dole out sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dole out sth

Translation 1 - 50 of 48713 >>

	English	German
Keywords contained
	to dole out sth. `[in` `small` `portions]`	etw. (sparsam) austeilen
Partial Matches
	to dole out	austeilen
	to dole out `[cash]`	ausspucken `[fig.]` `[Geld]`
	to dole out `[ration]`	rationieren
	dole	Spende `{f}`
	dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslose `{f}` `[österr.]` `[Arbeitslosenunterstützung]`
	jobs dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosenentschädigung `{f}` `[schweiz.]`
	dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosengeld `{n}`
	dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosenhilfe `{f}`
	dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosenunterstützung `{f}`
	dole `[literary]` `[fate]`	Geschick `{n}` `[Schicksal]`
	dole money `[Br.]`	Arbeitslosenunterstützung `{f}`
	dole money `[Br.]`	Stempelgeld `{n}`
	dole queue `[Br.]`	Schlange `{f}` von Arbeitslosen
	admin. jobs dole office `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitsamt `{n}` `[ugs.]`
	dole office `[Br.]` `[coll.]`	Stempelstelle `{f}` `[ugs.]` `[Arbeitsamt]` `[veraltet]`
	dole-sponger `[Br.]` `[coll.]`	Abzocker `{m}` von Arbeitslosenhilfe `[ugs.]`
	to be on the dole	hartzen `[ugs.]` `[nur` `in` `D:` `stempeln,` `Arbeitslosengeld` `beziehen]`
	hist. dole `[Br.]` `[coll.]` `[unemployment` `benefit]`	Erwerbslosenfürsorge `{f}` `[1918` `bis` `1927]`
	dole `[Br.]` `[coll.]` `[unemployment` `benefit]`	Stütze `{f}` `[ugs.]` `[Arbeitslosengeld]`
	to draw the dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosengeld beziehen `[in` `Österr.` `nur` `so]`
	to draw the dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosenhilfe beziehen
	jobs He's on the dole.	Er geht stempeln.
	dole `[given` `by` `a` `charity,` `etc.]`	milde Gabe `{f}`
	dole bludger `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[pej.]`	Sozialschmarotzer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	admin. dole level `[Aus.]` `[New` `Zealand]` `[Irish]`	Sozialhilfeniveau `{n}`
	dole-ups `[sl.]` `[roll-up` `cigarettes]`	Selbstgedrehte `{pl}` `[Zigaretten]`
	on the dole `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[coll.]`	auf Stütze `[nachgestellt]` `[ugs.]` `[als` `Arbeitsloser]`
	on the dole `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[coll.]`	auf Stütze lebend `[ugs.]` `[als` `Arbeitsloser]`
	on the dole `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[coll.]`	von der Stütze lebend `[ugs.]` `[als` `Arbeitsloser]`
	to be on the dole `[Am.]` `[coll.]`	von der Wohlfahrt leben `[veraltet]`
	jobs to be on the dole `[Br.]` `[coll.]`	Arbeitslosengeld beziehen
	jobs to be on the dole `[Br.]` `[coll.]`	stempeln gehen `[ugs.]`
	jobs to live on the dole `[Br.]` `[coll.]`	von der Stütze leben `[ugs.]`
	jobs to sign on the dole `[Br.]` `[coll.]`	sich arbeitslos melden
	jobs to throw sb. on the dole `[Br.]` `[coll.]`	jdn. auf die Straße werfen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[entlassen]`
	to look out of sth. (at sb./sth.) `[towards` `observer]`	aus etw.^Dat. (auf jdn./etw. / zu jdm./etw.) herausschauen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Akk. herauswühlen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchwühlen
	to fit sb./sth. out (with sth.) `[equip,` `furnish]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstaffieren
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw.^Akk. an jdm./etw. auslassen
	to look out of sth. (at sb./sth.) `[away` `from` `observer]`	aus etw.^Dat. (auf jdn./etw. / zu jdm./etw.) hinausschauen
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to make sb./sth. out to be sth.	jdn./etw. als etw.^Akk. hinstellen
	to wring sth. out of sb./sth. `[also` `fig.]` `[e.g.` `a` `confession]`	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	to fish sth. out (of sth.) `[e.g.` `a` `letter` `from` `one's` `pocket]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) hervorkramen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Brief` `aus` `seiner` `Tasche]`
	as sb./sth. cancelled sth. out	da jd./etw. etw. aufwog
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. kramen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dole+out+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.613 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dole out sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dole out sth. in other languages:

Dictionary English → German: dole out sth

Translation 1 - 50 of 48713 >>