devil's in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: devil's

Übersetzung 1 - 50 von 175 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	devil's advocate	Advocatus `{m}` Diaboli
	devil's advocate	des Teufels Advokat `{m}`
	devil's advocate	Gegner `{m}` der Heilsprechung
	Devil's dandruff `[Am.]` `[sl.]`	Cocainpulver `{n}`
	Devil's dandruff `[Am.]` `[sl.]`	Crack Cocain `{n}`
	devil's face	Teufelsfratze `{f}`
	devil's handiwork	Teufelswerk `{n}`
	geogr. devil's hole `[karst` `cave]`	Teufelsloch `{n}`
	geogr. hist. law Devil's Island `[former` `French` `exile` `prison]`	Teufelsinsel `{f}` `[ehemalige` `französische` `Strafkolonie]`
	fish devil's pocketbook `[coll.]` `[egg` `case]`	Eikapsel `{f}`
	fish devil's purse `[coll.]` `[egg` `case]`	Eikapsel `{f}`
	geogr. Devil's Triangle `[Bermuda` `Triangle]`	Teufelsdreieck `{n}` `[Bermudadreieck]`
	Devil's Triangle `[sl.]` `[threesome` `involving` `one` `woman` `and` `two` `men]`	Dreier `{m}` `[mit` `einer` `Frau` `und` `zwei` `(heterosexuellen)` `Männern]`
	devil's wheel	Taifunrad `{n}` `[veraltet]` `[Teufelsrad]`
	tech. devil's wheel	Teufelsrad `{n}`
	devil's work	Teufelswerk `{n}`
	devil's workshop	Giftküche `{f}`
3 Wörter: Substantive
	relig. (the) Devil's apparition	Teufelserscheinung `{f}`
	gastr. devil's food cake	Schokoladentorte `{f}` `[sehr` `gehaltvoll` `und` `dunkel]`
	hist. weapons devil's head mace	Teufelskopfstreitkolben `{m}`
5+ Wörter: Andere
	proverb An idle brain is the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	proverb Idle hands are the Devil's playthings.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	proverb Idle hands are the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
5+ Wörter: Verben
	to beat the devil's tattoo on sth. `[Br.]` `[idiom]`	mit den Fingern auf etw. `[Akk.` / `Dat.]` trommeln
	idiom to have the devil's own time (doing sth.)	höllische Schwierigkeiten haben (etw. zu tun)
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Death in Devil's Acre `[Anne` `Perry]`	Tod in Devil's Acre
	lit. F Devil's Bargain `[Marlene` `Suson]`	Aber ich liebe sie, Mylord
	lit. F Devil's Bride `[Stephanie` `Laurens]`	In den Armen des Eroberers
	lit. F Devil's Waltz `[Jonathan` `Kellerman]`	Exit
	film F Paganini: The Devil's Violinist `[Bernard` `Rose]`	Der Teufelsgeiger
	lit. F The Adventure of the Devil's Foot `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Der Teufelsfuß
	film F The Devil's Advocate `[Taylor` `Hackford]`	Im Auftrag des Teufels
	lit. F The Devil's Alternative `[Frederick` `Forsyth]`	Des Teufels Alternative
	lit. F The Devil's Bargain `[Karen` `Harbaugh]`	Der Pakt mit dem Teufel
	lit. F The Devil's Blind Spot `[abridged` `version]`	Die Lücke, die der Teufel läßt `[Alexander` `Kluge]`
	lit. F The Devil's Cure `[Kenneth` `Oppel]`	Das Werk des Teufels
	lit. F The Devil's Dare `[Jean` `Reece]`	Mein Herz gehört Ihnen, Elaine
	lit. F The Devil's Disciple `[Glenn` `Meade]`	Der Jünger des Teufels
	lit. F The Devil's Elixir	Die Elixiere des Teufels `[E.` `T.` `A.` `Hoffmann]`
	lit. F The Devil's Elixirs	Die Elixiere des Teufels `[E.` `T.` `A.` `Hoffmann]`
	film F The Devil's Eye `[Ingmar` `Bergman]`	Das Teufelsauge
	lit. F The Devil's Feather `[Minette` `Walters]`	Des Teufels Werk
	film F The Devil's Own `[Alan` `J.` `Pakula]` `[1997]`	Vertrauter Feind
	lit. F The Devil's Own `[Sandra` `Brown]`	Dschungel der Gefühle
	film F The Devil's Rain `[Robert` `Fuest]`	Nachts, wenn die Leichen schreien
	film F The Devil's Rejects `[Rob` `Zombie]`	TDR - The Devil's Rejects
	lit. F The Devil's Sooty Brother `[Grimm` `Brothers]`	Des Teufels rußiger Bruder `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Lord's Animals and the Devil's `[Grimm` `Brothers]`	Des Herrn und des Teufels Getier `[Brüder` `Grimm]`
	film lit. F Devil's Snare `[magical` `plant]` `[Harry` `Potter]`	Teufelsschlinge `{f}` `[magische` `Pflanze]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T devil's apple `[Mandragora` `officinarum]`	(Gemeine) Alraune `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=devil%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

Forum

A 2018-09-18: Devil's pacts on parchment
A 2011-08-09: To coin a phrase, "Idle hands are the devil's playground".
A 2010-03-03: Devil's work, work of the devil and miracle cure are each set phrases,
A 2009-01-17: People who say +attrition-based pipeline+ turn the mixing of metaphors int...
A 2008-01-13: Mißverstanden für "the devil's archer is ..." ?
F 2007-08-06: An open mind is the devil's picnic.
F 2007-04-24: devil's own timing en->de
A 2006-06-24: "devil's doorstep" ist fast ein Klischee; der Übersetzer muss eher den Sin...
F 2006-06-24: right at the devil's doorstep of Jezebel's palace
A 2006-05-26: Devil's tattoo
A 2005-06-14: The devil's right hand...Copperhead Road...
A 2004-10-18: A dam ... The devil's beldam is the devil's grandmother ...

» Im Forum nach devil's suchen
» Im Forum nach devil's fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten