About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: delusion

Translation 1 - 57 of 57

English

German

edit	NOUN	a delusion \| delusions
	SYNO	delusion \| hallucination ...
	delusion \| hallucination delusion \| psychotic belief delusion \| head game \| illusion © Princeton University

–

delusion

2388

Einbildung {f}

psych. delusion

1557

Wahnvorstellung {f}

delusion

778

Illusion {f}

delusion

449

Täuschung {f} [Irrtum]

delusion

261

Wahn {m}

delusion

211

Irrglauben {m}

delusion

Irrtum {m}

delusion

Trugbild {n}

delusion

Selbsttäuschung {f}

delusion

Verblendung {f}

delusion

Vorspiegelung {f}

delusion

Irreführung {f}

delusion

Trug {m} [der Phantasie]

delusion

Verlockung {f}

delusion

Phantom {n}

delusion

Truggebilde {n}

delusion

Verleitung {f}

2 Words: Nouns

psych. Capgras delusion

Capgras-Syndrom {n}

psych. Cotard delusion

Cotard-Syndrom {n}

dangerous delusion

gefährliche Selbsttäuschung {f}

dangerous delusion

gefährlicher Irrtum {m}

med. psych. delusion symptoms {pl}

Wahnsymptomatik {f}

false delusion

falsche Ansicht {f}

false delusion

falsche Meinung {f}

med. psych. Fregoli delusion

Fregoli-Wahn {m} [Wahnvorstellung]

grand delusion [self-delusion, lie]

Lebenslüge {f}

grievous delusion

schwere Täuschung {f}

econ. growth delusion

Wachstumsillusion {f}

love delusion

Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]

mental delusion

Sinnestäuschung {f}

psych. negation delusion

Cotard-Syndrom {n}

psych. nihilistic delusion

Cotard-Syndrom {n}

optics psych. optical delusion

optische Täuschung {f}

psych. spec. persecutory delusion

Verfolgungswahn {m}

med. psych. residual delusion

Residualwahn {m}

self-delusion

Selbstbetrug {m}

psych. self-delusion

Selbsttäuschung {f}

3 Words: Nouns

philos. context of delusion

Verblendungszusammenhang {m}

psych. delusion of accusation

Beschuldigungswahn {m}

Unverified delusion of grandeur

Allmachtsfantasie {f}

delusion of grandeur

Größenwahn {m}

psych. delusion of grandeur

Megalomanie {f}

psych. delusion of guilt

Versündigungswahn {m}

psych. delusion of infidelity

Eifersuchtswahn {m}

delusion of influence

Beeinflussungswahn {m}

delusion of love

Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]

psych. delusion of poverty

Verarmungswahn {m}

psych. delusion of reference

Beziehungswahn {m}

4 Words: Verbs

to be under a delusion

einer Täuschung verfallen

4 Words: Nouns

psych. sensitive delusion of reference

Sensitivparanoia {f}

psych. sensitive delusion of reference

sensitiver Beziehungswahn {m}

psych. sensitive delusion of reference

sensitive paranoische Reaktion {f}

philos. total system of delusion

Verblendungszusammenhang {m} [Adorno, Horkheimer]

5+ Words: Others

lit. quote Delusion is short, remorse is long.

Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]

quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]

Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.

5+ Words: Verbs

idiom to be under the delusion that ...

in dem Wahn (befangen) sein, dass ...

Fiction (Literature and Film)

lit. F The God Delusion [Richard Dawkins]

Der Gotteswahn

» See 2 more translations for delusion within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=delusion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

Q 2014-08-04: hardly less a delusion
A 2011-11-10: edifice / edifices of delusion
A 2010-11-13: Also possible: who lives in all beings as delusion.
A 2008-06-25: ? delusion of (over)achievement
A 2007-04-24: maybe: and the journey of his life had something of a dreamy delusion
A 2006-10-26: are we talking about illusion or delusion, medical or figurative?
A 2006-05-28: 'Deutschland wird Weltmeister' patently translates into 'Hopeless self-del...

» Search forum for delusion
» Ask forum members for delusion

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

delusion in other languages:

Dictionary English → German: delusion

Translation 1 - 57 of 57