|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distinguished
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

distinguished in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: distinguished

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   distinguished | more distinguished | most distinguished
 edit 
VERB  to distinguish | distinguished | distinguished ... 
 
SYNO   distinguished | grand | imposing ... 
–
distinguished {adj}
3605
ausgezeichnet
distinguished {adj} {past-p}
1784
unterschieden
distinguished {adj}
1119
kenntlich
distinguished {adj}
555
hervorragend
distinguished {adj} {past-p}
440
angesehen
distinguished {adj}
224
bedeutend
sb. distinguished
146
jd. unterschied
distinguished {adj}
113
erlesen [geh.]
distinguished {adj} [of personal appearance]
66
repräsentativ
distinguished {adj}
41
distinguiert
mil. distinguished {adj}
31
dekoriert
distinguished {adj}vornehm
2 Wörter: Andere
distinguished bykenntlich durch
easily distinguishedleicht unterschieden
highly distinguished {adj}mit hohen Ehren ausgezeichnet
intellectually distinguished {adj}geistig hoch stehend
more distinguished {adj}vornehmer
most distinguished {adj}vornehmste
most distinguished {adj}höchst geehrte
2 Wörter: Substantive
distinguished accomplishmentshervorragende Leistungen {pl}
distinguished adviceausgezeichnete Beratung {f}
distinguished architectangesehener Architekt {m}
distinguished arterlesene Kunst {f}
distinguished artistsausgezeichnete Artisten {pl}
distinguished blackvornehmes Schwarz {n}
distinguished buildingsberühmte Gebäude {pl}
distinguished careerbemerkenswerte Karriere {f}
distinguished expertKoryphäe {f}
distinguished familyvornehme Familie {f}
distinguished gentlemanvornehmer Herr {m}
distinguished guestberühmter Gast {m}
distinguished historybemerkenswerte Geschichte {f}
journ. distinguished journalistrenommierter Journalist {m}
distinguished lawyershervorragende Juristen {pl}
distinguished matterbemerkenswerte Angelegenheit {f}
distinguished membersberühmte Mitglieder {pl}
distinguished passengersbesonders angesehene Passagiere {pl}
distinguished persondistinguierte Person {f}
distinguished servicesausgezeichnete Dienste {pl}
distinguished surgeonberühmter Chirurg {m}
distinguished textbemerkenswerter Text {m}
distinguished universityerlesene Universität {f}
distinguished writerberühmter Schriftsteller {m}
3 Wörter: Andere
[they] are distinguished from[sie] unterscheiden sich von
as distinguished fromanders als
as distinguished from {prep}im Unterschied zu [+Dat.]
sth. is distinguished frometw. unterscheidet sich von
3 Wörter: Verben
to be distinguished by sth.durch etw. ausgezeichnet werden
to be distinguished by sth.durch etw. gekennzeichnet werden
to be distinguished by sth.durch etw. markiert werden
to be distinguished for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bemerkenswert sein
to be distinguished for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
3 Wörter: Substantive
comp. distinguished encoding rules <DER> [ITU X.690]Distinguished Encoding Rules {pl} <DER>
distinguished flying pioneerberühmter Flugpionier {m}
distinguished literary essayhervorragender literarischer Aufsatz {m}
distinguished major eventbeachtliches größeres Ereignis {n}
mil. Distinguished Service Cross <DSC>[Auszeichnung für besondere Verdienste]
mil. Distinguished Service Medal <DSM>[Auszeichnung für besondere Verdienste]
mil. Distinguished Service Order <DSO> [Br.][Auszeichnung für besondere Verdienste]
highly distinguished personhochausgezeichnete Person {f}
highly distinguished personhochdekorierte Person {f}
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
4 Wörter: Andere
in a distinguished manner {adv}distinguiert
4 Wörter: Verben
to be distinguished from sb. by sth.sich durch etw. von jdm. unterscheiden
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Distinguished Citizen [Gastón Duprat, Mariano Cohn]Der Nobelpreisträger
film F The Distinguished Gentleman [Jonathan Lynn]Ein ehrenwerter Gentleman
» Weitere 7 Übersetzungen für distinguished innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=distinguished
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2023-02-01: (un)distinguished bezieht sich zunächst auf *innere* Qualitäten, die man h...
A 2021-12-11: As intimated by AliHeret, +guild signs+ ought to be distinguished from +sh...
A 2018-04-29: 12:22 typo +distinguished+
A 2017-04-17: +Ziegelgwölbe > brick vault+ AS DISTINGUISHED FROM *brick-lined vault*
A 2015-05-20: +existing facts+ may refer to +real facts+ as distinguished from fake or i...
A 2015-02-25: Perhaps [the executive power as distinguished from the legislative and jud...
A 2014-12-12: Wikipedia has +star topology ground+ as distinguished from +multipoint ground+
A 2014-05-24: benefit +the+ society (as distinguished from other societies) \ +benefit s...
A 2014-05-24: benefit +the+ society (as distinguished from other societies) \ +benefit s...
A 2014-05-24: benefit +the+ society (as distinguished from other societies) \ +benefit s...
A 2012-03-20: Dialectical spelling and dialectical meaning should be distinguished in English
A 2012-01-12: It's a reproduced +pen-and-ink lithograph+ as distinguished from an origin...
A 2011-04-04: he is a distinguished businessman
F 2010-10-19: a distinguished-looking sort of gentleman
A 2010-08-18: Well, so would whoever distinguished between Jews, Hebrews and Yids
A 2010-06-18: @Catesse: whether the words distinguished by {m} and {f} are identical or ...
A 2010-01-25: distinguished herself
A 2010-01-25: Distinguished by these qualities, NN not only ...
A 2010-01-15: ? An unidentified rain frog of the genus Pristimantis which is distinguish...
F 2010-01-15: distinguished by from

» Im Forum nach distinguished suchen
» Im Forum nach distinguished fragen

Recent Searches
Similar Terms
distinguishable from
distinguishable into
distinguishably
distinguish a case
distinguish a sound
distinguish a style
distinguish between
distinguish between sth.
distinguish carefully
distinguish distant objects
• distinguished
distinguished accomplishments
distinguished advice
distinguished architect
distinguished art
distinguished artists
distinguished black
distinguished buildings
distinguished by
distinguished career
distinguished expert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung