Wörterbuch Englisch → Deutsch: dire revenge

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Englisch	Deutsch
	dire revenge	fürchterliche Rache `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	dire `{adj}`	düster
	dire `{adj}`	fatal `[verhängnisvoll]`
	dire `{adj}`	furchtbar
	dire `{adj}`	grässlich
	dire `{adj}`	gräßlich `[alt]`
	dire `{adj}`	schlimm
	dire `{adj}`	schrecklich
	dire conditions	schlimme Zustände `{pl}`
	dire consequences	böse Folgen `{pl}`
	dire consequences	schwerwiegende Folgen `{pl}`
	dire finances `{pl}`	schlimme finanzielle Lage `{f}`
	dire situation	bedrohliche Lage `{f}`
	dire straits	arge Not `{f}`
	dire straits	ernste Notlage `{f}`
	dire straits	schwere Zeiten `{pl}`
	law voir dire	Vorvernehmung `{f}` von Geschworenen `[zur` `Ermittlung` `von` `Ablehnungsgründen]`
	in dire straits `{adj}`	in großen Schwierigkeiten
	to have dire consequences	sich rächen `[Schuld,` `Sünde,` `Untat]`
	dire living conditions	trostlose Lebensbedingungen `{pl}`
	with dire consequences `{adj}` `[postpos.]`	folgenschwer
	dire need (of sth.)	dringender Bedarf `{m}` (an etw.^Dat.)
	to be in dire straits	sich in einer schlimmen Notlage befinden
	to be in dire straits	sich in einer verzweifelten Notlage befinden
	to live in dire poverty	nicht das Salz in der Suppe haben `[Redewendung]`
	event of dire portent	Geschehnis `{f},` das Böses ahnen lässt
	games F dire wolf `[Dungeons` `&` `Dragons]`	Schreckenswolf `{m}`
	zool. T dire wolf `[Canis` `dirus]`	Canis dirus `{m}` `[ausgestorbene` `Hundeart]`
	to get into dire straits `[idiom]`	in (schwere / arge) Bedrängnis geraten
	to be in dire need of	ganz dringend brauchen
	dire state of the economy	Wirtschaftsmisere `{f}`
	The economy is in dire straits.	Die Wirtschaftslage ist katastrophal.
	zool. T direwolf / dire wolf `[Canis` `Dirus]` `[extinct]`	Canis `{m}` dirus `[vor` `etwa` `10.000` `Jahren` `ausgestorbene` `wolfsähnliche` `Hundeart]`
	to be in dire need of sb./sth.	jdn./etw. bitter nötig haben
	revenge	Abrechnung `{f}` `[fig.]` `[Rache]`
	revenge	Ahndung `{f}`
	revenge	Rache `{f}`
	revenge	Revanche `{f}` `[veraltend` `auch` `Rache]`
	revenge	Vergeltung `{f}`
	games sports revenge-bent `{adj}`	revanchelüstern
	to plot revenge	auf Rache sinnen `[geh.]`
	to seek revenge	nach Rache trachten `[geh.]`
	awful revenge	fürchterliche Rache `{f}`
	blood revenge	Blutrache `{f}`
	revenge attack	Racheangriff `{m}`
	revenge campaign	Rachefeldzug `{m}`
	psych. revenge fantasies	Rachefantasien `{pl}`
	sports revenge foul	Revanchefoul `{n}`
	sports revenge match	Revanchematch `{n}`
	sports revenge match	Revanchespiel `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dire+revenge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

dire revenge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: dire revenge

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>