 | English | German | |
| Keywords contained |
 | to entertain the opinion that ... | die Meinung hegen, dass ... [geh.] | |
| Partial Matches |
| to hold the opinion that ... | die Meinung vertreten, dass ... | |
| I hold the opinion that ... | Ich vertrete die Meinung, dass ... | |
| to be of the opinion that ... | der Meinung sein, dass ... | |
| to be of the opinion that ... | die Meinung vertreten, dass ... | |
| He is of the opinion that ... | Er ist der Meinung, dass ... | |
| I am of the opinion that ... | Ich bin der Meinung, dass ... | |
| to entertain the idea of doing sth. | es andenken, etw. zu tun | |
| to entertain the idea of doing sth. | es in Betracht ziehen, etw. zu tun | |
| to entertain the idea of doing sth. | mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun | |
| to entertain the idea of doing sth. | sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun | |
| It is my opinion that ... | Ich bin der Auffassung, dass ... | |
| That's a matter of opinion. | Das ist Ansichtssache. | |
| What is your opinion on that? | Wie stehen Sie dazu? [formelle Anrede] | |
| What is your opinion on that? | Wie stehst du dazu? | |
| idiom There is a growing body of opinion that ... | Die Stimmen mehren sich, die ... | |
| And that's the end of that! [idiom] | Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung] | |
| TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen. | Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. | |
| If ..., that's the end of that. | Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.] | |
| contrary to the opinion | entgegen der Ansicht | |
| to awaken the public opinion | das öffentliche Interesse wecken | |
| law opinion of the court | Urteilsbegründung {f} | |
| pol. opinion of the people | öffentliche Meinung {f} | |
| opinion of the people | Volksmeinung {f} | |
| idiom That's the end of that! | Damit hat es sich! | |
| of the same opinion {adj} [postpos.] | gleich denkend [die gleiche Meinung vertretend] | |
| of the same opinion {adj} [postpos.] | gleichdenkend [die gleiche Meinung vertretend] | |
| to be of the same opinion | die Meinung teilen | |
| in the opinion of the experts {adv} | nach Ansicht der Experten | |
| to be of the same opinion as ... | derselben Meinung sein wie ... | |
| to have the same opinion as ... [Am.] | derselben Meinung sein wie ... | |
| the massed weight of medical opinion | das ganze Gewicht {n} der ärztlichen Meinung | |
| to entertain | Gäste haben | |
| to entertain [consider] | in Erwägung ziehen | |
| to entertain [frequently] | ein gastliches Haus führen [geh.] | |
| gastr. to entertain sb. | jdm. aufwarten [geh.] [jdn. bewirten] | |
| to entertain sb. | jdn. bespaßen [ugs.] | |
| gastr. to entertain sb. | jdn. bewirten | |
| to entertain sb. | jdn. unterhalten | |
| to entertain sb. | jdn. zerstreuen [unterhalten] | |
| to entertain sb. | jdn. zu Gast haben | |
| to entertain sb. | mit jdm. plaudern | |
| to entertain sth. | etw.Akk. in Betracht ziehen [Redewendung] [erwägen] | |
| to entertain doubt | Zweifel hegen | |
| to entertain guests | Gäste bewirten | |
| to entertain lavishly | ein großes Haus führen [fig.] | |
| to entertain suspicion | Verdacht hegen | |
| law according to the prevailing opinion [German legal terminology] | nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.> | |
| I have no independent opinion on the subject. | Ich habe darüber keine Meinung. | |
| to find oneself in opposition to the general opinion | sich im Widerspruch zur allgemeinen Meinung sehen | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
