|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Abhängigkeit zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Abhängigkeit zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Abhängigkeit zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 13630  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Abhängigkeit zeigen | zeigte die Abhängigkeit/die Abhängigkeit zeigte | die Abhängigkeit gezeigt
 edit 
to display the dependencydie Abhängigkeit zeigen
Teilweise Übereinstimmung
Dependency is at ... %.Die Abhängigkeit liegt bei ... %.
to reduce the dependency on foreign oildie Abhängigkeit von ausländischem Öl verringern
to show the detailsdie Einzelheiten zeigen
to bare one's teeth [fig.]die Zähne zeigen [fig.]
to show sb. about townjdm. die Stadt zeigen
Practice will show ...Die Praxis wird zeigen, ...
sports to yellow-card sb.jdm. die Gelbe Karte zeigen
to cold-shoulder sb.jdm. die kalte Schulter zeigen
sports to red-card sb.jdm. die rote Karte zeigen
sports to red-card sb.jdm. die Rote Karte zeigen
The above arguments show that ...Die angeführten Argumente zeigen, dass ...
The latest reports show that ...Die letzten Berichte zeigen, dass ...
The samples will show you ...Die Muster werden Ihnen zeigen ...
to show one's teeth (to sb.) [idiom](jdm.) die Zähne zeigen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the cold shoulder [idiom]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
Time will tell. [idiom]Die Zeit wird es zeigen. [Redewendung]
The future will tell if / whether ...Die Zukunft wird (es) zeigen, ob ...
Time will tell. [idiom]Die Zukunft wird es zeigen. [Redewendung]
Only time will tell. [idiom]Erst die Zukunft wird es zeigen. [Redewendung]
to give sb./sth. the back of one's hand [Am.] [reject] [idiom]jdm./etw. die kalte Schulter zeigen [zurückweisen] [Redewendung]
addictionAbhängigkeit {f}
dependance [Am.] [spv.]Abhängigkeit {f}
dependenceAbhängigkeit {f}
dependencyAbhängigkeit {f}
reliance [dependence]Abhängigkeit {f}
subjectionAbhängigkeit {f}
ling. subordinationAbhängigkeit {f}
acknowledged dependenceanerkannte Abhängigkeit {f}
med. psych. sociol. codependenceCo-Abhängigkeit {f}
med. psych. sociol. codependencyCo-Abhängigkeit {f}
correlationgegenseitige Abhängigkeit {f}
interdependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
interdependencygegenseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
acad. causal dependencekausale Abhängigkeit {f}
acad. causal dependencykausale Abhängigkeit {f}
psych. physical addictionkörperliche Abhängigkeit {f}
med. physical dependencekörperliche Abhängigkeit {f}
biochem. chem. pH dependencepH-Abhängigkeit {f}
biochem. chem. pH dependencypH-Abhängigkeit {f}
psych. psychological dependencypsychische Abhängigkeit {f}
relig. absolute dependenceschlechthinnige Abhängigkeit {f}
med. substance dependencestoffliche Abhängigkeit {f}
overdependenceübermäßige Abhängigkeit {f}
interdependencewechselseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependencywechselseitige Abhängigkeit {f}
econ. economic dependencewirtschaftliche Abhängigkeit {f}
at the mercy of sb. {adv}in jds. Abhängigkeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Abh%C3%A4ngigkeit+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Abhängigkeit zeigen suchen
» Im Forum nach die Abhängigkeit zeigen fragen

Recent Searches
Similar Terms
Die Another Day
die a painful death
die (as) a beggar
die a sacrificial death
die a sudden death
die at an early age
die at an old age
die a thousand deaths
die a violent death
die away
die a wretched death
die back
dieback
die base plate
die before one's time
die bonder
die bonding
die box
Die Brücke
die-cast
diecast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung