depend on sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: depend on sth

Translation 1 - 50 of 50751 >>

	English	German
Keywords contained
	to depend on sth.	auf etw.^Akk. angewiesen sein
	to depend on sth.	sich nach etw.^Dat. richten `[abhängen` `von]`
	to depend on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to depend on sth.	von etw. leben `[fig.]` `[von` `etw.` `abhängen]`
	to depend on sb./sth.	von jdm./etw. abhängen
	to depend on sb./sth. `[rely]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	to depend on sb. doing sth.	darauf bauen, dass jd. etw. tut
Partial Matches
	to depend on sb.	auf jdn. ankommen
	to depend on sb.	sich auf jdn. stützen `[fig.]`
	med. to depend on care	pflegebedürftig sein
	to depend on changes	von Veränderungen abhängig sein
	to depend on developments	von Entwicklungen abhängen
	to depend on whether ...	davon abhängen, ob ...
	to depend on care `[nursing]`	ein Pflegefall sein
	to depend on each other	einander bedingen `[geh.]`
	to depend on each other	voneinander abhängen
	to depend on soft money donations	von indirekten Zuwendungen abhängen
	to depend	abhängen
	to feed sth. on sth. `[fig.]` `[one's` `eyes,` `soul]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. weiden `[fig.]` `[geh.]`
	gastr. to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `bread]`	etw.^Akk. auf etw.^Dat. verstreichen `[z.` `B.` `Butter` `auf` `Brot]`
	Unverified to bottom sth. (on / upon sth.) `[rare]` `[base` `sth.` `on]`	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) gründen
	to wage sth. against/on sb./sth. `[war,` `campaign,` `etc.]`	etw.^Akk. gegen jdn./etw. führen `[Krieg,` `Kampagne,` `etc.]`
	to put sth. on sth. `[to` `affix` `sth.` `to` `a` `surface]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. hinmachen `[ugs.]` `[anbringen,` `befestiegn]`
	to spend sth. on sb./sth. `[e.g.` `money]`	etw.^Akk. für jdn./etw. ausgeben `[z.` `B.` `Geld]`
	sth. is emblazoned on sth. `[is` `prominently` `displayed]`	etw. prangt auf etw.^Dat.
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw. an jdm./etw. auslassen
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. (an etw.^Dat.) befestigen `[festklemmen]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. festklemmen (an etw.) `[befestigen]`
	sth. casts a cloud over / on sth. `[idiom]`	etw.^Nom. wird von etw.^Dat. überschattet `[fig.]`
	sth. casts a shadow over / on sth. `[idiom]`	etw.^Nom. wird von etw.^Dat. überschattet `[fig.]`
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. streichen `[auftragen]` `[z.` `B.` `Butter` `auf` `ein` `Brot]`
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. beschmieren `[bestreichen]` `[z.` `B.` `ein` `Brot` `mit` `Butter]`
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen `[z.` `B.` `ein` `Brot` `mit` `Butter]`
	to pass sth. on to sb./sth. `[a` `message,` `information,` `etc.]`	etw.^Akk. an jdn./etw. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `Informationen` `etc.]`
	to pass sth. on to sb./sth. `[a` `message,` `information,` `etc.]`	jdm./etw. etw.^Akk. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `Informationen` `etc.]`
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to snag sth. on sth. `[e.g.` `trousers` `on` `barbed` `wire` `fence]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. zerreißen `[z.` `B.` `Hose` `am` `Stacheldrahtzaun]`
	to fix sth. on sth. `[eyes,` `camera,` `gun]`	etw. auf etw. richten `[Blick,` `Kamera,` `Waffe]`
	to impale sb./sth. on sth. `[pierce,` `transfix]`	jdn./etw. auf etw.^Akk. aufspießen
	to place sth. on sth. `[after` `lifting` `it]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. heben
	to carry on (with) (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) fortfahren `[mit` `etw.` `weitermachen]`
	to base sth. on sth. `[claim,` `assertion]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	to mount sth. (on sth.) `[fix,` `attach]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbringen
	to practice sth. on sb./sth. `[Am.]`	etw. an jdm./etw. üben
	sth. rains down on sb./sth.	etw. hagelt auf jdn./etw. `[Schläge,` `Geschosse,` `Steine]`
	to carry on (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) weitermachen
	to indict sb./sth. on / for sth.	jdn./etw. etw.^Gen. beschuldigen `[des` `Betrugs,` `der` `Steuerhinterziehung]`
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw.^Akk. dick mit etw.^Dat. bestreichen
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw. dick auf etw. streichen
	sth. is based mainly on sth.	etw. beruht hauptsächlich auf etw.^Dat.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=depend+on+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.366 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

depend on sth. in other languages:

Dictionary English → German: depend on sth

Translation 1 - 50 of 50751 >>