About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: clause

Translation 1 - 50 of 352 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a clause \| clauses
edit	VERB	to clause \| claused \| claused ... clausing \| clauses
	SYNO	article \| clause
	article \| clause © Princeton University

–

to clause

123

schließen

Nouns

clause

1049

Klausel {f}

clause

670

Anweisung {f}

law clause [in a contract]

583

Bestimmung {f} [in einem Vertrag]

ling. clause

568

Satz {m} [Teilsatz]

ling. clause [part of sentence]

139

Satzglied {n}

law clause

133

Abschnitt {m} [in einem Dokument]

ling. clause

119

Satzteil {m}

ling. clause

106

Nebensatz {m}

law clause

Vorbehalt {m}

clause

Paragraph {m}

ling. clause

Teilsatz {m}

ling. clause

Gliedsatz {m}

clause

Eintragung {f}

clause

Vertragsartikel {m}

2 Words: Nouns

insur. law abandonment clause

Abandonklausel {f}

abandonment clause

Verzichtklausel {f}

insur. abandonment clause

Versicherungsklausel {f} für Abandonnierung

abatement clause

Ermäßigungsklausel {f}

acceleration clause

Fälligkeitsklausel {f}

acceleration clause

Verfallklausel {f}

acceleration clause

Vorfälligkeitsklausel {f}

acceleration clause

Klausel {f} betreffend vorzeitige Fälligkeit

acceleration clause

Klausel {f}, die sofortige Zahlung fordert

accession clause

Beitrittsklausel {f}

additional clause

Zusatzklausel {f}

adjustment clause

Wertanpassungsklausel {f}

insur. adjustment clause [sum adjustment]

Summenanpassungsklausel {f}

sports advantage clause [football]

Vorteilsregel {f}

ling. adverbial clause

Adverbialsatz {m}

ling. adverbial clause

Umstandssatz {m} [Adverbialsatz]

ling. adversative clause

Adversativsatz {m}

law allocation clause [contract]

Sperrklausel {f} [in Vertrag]

law ambiguous clause

Gummiparagraph {m} [ugs.]

law ancillary clause

untergeordnete Klausel {f}

annulling clause

aufhebende Klausel {f}

antecedent clause

Beziehungsklausel {f}

appraisal clause

Schätzklausel {f}

arbitrage clause

Arbitrageklausel {f}

arbitrage clause

Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}

arbitral clause

Schiedsklausel {f}

arbitration clause

Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}

arbitration clause

Schiedsgerichtsklausel {f}

law arbitration clause

Schiedsklausel {f}

arbitration clause

Schlichtungsklausel {f}

law assignment clause

Zessionsklausel {f}

fin. assumption clause

Schuldübernahmeklausel {f}

law attestation clause

Beglaubigungsvermerk {m}

ling. attributive clause

Attributsatz {m}

availability clause

Verfügbarkeitsklausel {f}

» See 18 more translations for clause within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clause
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren clause/DEEN

Forum

Q 2023-02-20: What is the repetition of "dem" doing in the dash clause?
A 2022-11-07: Analogy with “grandfather clause” questionable
A 2020-11-03: +Imagine functions like consider. It must be followed by a noun, that-clau...
A 2019-07-04: Relativsatz / relativ clause
Q 2018-11-01: Stupid question concerning the term "clause"
Q 2018-03-11: noun or clause?
Q 2017-08-16: Word order, verb order in subordinate clause
A 2017-06-06: zur anfänglichen Frage. "Carrying over case into next clause" - Apposition...
Q 2017-06-05: Carrying over case into next clause
Q 2017-01-09: If -Clause
A 2016-11-28: Isolate subordinate clause of time.
A 2016-09-20: divisibility clause
Q 2016-09-20: divisibility clause
A 2016-08-22: one-point clause, two-point clause, etc, (Incoterms)
A 2016-08-22: More specifically, +cost variation clause+
A 2016-08-22: exemption-from-liability clause; general release clause / non-responsibili...
A 2016-08-21: https://www.google.co.uk/#q=%22exclusion+of+liability+clause%22
A 2016-06-28: Subclause or new clause needed!?
A 2016-05-19: In this case, commas show if the relative clause is defining or non-defining.
A 2015-07-02: This clause cannot be invoked during sales discussions involving....

» Search forum for clause
» Ask forum members for clause

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

clause in other languages:

Dictionary English → German: clause

Translation 1 - 50 of 352 >>