|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chap

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chap | chaps
 edit 
VERB  to chap | chapped | chapped ... 
 
SYNO   chap | crack | cranny | crevice ... 
to chap
188
aufspringen [Haut, Lippen]
to chap [Scot.: knock]
27
klopfen
to chapRisse bekommen [Haut]
Substantive
chap [esp. Br.]
953
Kerl {m} [ugs.]
lit. publ. chapter <ch., chap.>
935
Kapitel {n} <Kap.>
chap [esp. Br.]
253
Bursche {m}
med. chap [crack] [of skin, lips]
104
Spalt {m} [in Haut, Lippen]
med. chap
81
Riss {m} [in der Haut]
med. chap
36
Hautriss {m}
jobs chap [Br.] [e.g. computer chap]
22
-fritze {m} [Computerfritze etc.]
chap [esp. Br.]
20
Knopf {m} [ugs.] [Kerl]
chap [Scot.: knock]
5
Klopfen {n}
2 Wörter: Andere
chap-fallen {adj}mit hängenden Backen
chap-fallen {adj} [fig.]niedergeschlagen
2 Wörter: Substantive
cosmet. Chap Stick® [ChapStick®]Fettstift {m} [Lippenpflege]
publ. chap-bookVolksbuch {n} [altertümlich]
computer chap [Br.]Computerfritze {m} [ugs.]
decent chapnetter Bursche {m}
decent chapnetter Kerl {m}
funny chapSpaßvogel {m}
funny chapkomischer Kerl {m}
funny chapspaßiger Kerl {m}
heating chap [Br.] [coll.]Heizungsfritze {m} [ugs.]
little chapKüken {n} [ugs.] [fig.] [Kind]
lucky chapGlücksbursche {m}
odd chapSonderling {m}
old chapaltes Haus {n} [ugs.] [alter Freund]
old chap [coll.] [Br.]alter Knabe {m} [veraltend] [ugs.] [oft hum.] [Kerl, Mann]
young chap [esp. Br.] [coll.]Junge {m}
3 Wörter: Andere
Poor old chap!Armer Kerl!
3 Wörter: Substantive
my dear chapmein Bester {m}
my dear chapmein lieber Junge {m} [Anrede]
my little chap [toddler]du (kleiner) Hosenmatz {m} [Anrede]
sturdy little chapkräftiger kleiner Bursche {m}
4 Wörter: Substantive
a strong little chapein kräftiger kleiner Bursche {m}
happy-go-lucky chap [esp. Br.] [coll.]Bruder Leichtfuß {m} [veraltend] [hum.]
hell of a chap [Br.] [coll.] [obs.]Tausendsassa {m}
5+ Wörter: Andere
He is a fine chap.Er ist ein feiner / famoser Kerl.
He's a rather peculiar chap. [esp. Br.]Er ist ein ganz eigener Mensch. [eigenartiger Mensch / Kerl]
Now look here (, old chap)! [coll.]Mein lieber Freund und Kupferstecher! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für chap innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2019-10-03: Eben: severe > ernst, old chap
A 2016-08-29: Chap
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
A 2014-11-24: Good chap - but where's the story?
A 2013-11-02: Careful how you pronounce the chap's name. For obvious reasons I'd avoid t...
A 2013-06-27: ever such a nice chap / man etc.
A 2013-05-27: ... Heinrichen: accusative of Heinrich; the chap was called Volradt von Mansfeld
A 2012-10-29: Sorry, my dear old chap...
A 2010-12-20: or "this chap appeared". Thanks.
A 2009-11-18: ... es ist das EINZIGE was ihn ausmacht .... poor chap !!
A 2009-11-17: Thank you chap!!
A 2009-10-01: He doesn't look well either, poor chap.
A 2009-09-01: Why, you're an odd kind of bloke / chap / guy
A 2009-06-17: sorry, chap for inconveniencing you - trouble is there are hardly any exam...
A 2008-07-25: Da bellst du wohl den falschen Dampfer an: Wrong forum, chap.
A 2007-10-19: Vom Kontext her würde ich sagen, "chap" ist gemeint.
F 2007-10-01: Great stuff! Good chap!
A 2007-08-12: chap
F 2007-08-12: chap
A 2007-02-28: No, the sun is shining again over me, decent chap I am

» Im Forum nach chap suchen
» Im Forum nach chap fragen

Recent Searches
Similar Terms
chaos theory
chaos theory (research)
chaotic
chaotically
chaotic days
chaoticness
chaotic period
chaotic topology
Chaotung
Chaotung vole
• chap
chap.
chaparral
chaparral lily
chapatis
chap-book
chapbook
chape
chapeau
chapel
chapelgoer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung