Aufspringen {n} einer Tür
A 2015-11-12: NB: +burst exercise+ is short. Das deutsche Äquivalent kann doch gar nicht...
A 2015-11-11: I assume it's this http://inspiyr.com/why-burst-training-is-your-best-fat-...
Q 2015-11-11: burst exercise
A 2015-02-10: ups, ups ..... DE>EN ...... yes, gush .... oder auch burst .....
A 2013-08-07: I burst into uncontrollable, endless tears.
A 2012-02-22: Nö - ich meinte spontan für burst .... !
Q 2012-02-22: burst release
A 2011-07-11: http://www.dict.cc/?s=gamma+ray+burst
Q 2011-07-11: dont let your gamma-ray burst
Q 2011-06-02: to burst through a milestone
A 2011-03-02: I saw a guy nearly burst out in tears when a bunch of drunken ladies cut o...
A 2011-01-31: By the way: Don't the English speaking people burst out laughing when they...
Q 2010-10-29: burst peak
Q 2010-10-19: burst open/shone
A 2010-03-21: as +a burst+ of economic data > als ein Schwall / Schwung von Wirtschaftsdaten
A 2010-02-03: London's notorious for burst water mains in the cold months
A 2009-08-23: it's fit to make a feller burst into tears
A 2009-01-09: RE: I still can't see why the audience burst out laughing about that.
A 2009-01-09: I guess this is the solution. I still can't see why the audience burst out...

» Search forum for burst
» Ask forum members for burst

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

burst in other languages:

Dictionary English → German: burst

Translation 1 - 50 of 225 >>