|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: but for the children
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

but for the children in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: but for the children

Translation 1 - 50 of 54045  >>

EnglishGerman
but for the childrenwären die Kinder nicht gewesen
Partial Matches
but for the railingwäre die Reling nicht gewesen
but for the rainwäre der Regen nicht gewesen
lit. F There but for the [Ali Smith]Es hätte mir genauso
for fear of waking the children {adv}aus Angst, die Kinder aufzuwecken
to pay for the children's upkeepfür die Kinder aufkommen [finanziell]
book for the use of childrenBuch {n} für Kinder
National Society for the Prevention of Cruelty to Children <NSPCC> [Br.]Kinderschutzverein {m}
bibl. quote The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
but for himwäre er nicht gewesen
but for that {adv}anderenfalls
but for youwärest du nicht gewesen
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
but for all thataber
but for all thattrotz alledem
desperate for children {adj}sehnsüchtig nach Kindern
allowance for childrenKinderfreibetrag {m}
allowance for childrenKinderzulage {f}
amusement for childrenKindervergnügen {n}
lit. books for childrenKinderbücher {pl}
discount for childrenKinderermäßigung {f}
fondness for childrenKinderfreundlichkeit {f}
lit. novel for childrenKinderroman {m}
gastr. pap for childrenKinderbrei {m}
reduction for childrenKinderermäßigung {f}
But not for much longer.Aber nicht mehr lange.
quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
appropriate for children {adj} [postpos.]kindgerecht
dangerous for children {adj} [postpos.]für Kinder gefährlich
dangerous for children {adj} [postpos.]gefährlich für Kinder [nachgestellt]
suitable for children {adj} [postpos.]für Kinder geeignet
suitable for children {adj} [postpos.]kinderfreundlich [Umgebung]
suitable for children {adj} [postpos.]kindgemäß
suitable for children {adj} [postpos.]kindgerecht
allowance for dependent childrenKinderfreibetrag {m}
bike bicycle trailer for childrenFahrrad-Kinderanhänger {m} [auch: Fahrradkinderanhänger]
daycare facility for childrenKindertagesstätte {f} <Kita>
face painting for childrenKinderschminken {n}
fairy tales for childrenKindermärchen {pl}
sports gymnastics class for childrenKinderturnen {n} [Kinderturnstunde]
identification bracelet for childrenSicherheitsarmband {n} für Kinder
pottery making for childrenKindertöpfern {n}
but for any operation of lawsoweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
educ. service for foster children [Br.]Pflegekinderdienst {m}
law tax abatements for dependent childrenKinderfreibetrag {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=but+for+the+children
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.244 sec

 
Forum

» Search forum for but for the children
» Ask forum members for but for the children

Recent Searches
Similar Terms
Buteyko
Buteyko breathing technique
Buteyko method
Buteyko therapy
But fear not
but for
but for all that
but for him
but for sb./sth.
but for that
• but for the children
but for the railing
but for the rain
but for you
but good
But hey.
buthionine
buthionine sulfoximine
but honestly
But how
but however

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement