eke out a living in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: eke out a living

Translation 1 - 50 of 38202 >>

	English	German
Keywords contained
	idiom to eke out a living	sich (mühsam) durchschlagen
	to eke out a living	sich (recht und schlecht) durchkämpfen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to eke out a miserable existence	ein kümmerliches Dasein fristen `[geh.]`
	to eke out a wretched existence	ein kümmerliches Dasein fristen `[geh.]`
	to eke out a wretched existence	ein kümmerliches Leben fristen `[geh.]`
	idiom to eke out an existence	sich^Akk. durchfretten `[österr.]` `[bayer.]` `[sich` `durchschlagen]`
	to eke out an existence	sich durchs Leben fretten `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	to eke sth. out `[supplies` `etc.]`	etw. strecken `[Vorräte` `etc.]`
	to eke sth. out `[income,` `existence` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. erkämpfen
	to eke out an income with odd jobs	mit Gelegenheitsarbeiten etwas dazuverdienen
	to eke sth. out of sth.	etw. aus etw. herausholen
	living out	Vollzug `{m}`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb.	jdn. braun und blau schlagen `[veraltet]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb.	jdn. grün und gelb schlagen
	idiom to beat the (living) daylights out of sb.	jdn. in seine Einzelteile zerlegen `[verprügeln]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb.	jdn. krankenhausreif schlagen
	idiom to beat the (living) daylights out of sb.	jdn. windelweich hauen `[ugs.]`
	to scare the (living) daylights out of sb.	jdm. Angst und Schrecken einjagen
	idiom to scare the (living) daylights out of sb.	jdn. zu Tode erschrecken
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdm. das Fell gerben / vollhauen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdm. den Frack vollhauen / vollschlagen `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdm. die Fresse polieren `[ugs.]` `[verprügeln]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdm. die Jacke vollhauen / vollschlagen / ausklopfen / auswaschen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdm. was / etwas auf den Balg geben `[ugs.]` `[verprügeln]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. anständig durchbläuen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. anständig durchprügeln `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. schlagen / verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. windelweich dreschen `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. windelweich prügeln `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. windelweich schlagen `[ugs.]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]`	jdn. zum Handkoffer schlagen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	to beat the (living) daylights out of sb. `[idiom]`	jdn. grün und blau hauen `[ugs.]`
	to beat the (living) daylights out of sb. `[idiom]`	jdn. grün und blau schlagen `[Idiom]` `[ugs.]`
	idiom to beat the living daylights out of sb. `[coll.]`	aus jdm. Hackfleisch machen `[ugs.]`
	idiom law to sue the living daylights out of sb./ sth.	jdn./etw. in Grund und Boden klagen
	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Haut gerben `[ugs.]` `[verprügeln]` `[Redewendung]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Hucke vollhauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Hucke vollschlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Seele aus dem Leib prügeln `[Redewendung]`
	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. krumm und lahm hauen / prügeln / schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. zu Mus hauen / schlagen `[ugs.]` `[fig.]`
	to beat the living hell out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. grün und blau schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	for a living `{adv}`	zum / als Broterwerb
	to earn a living	seinen Lebensunterhalt verdienen
	to gain a living	seinen Lebensunterhalt verdienen
	to get a living	seinen Lebensunterhalt verdienen
	to make a living	sein Auskommen haben
	to make a living	sein Auslangen finden `[österr.]`
	to make a living	sein Leben bestreiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eke+out+a+living
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.326 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eke out a living/DEEN

Forum

» Search forum for eke out a living
» Ask forum members for eke out a living

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

eke out a living in other languages:

Dictionary English → German: eke out a living

Translation 1 - 50 of 38202 >>