Wörterbuch Englisch → Deutsch: clap trap

Übersetzung 1 - 50 von 332 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH claptrap
	clap-trap	Geseier `{n}` `[ugs.]` `[unnützes` `Gerede]`
	clap-trap	Geseiere `{n}` `[ugs.]` `[unnützes` `Gerede]`
	clap-trap	Geseire `{n}` `[ugs.]` `[unnützes` `Gerede]`
	clap-trap	Klapper `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	to clap	hin- und herbewegen
	to clap	klappen
	to clap	klatschen
	to clap	paschen `[österr.]` `[ugs.]` `[klatschen]`
	to clap	zuklappen
	clap	Beifall `{m}`
	clap	Effekthascherei `{f}`
	clap	Klappe `{f}`
	clap	Klaps `{m}`
	clap	Klatscher `{m}` `[Zusammenschlagen` `der` `Hände;` `auch` `das` `entstehende` `Geräusch]`
	clap	Krachen `{n}`
	mus. to clap along	mitklatschen
	to clap enthusiastically	begeistert klatschen
	sports clap skate	Klappschlittschuh `{m}`
	med. clap `[coll.]` `[gonorrhoea]`	Tripper `{m}`
	clap doctor `[coll.]`	Tripperdoktor `{m}` `[ugs.]`
	to clap a performer	Beifall klatschen
	to clap hold of	ergreifen
	to clap in prison	einsperren
	clap of castanets	Klappern `{n}` der Kastagnetten
	clap of thunder	Donnerkrachen `{n}`
	clap of thunder	Donnern `{n}`
	clap of thunder	Donnerschlag `{m}`
	clap-o-meter	Applausometer `{m}` `{n}`
	to clap one's hands	applaudieren
	to clap one's hands	in die Hände klatschen
	to clap sb. in chains	jdn. in Ketten legen
	to clap sb. in irons	jdn. in Ketten legen
	to clap sb. into jail	jdn. einsperren
	to clap sb. into prison	jdn. einsperren
	mus. to clap (out) the rhythm	den Rhythmus klatschen
	to clap a book shut	ein Buch schließen
	mus. to clap for an encore	sich^Dat. eine Zugabe erklatschen
	naut. to clap on all sail	alle Segel setzen
	naut. to clap on more sail	mehr Segel setzen
	to clap the wings (together)	mit den Flügeln schlagen
	to clap them in prison	einsperren
	mus. clap sticks `[Aus.]` `[also:` `clapsticks]`	Schlaghölzer `{pl}` `[Aborigines-Clapsticks]`
	cloth. to clap one's hat on	seinen Hut aufsetzen
	to clap sb. on the back	jdm. auf die Schulter klopfen
	to clap sb. on the shoulder	jdm. auf die Schulter klopfen
	naut. to clap on all the sails	alle verfügbaren Segel setzen
	equest. to clap spurs to one's horse	seinem Pferd die Sporen geben
	to clap sth. shut `[e.g.` `door,` `window]`	etw. zuschlagen `[z.` `B.` `Tür,` `Fenster]`
	to clap eyes on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. zu sehen kriegen `[ugs.]`
	idiom med. to get a dose of the clap `[coll.]`	sich^Dat. einen / den Tripper holen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clap-trap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

clap-trap in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: clap trap

Übersetzung 1 - 50 von 332 >>