call and tell sb. sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: call and tell sb sth

Translation 1 - 50 of 76617 >>

	English	German
Keywords contained
	to call and tell sb. sth.	jdm. etw. am Telefon erzählen
	to call and tell sb. sth.	jdm. etw. telefonieren `[bes.` `schweiz.]` `[jdm.` `etw.` `am` `Telefon` `erzählen]`
	to call and tell sb. sth.	jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
Partial Matches
	to tell sb. a cock and bull story `[idiom]`	jdm. einen Bären aufbinden `[Redewendung]`
	idiom to tell sb. a cock-and-bull story `[coll.]`	jdm. (was) vom Pferd erzählen `[ugs.]`
	idiom at sb.'s beck and call `{adv}`	zu jds. Verfügung
	to tell against sb./sth.	ein Nachteil für jdn./etw. sein
	to tell of sb./sth.	von jdm./etw. berichten
	to tell of sb./sth.	von jdm./etw. erzählen
	to tell sb. about sth.	etw. bei jdm. herumerzählen
	to tell sb. about sth.	petzen `[etwas` `weitersagen` / `verraten]`
	to tell sb. sth. outright	jdm. etw.^Akk. auf den Kopf zusagen `[Redewendung]`
	to tell sb./sth. apart	jdn./etw. auseinander halten `[alt]`
	to tell sb./sth. apart	jdn./etw. auseinanderhalten
	to tell sb. to do sth.	jdm. etw. anschaffen `[bayer.,` `österr.]`
	to tell sb. to do sth.	jdm. etw. auftragen `[weisen]`
	to tell sb. to do sth.	jdm. etw. befehlen
	to tell sb. to do sth.	jdm. etw. vorschreiben
	to tell sb. to do sth.	jdm. sagen, er solle etw. tun
	to tell sb. to do sth.	jdn. heißen, etw. zu tun `[geh.]` `[veraltend]`
	to tell sb. sth. about sth.	jdm. etw. über etw.^Akk. erzählen
	to be at sb.'s beck and call `[idiom]`	nach jds. Pfeife tanzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to tell sb. sth. `[as` `a` `message]`	jdm. etw.^Akk. bestellen `[ausrichten,` `mitteilen]`
	to tell sb. not to do sth.	jdn. auffordern, etw. nicht zu tun
	to tell sb. sth. over the phone	jdm. etw. telefonisch mitteilen
	to tell sb. sth. to his face	jdm. etw.^Akk. auf den Kopf zusagen `[Idiom]`
	to tell sb. sth. to his face	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht sagen
	to have sb. at one's beck and call `[idiom]`	jdn. für sich springen lassen `[Redewendung]`
	mil. to tell sb. off (for sth.) `[assign` `sb.]`	jdn. (zu etw.) abkommandieren
	to tell / guess sth. by looking at sb.	jdm. etw. an den Augen ansehen
	to tell / guess sth. by looking at sb.	jdm. etw. an der Nasenspitze ansehen
	to tell sb. sth. in no uncertain terms	jdm. etw.^Akk. unmissverständlich zu verstehen geben
	to tell sb. sth. with the utmost politeness	jdm. etw. mit aller Höflichkeit sagen
	to tell sb. sth. `[give` `a` `message,` `pass` `on]`	jdm. etw.^Akk. ausrichten `[mitteilen]`
	to tell sb. sth. under the rose `[archaic]` `[idiom]`	jdm. etw. im Vertrauen sagen
	to call sb. sth.	jdn. als etw. titulieren `[bezeichnen]`
	to call sb. sth. `[name]`	jdn. etw.^Akk. heißen `[veraltet]` `[den` `Namen` `geben]`
	to call sb./sth. `[name]`	jdn./etw. nennen
	to call sb. about sth.	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` anrufen
	telecom. to call sb. on sth.	jdn. auf etw. `[+Akk.]` ansprechen
	to call sb./sth. down	jdn./etw. herabrufen
	to call sb./sth. up	jdn./etw. aufrufen
	to call sb. out on sth.	jdn. wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]` zur Rede stellen
	to call sb.'s attention to sth.	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
	to call time on sb./sth. `[Br.]`	das Ende von jdm./etw. einläuten
	to call for boycott (of sb./sth.)	zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
	to call for sb. to do sth.	jdn. auffordern, etw. zu tun
	to call on sb. to do sth.	an jdn. appellieren, etw. zu tun
	to call on sb. to do sth.	jdn. (dazu) auffordern, etw. zu tun
	to call on sb. to do sth.	jdn. bitten, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=call+and+tell+sb.+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.660 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren call and tell sb. sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

call and tell sb. sth. in other languages:

Dictionary English → German: call and tell sb sth

Translation 1 - 50 of 76617 >>