Wörterbuch Englisch → Deutsch: control a horse

Übersetzung 1 - 50 von 34048 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to control a horse	ein Pferd im Zaum halten
	equest. to control a horse	ein Pferd zügeln
Teilweise Übereinstimmung
	equest. to amble a horse	ein Pferd im Passgang reiten
	to back a horse	auf ein Pferd setzen
	to back a horse	auf ein Pferd wetten
	to bestride a horse	ein Pferd besteigen
	equest. to break a horse	ein Pferd zureiten
	equest. to bridle a horse	ein Pferd aufzäumen
	equest. to caparison a horse	einem Pferd eine Schabracke auflegen
	to clog a horse	ein Pferd fesseln
	equest. to collect a horse	ein Pferd versammeln
	equest. to exercise a horse	ein Pferd bewegen
	equest. to gait a horse	einem Pferd eine Gangart beibringen
	equest. to reshoe (a horse)	(ein Pferd) neu beschlagen
	equest. to ride a horse	ein Pferd reiten
	to run a horse	ein Pferd antreiben
	equest. to shoe (a horse)	(ein Pferd) beschlagen
	equest. to snaffle (a horse)	(einem Pferd) die Trense anlegen
	equest. to spur a horse	einem Pferd die Sporen geben
	equest. to steady a horse	ein Pferd zügeln
	equest. to unbridle a horse	ein Pferd abzäumen
	equest. to unsaddle a horse	einem Pferd den Sattel abgürten `[veraltet]`
	equest. to break (a horse) `[train]`	anreiten
	equest. to alight from a horse	vom Pferd steigen
	equest. to break in a horse	ein Pferd einreiten
	equest. to break in a horse	ein Pferd zureiten
	equest. to comb (down) a horse	ein Pferd striegeln
	equest. to dismount a / the horse	vom Pferd steigen
	idiom to eat like a horse	Unmengen essen
	idiom to flog a dead horse	Kraft vergeuden
	equest. to mount a / the horse	aufs Pferd steigen
	to sit a horse well	gut zu Pferd sitzen
	idiom to work like a horse	wie ein Pferd arbeiten
	idiom a stalking horse for	ein Deckmantel `{m}` für
	face like a horse	Pferdegesicht `{n}` `[ugs.]`
	equest. horse with a blaze	Bläss `{m}` `[selten]` `[Pferd` `mit` `Blesse]`
	equest. horse with a blaze	Blesse `{m}` `[selten]` `[Pferd` `mit` `gleichnamigem` `Stirnfleck]`
	equest. length (of a horse)	Pferdelänge `{f}`
	art portrait of a horse	Pferdeportrait `{n}` `[alt]`
	art portrait of a horse	Pferdeporträt `{n}`
	equest. shoeing of a horse	Beschlagen `{n}` der Hufe
	lit. F Runaway Horse: A Novella	Ein fliehendes Pferd `[Novelle:` `Martin` `Walser]`
	strong as a horse `{adj}` `[fig.]`	baumstark `[fig.]`
	to beat a dead horse `[idiom]`	ein totes Pferd reiten `[Redewendung]`
	idiom to flog a dead horse `[fig.]`	tauben Ohren predigen `[fig.]`
	to flog a dead horse `[idiom]`	ein totes Pferd reiten `[Redewendung]`
	equest. to jump a horse over sth.	ein Pferd über etw.^Akk. springen lassen
	to work like a horse `[idiom]`	wie ein Pferd schuften `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom beating a dead horse `[fig.]`	Nachtarocken `{n}` `[ugs.` `für:` `verbales` `oder` `schriftliches` `Nachtreten]`
	idiom I could eat a horse.	Ich habe einen Bärenhunger.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=control+a+horse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

control a horse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: control a horse

Übersetzung 1 - 50 von 34048 >>