|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cloud
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cloud in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cloud

Übersetzung 301 - 350 von 370  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cloud | clouds
 edit 
VERB  to cloud | clouded | clouded ... 
 
SYNO   to cloud | to overcast | cloud | swarm ... 
NOUN   die Cloud | die Clouds
 edit 
meteo. cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]Wolke-Wolke-Blitz {m}
meteo. cloud-to-ground dischargeErdentladung {f} [Wolke/Boden]
meteo. cloud-to-ground dischargeBlitzschlag {m} (von der Wolke zum Boden)
meteo. cloud-to-ground lightning <CG lightning>Wolke-Erde-Blitz {m}
phys. diffusion-type cloud chamberkontinuierliche Nebelkammer {f}
meteo. ground-to-cloud lightning <GC lightning>Erde-Wolke-Blitz {m}
meteo. height of cloud baseHöhe {f} der Wolkenuntergrenze
chem. phys. Kimball free-cloud model [rare] [charge cloud model]Kugelwolkenmodell {n} <KWM> [kimballsches Atommodell]
chem. phys. Kimball's charge cloud modelkimballsches Atommodell {n}
meteo. night (cloud) ceiling projectorNachtwolkenscheinwerfer {m}
astron. Orion Molecular Cloud Complex <OMCC> [also: Orion molecular cloud complex]Orion-Molekülwolkenkomplex {m}
bibl. pillar of a cloud [Ex 13:21; KJV]Wolkensäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
5+ Wörter: Andere
An ash cloud looms over the island.Eine Aschewolke ballt sich über der Insel zusammen.
meteo. cloud development not observed or not observable during past hour [WMO code 00]Wolkenentwicklung während der letzten Stunde nicht beobachtet oder nicht beobachtbar
proverb Every cloud has a silver lining.Auf Regen folgt Sonnenschein.
proverb Every cloud has a silver lining.Es hat alles sein Gutes.
proverb Every cloud has a silver lining.In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
proverb Every cloud has a silver lining.Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
proverb Every cloud has a silver lining.Selten ein Schaden ohne Nutzen.
under the cloud of night {adv} [idiom]im Schutz der Nacht [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be veiled in cloud / clouds [literary]umwölkt sein [Sonne, Mond]
idiom to dispel the cloud of anxietydie Angst vertreiben
5+ Wörter: Substantive
meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
meteo. funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
aviat. meteo. hole in the cloud coverWolkenloch {n}
meteo. increase in/of cloud coverBewölkungszunahme {f}
not a cloud in the skykein Wölkchen {n} am Himmel
not a cloud in the skykein Wölklein {n} am Himmel
meteo. opening in the cloud (cover)Wolkenloch {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Cloud Atlas [David Mitchell]Der Wolkenatlas
RadioTV F Cloud Keeper [Care Bears]Wolkenwächter {m} [Glücksbärchis]
film lit. F The CloudDie Wolke [Roman: Gudrun Pausewang, Film: Gregor Schnitzler]
lit. F The Magellanic Cloud [Stanisław Lem]Gast im Weltraum
lit. F I Wandered Lonely as a Cloud (aka Daffodils) [William Wordsworth]Narzissen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
gastr. mycol. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 19 Übersetzungen für cloud innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cloud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2021-04-27: cloudgestützt, containerbasiert ODER Cloud-gestützt, Container-basiert
F 2018-05-22: Agreement of an automobile company on setting up cloud services
F 2016-09-08: IT --- Is there such a thing as a cloud?
A 2016-08-18: Geht bei mir einwandfrei, sowohl mit Cloud als auch mit List.
A 2016-03-13: +Went+ here means travelled, that he was under a cloud for the whole journey,
F 2016-03-13: under a cloud
A 2014-07-08: fly in the ointment / cloud on the horizon
A 2014-01-10: A characteristic of cloud computing is that
A 2014-01-10: xyz = cloud computing
A 2013-11-08: Every cloud has a silver lining.
A 2013-01-19: Zu 21:33: die von mir um 18:54 unterstützte Übersetzung +Wetterwolke > hea...
A 2012-08-26: cloud ....
F 2012-08-26: cloud computing
F 2012-07-28: Fedacity (Mitchell - Cloud Atlas)
A 2012-06-10: All she left behind was a cloud of garlic.
A 2012-06-09: a cloud of garlic
A 2011-12-06: Cooling the air beyond this point +results+ in water vapour condensing to ...
F 2011-11-09: Several hundred freaks, zonked to their eyeballs, spilled into th e hall, ...
A 2011-08-22: no, it means: IF health records are stored online (on the cloud) THEN priv...
A 2011-07-03: Depends on the context. In aviation, it's "a hole in the cloud cover."

» Im Forum nach cloud suchen
» Im Forum nach cloud fragen

Recent Searches
Similar Terms
clotting process
clotting substance
clotting time
clotty
cloture
clotured
clotures
cloturing
clou
(cloud)
• cloud
cloudage
cloud amount
cloud an issue
Cloud Atlas
cloud automaton
cloud band
cloud bank
cloud base
cloud-based
cloud-based protection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung