depend on sb. doing sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: depend on sb doing sth

Translation 1 - 50 of 74547 >>

	English	German
Keywords contained
	to depend on sb. doing sth.	darauf bauen, dass jd. etw. tut
Partial Matches
	to depend on sb./sth.	von jdm./etw. abhängen
	to depend on sb./sth. `[rely]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	to depend on sb.	auf jdn. ankommen
	to depend on sb.	sich auf jdn. stützen `[fig.]`
	to depend on sth.	auf etw.^Akk. angewiesen sein
	to depend on sth.	sich nach etw.^Dat. richten `[abhängen` `von]`
	to depend on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to depend on sth.	von etw. leben `[fig.]` `[von` `etw.` `abhängen]`
	to rely on sb. doing sth.	darauf bauen, dass jd. etw. tut
	to snitch on sb. for doing sth. `[coll.]`	petzen, dass jd. etw. getan hat `[ugs.]`
	I'll lay odds on sb. doing sth. `[coll.]`	Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut `[ugs.]`
	med. to depend on care	pflegebedürftig sein
	to depend on changes	von Veränderungen abhängig sein
	to depend on developments	von Entwicklungen abhängen
	to depend on whether ...	davon abhängen, ob ...
	to depend on care `[nursing]`	ein Pflegefall sein
	to depend on each other	einander bedingen `[geh.]`
	to depend on each other	voneinander abhängen
	to carry on (with) (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) fortfahren `[mit` `etw.` `weitermachen]`
	to depend on soft money donations	von indirekten Zuwendungen abhängen
	to carry on (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) weitermachen
	to concentrate on doing sth.	sich ganz auf etw. ausrichten
	to concentrate on doing sth.	sich intensiv mit etw. beschäftigen
	to go on doing sth.	mit etw.^Dat. fortfahren `[eine` `Tätigkeit` `fortsetzen]`
	to insist on (doing) sth.	sich^Dat. etw. nicht nehmen lassen `[fig.]`
	to keep on doing sth.	auch weiterhin etw. tun
	to keep on doing sth.	mit etw.^Dat. fortfahren `[eine` `Tätigkeit` `fortsetzen]`
	to keep on doing sth.	nicht aufhören, etw. zu tun
	to persist on doing sth.	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	to plan on doing sth.	planen, etw. zu tun
	to plan on doing sth.	vorhaben, etw. zu tun
	idiom to be bent on doing sth.	Bock haben, etw. zu tun `[ugs.]`
	to be bent on doing sth.	entschlossen sein, etw. zu tun
	to be bent on doing sth.	gewillt sein, etw. zu tun
	to be bent on doing sth.	unbedingt etw. tun wollen
	to be intent on doing sth.	fest entschlossen sein, etw. zu tun
	to be keen on doing sth.	sehr daran interessiert sein, etw. zu tun
	to be set on doing sth.	entschlossen sein, etw. zu tun
	to hold off (on) doing sth.	mit etw.^Dat. warten
	to insist on doing sth. oneself	es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
	to be hellbent on doing sth. `[coll.]`	darauf versessen, sein etw. zu tun
	to be hellbent on doing sth. `[coll.]`	ganz versessen darauf sein, etw. zu tun
	to be very keen on doing sth.	etw. sehr gerne tun
	to be keen on doing sth. `[Br.]` `[coll.]`	scharf darauf sein, etw. zu tun `[ugs.]`
	on / under the pretext of doing sth. `{adv}`	unter dem Vorwand, etw. zu tun
	to be not desperately keen on doing sth.	nicht besonders scharf darauf sein, etw. zu tun `[ugs.]` `[Redewendung]` `[lieber` `nicht` `machen` `wollen]`
	to be on the brink of doing sth.	nahe daran sein, etw. zu tun
	to be on the edge of doing sth.	im Begriff sein, etw. zu tun
	to be on the point of doing sth.	im Begriff sein, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=depend+on+sb.+doing+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.475 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

depend on sb. doing sth. in other languages:

Dictionary English → German: depend on sb doing sth

Translation 1 - 50 of 74547 >>