|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cry
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cry in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: cry

Translation 1 - 50 of 200  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a cry | cries
 edit 
VERB  to cry | cried | cried ... 
 
SYNO   battle cry | cry | rallying cry ... 
to cry [weep]
1538
weinen
to cry [call loudly]
503
schreien
to cry [weep loudly]
129
heulen [ugs.] [laut weinen]
to cryverweinen [geh.] [bes. Tage, Nächte]
Nouns
cry
207
Schrei {m}
cry [weeping]
183
Weinen {n}
cry
54
Ruf {m}
cry [appeal]
13
Appell {m} [Forderung]
pol. cry [slogan]
13
Parole {f}
cry [outcry]
9
Aufschrei {m}
cry [fit of weeping]
7
Heulanfall {m} [ugs.]
cry [hue and cry]
5
Geschrei {n}
hunting zool. cry [of hounds]Gebell {n}
cry [proclamation]Proklamation {f} [mündlich]
2 Words: Others
Don't cry!Nicht weinen!
Don't cry!Weine nicht!
2 Words: Verbs
to cry (about)weinen (über)
to cry (for)rufen (nach)
to cry downniederschreien
to cry forweinen nach
to cry for [shout]schreien nach
to cry for sb./sth.um jdn./etw. weinen
to cry havoc [fig.]zur Vernichtung aufrufen
idiom to cry havoc [raise an alarm]Alarm schlagen
idiom to cry heartbreakinglyzum Steinerweichen weinen
to cry off [Br.] [coll.] [idiom] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [Redewendung] [ein Versprechen zurücknehmen]
to cry off [coll.] [used without object]aussteigen [ugs.] [absagen]
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to cry over sb.um jdn. weinen
to cry over sb./sth. [e.g. loss of a loved one or sth. valuable]jdn./etw. beweinen
to cry uncle [Am.] [coll.]sich für besiegt erklären
to cry upanpreisen
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
to cry wolf [idiom]falschen Alarm geben
to cry wolf [idiom]Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to make sb. cryjdn. zum Weinen bringen
2 Words: Nouns
agonized crygequälter Schrei {m}
agonizing crydurchdringender Schrei {m}
anguished crySchmerzensschrei {m}
baby's cryBabyschrei {m}
banner crySammelruf {m}
battle cryFeldgeschrei {n} [veraltet]
battle cryKampfruf {m}
hist. mil. battle cryKampfschrei {m}
battle crySchlachtgeschrei {n}
battle crySchlachtruf {m}
battle cry [fig.]Kampfbegriff {m}
birth cryGeburtsschrei {m}
catch-cry [Aus.]Slogan {m}
cry against sth.Protest {m} gegen etw.
» See 33 more translations for cry within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2021-03-09: cry wolf = Zeter und Mordio schreien
A 2021-03-09: Okay, thanks to all! So I better won't cry wolf. ;)
Q 2018-08-23: she had had her cry out?
A 2018-04-20: far cry
Q 2018-04-20: far cry
A 2017-04-24: to cry down ~ to belittle; disparage +[dated]+
Q 2016-04-19: Laugh or cry?
A 2015-10-30: Typo - I cry every time I hear that song.
A 2015-10-30: https://www.google.co.uk/#q=%22i+cry+every+time+i+hear+that+song%22
Q 2014-10-12: dont cry over boys
A 2013-11-02: "That was it!" exploded into a silent cry (with)in me
A 2013-10-27: Filling up can mean getting emotional, the eyes filling up with tears and ...
Q 2013-07-19: to cry to
A 2013-04-12: Wow!!! These video interviews made me cry. All these things should be writ...
A 2013-01-22: Vielleicht: Don't cry over spilled milk
A 2012-12-18: No guns, no cry.
A 2012-06-11: Try out before you cry out
A 2012-06-11: Cry sound more like weinen than schreien, so I would say that it doesn't r...
Q 2012-06-11: Try before you cry
Q 2010-12-13: @ channeltranslator. Bezüglich How Long Has This Been Going On? / I could ...

» Search forum for cry
» Ask forum members for cry

Recent Searches
Similar Terms
crux mortis
crux (of the matter)
crux of the matter
crux pitch
Cruyff
Cruyff turn
Cruz
CRV
CRVO
crwth
• cry
cry (about)
cryaesthesia
cry against sth.
Cryalf
Cryand
crybabies
cry-baby
crybaby
cry-baby tree
cry bloody murder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement