|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: contained
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

contained in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: contained

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
ADJ   contained | more contained | most contained
 edit 
VERB  to contain | contained | contained ... 
contained {adj} {past-p}
909
enthalten
contained {adj} {past-p}
88
geborgen [geh.] [enthalten]
sth. contained
58
etw. enthielt
contained {adj} {past-p}
9
eingedämmt
contained {adj} {past-p} [confined]begrenzt
2 Words: Others
self-contained {adj}abgeschlossen [Wohnung]
self-contained {adj}eigenständig
comp. self-contained {adj}netzunabhängig
self-contained {adj}separat
self-contained {adj}verschlossen [fig.]
self-contained {adj}(in sich) geschlossen
tech. self-contained {adj}in sich abgeschlossen
self-contained {adj} [community]autark
self-contained {adj} [independent]unabhängig
semi-contained {adj}teilweise eingedämmt
2 Words: Verbs
mil. pol. to be contained [situation etc.]unter Kontrolle sein
2 Words: Nouns
contained risküberschaubares Risiko {n}
3 Words: Others
sth. has / had containedetw. hat / hatte enthalten
3 Words: Verbs
to be contained inenthalten sein in
3 Words: Nouns
self-contained chaptersin sich abgeschlossene Kapitel {pl}
econ. self-contained economyautarke Wirtschaft {f}
archi. self-contained flatabgeschlossene Wohnung {f}
math. philos. phys. self-contained systemabgeschlossenes System {n}
4 Words: Nouns
FireResc self-contained breathing apparatusschweres Atemschutzgerät {n}
FireResc self-contained breathing apparatus <SCBA>Pressluftatmer {m}
FireResc self-contained breathing apparatus <SCBA>umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
FireResc self-contained breathing apparatus <SCBA>umluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
archi. self-contained central heatingEtagenheizung {f}
self-contained power supplyunabhängige Stromversorgung {f}
5+ Words: Nouns
associations contained in this wordAssoziationen {pl}, die bei diesem Wort mitklingen
admin. designation contained within the binding land-use planFestsetzung {f} des Bebauungsplans
FireResc sports self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>Drucklufttauchgerät {n} <DTG>
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>unabhängiges Unterwasseratemgerät {n}
» See 4 more translations for contained within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=contained
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren contained/DEEN
 
Forum
Q 2019-04-08: CONTAINED fall - Fallschutzsystem
A 2016-02-08: http://www.dict.cc/?s=self-contained
Q 2016-02-08: self-contained
A 2014-12-24: the rights of employees are contained in Art. 30 ff.
A 2013-05-16: A "sudden rage" can be contained internally, with no outward signs of extr...
A 2012-12-05: Typo: self-contained ... http://www.dict.cc/?s=in+sich+geschlossen
A 2012-04-08: or a bit like - a self-contained flat ...... - so, two self-contained sp...
A 2012-03-25: Is it then not a GOOD thing to make information contained in such things a...
A 2011-06-23: contained - here = komplett / in sich geschlossen ....
Q 2011-06-23: contained query rewriting
A 2011-04-19: Agree with Dragonflyknits - +import+ is more self-contained than +influence+
A 2009-12-29: Although I fully understand Catesse's concern I am not worried about the m...
Q 2009-12-07: self-contained
A 2009-10-12: These can also be applied to the self-contained power units (?)
A 2009-06-29: to contain / containing or contained or content (stressed on 2nd syllable)...
A 2009-06-29: containing / contained
A 2009-01-09: individual, self-contained service
A 2009-01-06: She sent me a letter of retribution, which contained crass accusations aga...
A 2008-12-15: Maintaining availability of materials and equipment to carry out specified...
A 2008-06-18: ? the process is executed as a contained operation

» Search forum for contained
» Ask forum members for contained

Recent Searches
Similar Terms
contagiousness
contagious patient
contagious pustular dermatitis
contagium
contain
containable
containable risk
contain an attack
contain a warning
contain defects
• contained
contained risk
container
container accommodation
container aircraft
container berth
container bill of lading
containerboard
container bomb
container bottom
container cap

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement