About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

chain in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: chain

Translation 1 - 50 of 755 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a chain \| chains
edit	VERB	to chain \| chained \| chained ... chaining \| chains
	SYNO	Chain \| Ernst Boris Chain ...
	Chain \| Ernst Boris Chain \| Sir Ernst Boris Chain chain \| chemical chain chain \| chain of mountains \| mountain chain \| mountain range \| range \| range of mountains chain \| concatenation chain \| strand \| string © Princeton University

–

chain {adj}

506

Ketten-

Verbs

to chain sth. [link up]

254

etw. verbinden [verknüpfen]

to chain sb.

243

jdn. anketten

to chain

ketten

to chain sth. [link up]

etw. verknüpfen

to chain sth. [interlink]

etw. verketten [verknüpfen]

to chain sb.

jdn. fesseln [mit Ketten]

Nouns

chain

2711

Kette {f}

comm. chain

277

Handelskette {f}

chain

144

Folge {f}

comm. chain

Einzelhandelskette {f}

chain [of commands]

Befehlskette {f}

chain [small, short or thin]

Kettchen {n}

2 Words: Others

spec. chain-like {adj}

kettenartig

armour chain-mail {adj}

panzermaschig

chain-shaped {adj}

kettenförmig

textil. chain-stitched {adj} {past-p}

umkettelt [eingekettelt]

chem. long-chain {adj}

langkettig

chem. open-chain {adj}

offenkettig

chem. short-chain {adj} [attr.]

kurzkettig

biochem. chem. med. single-chain {adj} [attr.]

einkettig

chem. straight-chain {adj}

geradkettig

2 Words: Verbs

to chain sb. up [enchain]

jdn. fesseln

to chain sth. to sth.

etw. an etw. ketten

to chain together

zusammenketten

to chain up

anketten

to chain up

an die Kette hängen

to chain up sth. [link]

etw. verketten

to chain-saw sth.

etw. kettensägen [selten]

to chain-smoke

Kette rauchen [ugs.]

to chain-smoke

eine (Zigarette) nach der anderen rauchen

to jerk sb.'s chain [coll.] [idiom]

jdn. aufziehen [ugs.] [ärgern, necken, (freundlich) verspotten]

to pull sb.'s chain [Am.] [coll.] [idiom]

jdn. aufziehen [ugs.] [necken]

to pull sb.'s chain [coll.] [idiom]

jdn. zum Besten haben / halten [Redewendung]

to yank sb.'s chain [coll.] [idiom]

jdn. aufziehen [ugs.] [necken, reizen, ärgern]

to yank sb.'s chain [coll.] [idiom]

jdn. zum Besten haben / halten [Redewendung]

2 Words: Nouns

activity chain

Aktivitätskette {f}

chem. alkane chain

Alkankette {f}

chem. alkyl chain

Alkylkette {f}

electr. amplifier chain

Verstärkerkette {f}

anal chain

Analkette {f}

naut. anchor chain

Ankerkette {f}

naut. anchoring chain

Ankerkette {f}

ankle chain

Fußkettchen {n}

ankle chain

Fußkette {f}

comm. apparel chain

Bekleidungskette {f}

comm. apparel chain

Textilkette {f}

hist. Baltic Chain

Baltische Kette {f} [selten für: Baltischer Weg]

bead chain

Perlenkette {f}

biol. psych. behavior chain

Verhaltenskette {f}

» See 54 more translations for chain within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Forum

Q 2023-11-08: run up the chain
A 2023-01-09: oder vielleicht: to demand their small suppliers' self-commitment to meet ...
A 2023-01-09: to demand cooperation from their subcontractors (in respect to the Supply ...
A 2021-12-02: Siehe Niveau 1, 2, 3, 4, 5 [string level für 1), ... chain level)
A 2018-10-18: Cold chain: UK usage / US usage
A 2018-10-18: The WHO uses +cold chain+
A 2018-10-18: 'refrigeration chain' is another one
Q 2018-07-07: chain mail suit
Q 2017-04-29: dragging the chain
Q 2015-07-23: medium-chain triglycerides
A 2015-04-28: Hotels in a chain often look the same as each other, i.e. they are very generic.
A 2015-02-20: I would prefer a "dass" phrase to avoid the clashing "sich" chain
A 2014-12-09: export chain, is OK
Q 2014-11-24: upstream or downstream in different value chain stages
A 2014-10-24: Or just human chain if it's obvious that they are helping.
A 2014-10-24: chain of helpers
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backwards down the stairs and yelled (at us),
A 2014-07-01: Are you sure that it's not the pet food chain?
Q 2014-03-30: Text über Gerät zur Überwachung von Kettenverschleiß, Abgabe Mo. 31.03.201...
Q 2014-02-24: What would you call a chain of shops like HMV or Virgin (Megastores) in German?

» Search forum for chain
» Ask forum members for chain

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

chain in other languages:

Dictionary English → German: chain

Translation 1 - 50 of 755 >>