About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: call

Translation 1 - 50 of 1142 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a call \| calls
edit	VERB	to call \| called \| called ... calling \| calls
	SYNO	call \| phone call \| telephone call ...
	call \| phone call \| telephone call to call \| to call up \| to phone \| to ring \| to telephone to call \| to call in \| to visit call \| call option to call \| to call in call \| margin call to call \| to call off to address \| to call call \| claim to bid \| to call to call \| to name to call \| to send for birdcall \| birdsong \| call \| song call \| cry \| outcry \| shout \| vociferation \| yell to anticipate \| to call \| to forebode \| to foretell \| to predict \| to prognosticate \| to promise to call \| to cry \| to holler \| to hollo \| to scream \| to shout \| to shout out \| to squall \| to yell © Princeton University

NOUN

der Call | die Calls

edit

to call

2296

rufen

telecom. to call [telephone]

1506

anrufen

to call sb./sth. [name]

835

jdn./etw. nennen

telecom. to call [Am.]

544

telefonieren

to call

495

aufrufen

to call [claim]

451

einfordern

to call [visit]

449

besuchen

to call sb. [fetch]

440

jdn. holen

to call [to name]

390

benennen

to call [visit]

376

aufsuchen

to call

370

abrufen

telecom. to call [esp. Am.]

369

anklingeln [ugs.]

to call [summon, convene]

348

einberufen

to call

326

herbeirufen

to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]

325

jdn. wecken

to call [wake up]

314

aufwecken

to call sb. sth. [name]

jdn. etw.^Akk. heißen [veraltet] [den Namen geben]

telecom. to call sb.

jdn. anrufen

telecom. to call sb.

jdm. telefonieren [bes. schweiz.] [jdn. anrufen]

telecom. to call sb.

jdn. antelefonieren [ugs.]

to call [seagulls, wild ducks, etc.]

schreien [Möven, Wildenten usw.]

to call sth. [predict]

etw.^Akk. voraussagen

games to call

mitgehen [geforderten Einsatz im Poker bezahlen]

telecom. to call sb.

bei jdm. anläuten [südd.] [schweiz.]

to call sb. sth.

jdn. als etw. titulieren [bezeichnen]

Nouns

telecom. call

834

Anruf {m}

call [summons, appeal]

181

Aufruf {m}

call

168

Aufforderung {f}

call

155

Ruf {m}

call [decision]

105

Entscheidung {f}

telecom. call

Telefonat {n}

econ. stocks call

Kaufoption {f}

fin. call

Zahlungsaufforderung {f}

call [claim, demand]

Anspruch {m}

dance call

Ansage {f} [Square Dance]

call [to a profession, office, also religious]

Berufung {f}

call [visit]

Besuch {m}

call [of an animal]

Stimme {f} [eines Tieres]

call

Schrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]

pol. call [for sth.]

Forderung {f} [von etw.]

dance games stocks call

Call {m}

theatre call

Einruf {m}

games call [contract bridge, skat, etc.]

Ansage {f} [Kontrakt-Bridge, Skat usw.]

theatre call [notice of rehearsal]

Probenplan {m}

hunting mus. call [instrument for imitating a particular bird or other animal]

Lockpfeife {f}

2 Words: Others

at call {adv}

auf Abruf

at call {adv}

auf tägliche Kündigung

fin. at call {adv} [Br.] [immediately available]

sofort verfügbar

at call {adv} [on request]

auf Verlangen

Good call! [idiom]

Gute Idee!

» See 74 more translations for call within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=call
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

A 2024-01-12: In SAP we call it "posting conditions"
Q 2023-09-12: Anyone raised chickens? What do you call "lash eggs" in German?
A 2023-08-04: Online-Meetings heißen übrigens "Call".
A 2023-05-17: as a student, she would possibly call it "ein Wisch" [pej.]
A 2023-02-28: Please define "group call"
Q 2023-02-02: I would not call “Strafregister” “judicial record”.
A 2022-10-29: call it Articles of Association
A 2022-10-21: Guessing only, wild guess – the first call to prayer, before sunrise
A 2022-10-21: Es reimnt sich so schön auf "call"
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht selten: jemandem nicht auf den Leim gehen,...
A 2022-03-03: Im Poker heißt +to call+ auf Deutsch "mitgehen". https://www.google.de/se...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
Q 2022-03-02: to call someone's bluff
A 2021-11-28: 1. invoke/call the API 2. consult, talk through
A 2021-11-27: invocation / call
A 2020-12-21: Entspricht nicht dem +Wirtschaftshof+ des +Vierseithofs+ what we call the ...
Q 2020-10-05: How would I say "call", in the context of "calling for change/resignation"
A 2020-09-22: when the police answer an emergency call
A 2020-06-07: I'm going to call it a day early / earlier today
A 2020-06-01: I call both the crust, which can also mean the whole outside of a loaf,

» Search forum for call
» Ask forum members for call

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

call in other languages:

Dictionary English → German: call

Translation 1 - 50 of 1142 >>