About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: capacity

Translation 1 - 50 of 734 >>

English

German

edit	NOUN	a capacity \| capacities
	SYNO	capacitance \| capacity ...
	capacitance \| capacity \| electrical capacity capacity \| content capability \| capacity capacity \| mental ability © Princeton University

–

capacity

1886

Kapazität {f}

capacity

665

Leistung {f} [Leistungsfähigkeit]

capacity [role, position]

524

Funktion {f} [Stellung, Amt]

capacity [ability]

266

Fähigkeit {f}

capacity

223

Belastbarkeit {f}

law capacity [legal power]

208

Befugnis {f}

capacity

141

Fassungsvermögen {n}

capacity

108

Aufnahmefähigkeit {f}

capacity

Inhalt {m}

capacity

Leistungsfähigkeit {f}

capacity

Volumen {n}

capacity [ability]

Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]

capacity

Leistungsvermögen {n}

automot. tech. capacity

Hubvolumen {n} [Hubraum]

capacity

Aufnahmevermögen {n}

capacity

Rauminhalt {m}

transp. capacity

Durchlassfähigkeit {f}

capacity

Kapa {f} [Technikerjargon] [Kapazität]

2 Words: Others

above capacity {adj}

kapazitätsüberschreitend

above capacity {adj}

über der Kapazität

at capacity {adv}

ausgelastet

at capacity {adv}

voll ausgelastet

at capacity {adv}

vollständig ausgelastet

at capacity {adv}

an der Kapazitätsgrenze

below capacity

unter der Kapazität

high-capacity {adj} [attr.]

von hoher Kapazität [nachgestellt]

large-capacity {adj} [attr.] [e.g. computer, aircraft]

Groß- [z. B. Rechner, Flugzeug]

large-capacity {adj} [attr.] [e.g. lift, ambulance]

Großraum- [z. B. Aufzug, Krankenwagen]

near capacity {adv}

annähernd ausgelastet

near capacity {adv}

fast ausgelastet

near capacity {adv}

nahezu ausgelastet

near capacity {adv}

fast an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adv}

nah an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adv}

nahe an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adj} [venue]

fast ausverkauft [Veranstaltungsort]

2 Words: Verbs

to reach capacity

die Kapazitätsgrenze erreichen

2 Words: Nouns

(filling) capacity

Füllvolumen {n}

dent. abrasive capacity

Abrasionsstärke {f}

absorbing capacity

Absorptionsfähigkeit {f}

absorbing capacity

Aufnahmefähigkeit {f}

absorption capacity

Absorptionsvermögen {n}

absorption capacity

Aufnahmekapazität {f}

absorptive capacity

Absorptionsfähigkeit {f}

absorptive capacity

Aufnahmefähigkeit {f}

absorptive capacity

Wasseraufnahmevermögen {n}

chem. textil. absorptive capacity [of dyestuffs]

Ziehvermögen {n} [von Färbemitteln]

acceptance capacity

Aufnahmekapazität {f}

med. optics accommodation capacity

Akkommodationsleistung {f}

med. accommodative capacity

Akkommodationsfähigkeit {f} [Auge]

med. accommodative capacity

Akkommodationsvermögen {n} [Auge]

» See 31 more translations for capacity within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=capacity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Forum

Q 2023-10-10: passibility [capacity for suffering] = Leidensfähigkeit {f}
A 2023-09-24: possibly: mit höherem zuzüglichen Gewicht - with a higher load carrying...
A 2023-05-31: utilised / loaded to (full) capacity
A 2020-09-25: Vielleicht so? In my capacity as ABC I confirm the authenticity of the si...
A 2020-09-24: genauer: in his / her capacity as
A 2020-09-24: capacity
Q 2018-12-14: legal capacity =? Geschäftsfähigkeit {f}
Q 2017-09-12: capacity congregation
A 2016-02-02: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=capacity+b...
Q 2016-02-02: capacity building workshop
A 2015-09-18: Schools are quick to dismiss the family's socializing capacity as lacking ...
A 2015-09-18: From an academic point of view, the family's socializing capacity is quick...
A 2015-09-18: Faced with the demands of school, the socializing capacity of the family t...
A 2015-06-11: Lake Mead currently at 37% of capacity
A 2015-05-12: verlängerte Werkbank > capacity subcontracting; sometimes also: production...
A 2015-05-11: office / capacity
Q 2015-04-27: in a private capacity
Q 2015-03-26: eyes are not used to capacity
A 2014-11-29: Capacity here means size, volume, how much you can fit in it, not ability.
A 2013-07-27: the " mit Außenwirkung " bit = the legal capacity .....

» Search forum for capacity
» Ask forum members for capacity

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

capacity in other languages:

Dictionary English → German: capacity

Translation 1 - 50 of 734 >>