Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: control
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

control in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: control

Übersetzung 1 - 50 von 2306  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a control | controls
 edit 
VERB  to control | controlled | controlled ... 
 
SYNO   control | control condition ... 
control {adj}
30
Kontroll-
Verben
to control [operate, navigate]
613
steuern
to control
610
kontrollieren [steuern, regeln, beherrschen]
to control [be in control]
459
leiten
to control
413
beherrschen
to control [surveil, police]
124
überwachen
to control [regulate]
103
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
tech. to control sth.
79
etw. bedienen
to control
63
regulieren
to control
55
beeinflussen
acad. to control sth. [check, test]
53
etw. überprüfen [Resultate eines Experiments etc.]
to control [moderate]
50
mäßigen
admin. to control
46
bewirtschaften
to control
43
lenken
to control
42
schalten
to control [pain etc.]
39
verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
to control
29
ansteuern
to control [moderate, curb]
29
zügeln
to control
22
prüfen
to control [anger, thoughts, etc.]
14
bändigen
to control
13
einschränken
to control
8
bezwingen
to control
8
testen
to control [allocate, disseminate]
8
verteilen
to controldie Kontrolle ausüben
to controldie Kontrolle haben
to controlin der Gewalt haben
to control [exercise power]Macht ausüben
to control [restrain]bezähmen
to control sth.über etw. Herr sein
Substantive
control
494
Kontrolle {f}
electr. tech. control
233
Steuerung {f}
comp. tech. control
64
Bedienelement {n}
comp. tech. control
62
Steuerelement {n}
comp. tech. control
58
Bedienungselement {n}
tech. control
53
Schalter {m}
tech. control
51
Bedienung {f}
control [influence]
47
Einfluss {m}
admin. econ. control
30
Bewirtschaftung {f}
control [physical control, self-control]
30
Beherrschung {f}
fin. control [of money, fortune]
28
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
control [power]
26
Gewalt {f} [Kontrolle]
control [of traffic, sound etc.]
25
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
control [disposition]
23
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.]
control [superintendence]
22
Aufsicht {f}
control
21
Ansteuerung {f}
control
21
Leitung {f}
comp. control [graphic interface control button]
19
Schaltfläche {f}
control [observation, policing]
18
Überwachung {f}
control
17
Zügel {m}
» Weitere 115 Übersetzungen für control innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=control
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum
A 2019-08-05: ? integrated two-hand control
A 2019-08-05: stationary two-hand control ( = no...
F 2019-08-02: span of control
F 2019-08-02: span of control
A 2019-05-08: active suspension control
F 2019-05-08: stability control heave accelerati...
A 2019-04-23: Qualitätssicherung (QS) (englisch ...
F 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
F 2019-04-14: Bedienungsanleitung Speed Control...
A 2019-03-16: Kleiner Tipp (Du weißt das wahrsch...
A 2019-02-19: They think they can control someth...
A 2019-02-14: https://www.google.de/search?sourc...
A 2018-09-28: (official) food control = Lebensmi...
A 2018-07-09: (control of) fluid balance
F 2018-05-01: extreme control (computer games)
F 2018-02-03: clinical, laboratory, and histolog...
A 2018-02-03: executive control ~ (Psychogebrabb...
A 2017-07-06: control the key
F 2017-07-06: control the key
F 2017-05-12: bank-level control

» Im Forum nach control suchen
» Im Forum nach control fragen

Recent Searches
Similar Terms
contrive sth.
contrive that
contrive to do sth.
contrive to get sth.
contrived
contrived jollity
contrived mirth
contriver
contrives
contriving
• control
control a horse
control account
control accuracy
control action
control addiction
control agent
control agreement
control air
control amplifier
control animal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten