|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: but for him
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

but for him in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: but for him

Translation 1 - 50 of 12296  >>

but for himwäre er nicht gewesen
Keywords contained
I would like to see him, but only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
Partial Matches
I know his face but just can't place him.Ich weiß nicht, wo ich das Gesicht bloß hintun soll. [ugs.]
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
but for that {adv}anderenfalls
but for youwärest du nicht gewesen
for him {adv}um seinetwillen
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
but for all thataber
but for all thattrotz alledem
but for the childrenwären die Kinder nicht gewesen
but for the railingwäre die Reling nicht gewesen
but for the rainwäre der Regen nicht gewesen
as for him {adv}seinesteils [selten]
as for him {adv}was ihn betrifft
But not for much longer.Aber nicht mehr lange.
She cares for him.Sie pflegt ihn. [umsorgt]
to ask him for itihn darum bitten
but for any operation of lawsoweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
lit. F There but for the [Ali Smith]Es hätte mir genauso
Anything will do for him.Alles wird ihm passen. [ugs.]
idiom Chalk up one for him!Ein Pluspunkt für ihn.
I asked him for it.Ich bat ihn darum.
I feel sorry for him.Er jammert mich. [geh.]
I felt sorry for him.Mir hat er Leid getan. [alt] [leidgetan]
I felt sorry for him.Mir hat er leidgetan.
That says something for him.Das spricht für ihn.
quote Unverified Rules for thee but not for meRegeln für dich, aber nicht für mich
... and that goes for him, too!... und das gilt auch für ihn!
Bully for you / her / him! [Br.]Bravo!
Do you consider him safe for ... ?Halten Sie ihn sicher für ... ?
Does she really care for him?Liebt sie ihn wirklich?
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
idiom He is no match for him.Er ist ihm nicht gewachsen.
I have no time for him.Für ihn habe ich nichts übrig.
I'm filling in (for him).Ich springe für ihn ein.
if it were not for himwenn er nicht wäre
if it were not for himwenn es ihn nicht gäbe
idiom It's all over for him.Es ist um ihn geschehen.
Say hello to him for me.Grüß ihn von mir.
idiom Tell him I asked for him!Sag ihm, dass ich da war!
That clinched it for him. [idiom]Das gab bei ihm den Ausschlag. [Redewendung]
That is a clincher for him!Das stopft ihm den Mund!
That left no choice for him.Das ließ ihm keine Wahl.
Things look rather bleak for him.Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=but+for+him
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec


» Search forum for but for him
» Ask forum members for but for him

Recent Searches
Similar Terms
(but) even so
Buteyko breathing technique
Buteyko method
Buteyko therapy
But fear not
but for
but for all that
• but for him
but for sb./sth.
but for that
but for the children
but for the railing
but for the rain
but for you
but good
But hey.
buthionine sulfoximine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers