About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: check

Translation 1 - 50 of 747 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a check \| checks
edit	VERB	to check \| checked \| checked ... checking \| checks
	SYNO	to check \| to check into ...
	to check \| to check into \| to check out \| to check over \| to check up on \| to go over \| to look into \| to suss out check \| check-out procedure \| checkout check \| check mark \| tick bank check \| check \| cheque to check \| to check out assay \| check check \| chip to check \| to chink bridle \| check \| curb check \| chit \| tab to break \| to check \| to crack to check \| to checker \| to chequer to check \| to delay \| to retard check \| confirmation \| substantiation \| verification to check \| to condition \| to discipline \| to train arrest \| check \| halt \| hitch \| stay \| stop \| stoppage balk \| baulk \| check \| deterrent \| handicap \| hinderance \| hindrance \| impediment to ascertain \| to check \| to determine \| to find out \| to learn \| to see \| to watch to agree \| to check \| to correspond \| to fit \| to gibe \| to jibe \| to match \| to tally to check \| to check off \| to mark \| to mark off \| to tick \| to tick off to check \| to contain \| to control \| to curb \| to hold \| to hold in \| to moderate to arrest \| to check \| to contain \| to hold back \| to stop \| to turn back to ascertain \| to assure \| to check \| to control \| to ensure \| to insure \| to see \| to see to it © Princeton University

NOUN

der Check | die Checks

edit

Check! [Am.] [coll.]

142

Stimmt!

games Check!

125

Schach!

Verbs

to check sth.

1549

etw.^Akk. prüfen

to check sth.

1097

etw.^Akk. kontrollieren

to check sth.

232

etw.^Akk. nachlesen [überprüfen]

to check sth. [examine thoroughly]

173

etw.^Akk. untersuchen

to check [look for errors, look sth. up]

169

nachsehen [kontrollieren, prüfen, nachschlagen]

to check sth. [stop]

144

etw.^Akk. aufhalten [Inflation etc.]

to check [Am.] [to tick]

143

ankreuzen

to check

115

revidieren [kontrollieren]

comp. to check

104

markieren

to check

checken

to check

abchecken [ugs.] [überprüfen]

to check

nachprüfen

to check sth. [curb]

etw.^Akk. bremsen [fig.] [drosseln]

to check sth. [verify]

etw.^Akk. verifizieren [geh.]

to check sth. [bring to a halt]

etw.^Akk. stoppen

to check

hemmen [z. B. Lauf der Geschehnisse, Maschine, Rad, Leidenschaft]

tech. to check sth. [movements, functions]

etw. durchspielen [überprüfen, kontrollieren (von Funktionen)]

to check [halt]

eindämmen [aufhalten]

to check

nachmessen [prüfend messen]

theatre to check

(rasch) eindunkeln [Bühne]

to check [chess]

Schach bieten

to check sb.

jdm. Einhalt gebieten [Redewendung]

to check sth. [Am.] [leave sth. for safekeeping in a checkroom, e.g. a coat]

etw.^Akk. an der Garderobe abgeben [z. B. Mantel]

to check sth. [examine thoroughly]

etw.^Akk. genau untersuchen

to check sth. [recalculate]

etw.^Akk. nachrechnen

to check sth. [regulate]

etw.^Dat. steuern [geh.] [Einhalt gebieten]

Nouns

gastr. check [Am.]

629

Rechnung {f}

check

419

Überprüfung {f}

fin. check [Am.]

247

Scheck {m}

check [Am.]

173

Haken {m}

check

138

Karo {n}

check

119

Kontrolle {f} [Prüfung]

gastr. check [Am.]

105

Zeche {f}

check

Prüfung {f}

check

Test {m}

check

Kassenzettel {m}

check

Zügel {m}

check

Hemmung {f}

check

Hindernis {n}

check [Am.]

Garderobenmarke {m}

check

Dämpfer {m}

check

Nachprüfung {f}

check

Zurückweisung {f}

theatre check

Eindunkeln {n} [rasche Verminderung der Lichtstärke]

check

Check {m}

check

Hemmnis {n}

check

Schachstellung {f}

2 Words: Verbs

sports to body-check sb. [obstruction in soccer]

jdn. auflaufen lassen

» See 35 more translations for check within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=check
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren check/DEEN

Forum

Q 2023-10-26: check
Q 2023-04-26: The English side – you should specify the country. Also check the apostrophe.
Q 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your check is in the mail"
A 2021-09-22: Let's check what information has sunk in
A 2021-02-27: Just check the dictionary (dict.cc)
A 2019-07-31: Check on the different suggestions made in the LINX by Googling for illust...
A 2019-06-11: Then rather "fee check".
A 2019-06-11: check ??
Q 2018-08-12: Can someone please check if my sentences are correct?
Q 2018-03-21: Pls check my Translation De- En ! Just a couple of lines
Q 2018-03-12: Can someone please check if my sentences are correct?
Q 2018-02-23: Can someone please check if my sentences are correct?
Q 2017-12-15: How to check and delete 16 entries in 4 minutes? Easy … ;-)
Q 2017-12-10: Could you please check my translation and tell me how I could put it bette...
Q 2017-12-10: Could you please check my translation and tell me how I could put it bette...
Q 2017-11-22: pls check my translation Deu-Eng :)
Q 2017-11-15: Please check my German, please advise :)
Q 2017-11-11: Please check my German, please advise :)
Q 2017-11-08: Please check my German, please proofread :)
Q 2017-11-08: Please check my German, please advise :)

» Search forum for check
» Ask forum members for check

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

check in other languages:

Dictionary English → German: check

Translation 1 - 50 of 747 >>