About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

deal in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: deal

Translation 1 - 50 of 501 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a deal \| deals
edit	VERB	to deal \| dealt \| dealt ... dealing \| deals
	SYNO	business deal \| deal \| trade \| deal ...
	business deal \| deal \| trade deal \| softwood deal \| hand bargain \| deal to deal \| to sell \| to trade to carry on \| to conduct \| to deal to care \| to deal \| to handle \| to manage to consider \| to deal \| to look at \| to take to address \| to cover \| to deal \| to handle \| to plow \| to treat to apportion \| to deal \| to divvy up \| to portion out \| to share to contend \| to cope \| to deal \| to get by \| to grapple \| to make do \| to make out \| to manage © Princeton University

NOUN	der Deal \| die Deals	edit
SYNO	Deal [ugs.] \| Geschäft \| Handel
Deal [ugs.] \| Geschäft \| Handel © OpenThesaurus.de

Deal! [coll.]

169

Abgemacht!

Verbs

to deal

2095

handeln

to deal

562

behandeln

to deal

370

feilschen

to deal

340

zuteilen

games to deal

336

geben

to deal [e.g. a blow]

109

versetzen [z. B. einen Schlag]

to deal

Geschäfte tätigen

games to deal

Karten ausgeben

games to deal [card games]

(die Karten) geben

Nouns

deal

1143

Geschäft {n}

deal

409

Abmachung {f}

deal [agreement]

336

Abkommen {n} [Abmachung, Vereinbarung]

econ. deal

237

Abschluss {m}

comm. pol. deal [agreement, transaction]

127

Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]

deal [coll.]

Vertrag {m}

deal

Übereinkunft {f}

deal

Menge {f}

deal

Anteil {m}

comm. deal [coll.] [bargain]

Schnäppchen {n} [ugs.]

deal

Deal {m} [ugs.]

deal

Teil {m} {n}

deal [plank, board]

Diele {f} [Fußbodenbrett]

deal [plank, board]

Bohle {f}

deal

geschäftliche Transaktion {f}

2 Words: Others

Big deal! [sarcastic]

Auch schon was!

Done deal! [coll.]

Die Sache ist geritzt! [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Verbs

to deal (out) (sth.)

(etw.^Akk.) austeilen

law to deal (with)

verhandeln

to deal blows

Schläge austeilen

games to deal cards

Karten austeilen

to deal fairly

anständig umgehen

to deal ill

schlecht handeln

to deal illicitly

unerlaubte Geschäfte tätigen

comm. to deal in

handeln mit

comm. to deal in sth.

in etw.^Dat. handeln

comm. to deal in sth.

mit etw.^Dat. handeln

to deal in sth. [be concerned with]

sich mit etw.^Dat. befassen

to deal justly

gerecht handeln

to deal out

austeilen

to deal out

zuteilen

games to deal out [card games]

(die Karten) ausgeben

games to deal out [card games]

(die Karten) austeilen

to deal with

abfertigen

to deal with

austragen [Problem, Frage]

to deal with

besorgen

to deal with ...

es zu tun haben mit ...

to deal with sb.

jdn. behandeln

comm. to deal with sb.

mit jdm. handeln

to deal with sb.

mit jdm. verfahren

» See 37 more translations for deal within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

Q 2024-08-15: to deal with ... = umgehen ...: Dafürgibt es drei Einträge, von denen ...
A 2024-04-02: to take sb. to task (about sth.) sich jdn. vornehmen ODER to target sb. OD...
A 2022-06-04: What a great deal of (possibilities / options / ... ) would remain for the...
Q 2021-02-09: How should one deal with technical English terms with no German counterpart?
Q 2021-01-20: the deal is always in play
Q 2020-11-07: Help needed to deal with German trader.
Q 2020-08-11: to grasp with -> begreifen, erfassen, klarkommen (etwa: "deal with")?
Q 2020-07-08: drive up a deal
A 2019-03-04: Is Andrew Swaine German? Or does he deal with Unicode, a universal standard?
A 2017-08-03: "No big deal" ist perfekt. In welchen Filmen klingt was ganz anders?
A 2017-06-13: strike a deal
A 2017-05-31: It's dicey stuff. In such matters, 1:1 equivalents may not even exist, wha...
A 2016-07-06: oder besser: Is it still a deal?
A 2016-07-06: It's a deal?
A 2016-04-19: Usually, people would say: I've learned an awful lot / a great deal / quit...
Q 2016-04-15: to clinch a deal versus to cinch a deal
A 2016-02-24: This depends a great deal on what precisely you'd like to say.
A 2016-02-19: Multiple verification levels for the end users to deal with ...
A 2016-02-08: "to lay on" kann auch bedeuten: to deal blows with vigour
A 2015-12-12: The respective tomes / volumes deal with significant epochs or historical ...

» Search forum for deal
» Ask forum members for deal

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

deal in other languages:

Dictionary English → German: deal

Translation 1 - 50 of 501 >>