New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: external

Übersetzung 1 - 50 von 341 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	external \| more external \| most external
	SYNO	external \| extraneous \| outside ...
	external \| extraneous \| outside external \| international \| outside © Princeton University

SYNO	außerhalb \| external \| extrinsisch ...
außerhalb \| external \| extrinsisch \| von außen kommend \| äußerlich © OpenThesaurus.de

external {adj}

783

extern

external {adj} <ext.>

458

äußerlich

external {adj}

382

fremd

external {adj}

365

außenliegend

external {adj}

352

außerbetrieblich

external {adj} <ext.>

345

Außen-

external {adj}

339

ausländisch

external {adj}

317

betriebsfremd

external {adj}

310

Auslands-

external {adj}

äußere

external {adj}

außen liegend

anat. med. external {adj} [anatomical term of location]

externus [außen gelegen]

external {adj} [out of office]

außer Haus [nachgestellt]

2 Wörter: Andere

ling. language-external {adj}

sprachextern

2 Wörter: Substantive

fin. external account

Auslandskonto {n}

external account

externes Konto {n}

external affairs

außerbetriebliche Angelegenheiten {pl}

pharm. external agents

Externa {pl}

pharm. external agents

äußerlich anzuwendende Arzneimittel {pl}

external aid

Auslandshilfe {f}

tech. external air

Außenluft {f}

math. external angle

Außenwinkel {m}

math. external angle

äußerer Winkel {m}

cosmet. pharm. external application

äußerliche Anwendung {f}

external assessment

Fremdeinschätzung {f}

external assets

Auslandswerte {pl}

external assets {pl}

Auslandsvermögen {n}

meteo. external atmosphere

Außenatmosphäre {f}

econ. law external audit

außerbetriebliche Revision {f}

external audit

betriebsfremde Revision {f}

econ. fin. external audit <EA>

externe Prüfung {f}

econ. QM external audit <EA>

externes Audit {n} <EA>

econ. fin. external auditor

externer Prüfer {m}

psych. external authority

äußere Autorität {f}

econ. external balance

Außenbeitrag {m}

econ. pol. external balances

Außenbilanzen {pl}

weapons external ballistics

Außenballistik {f}

econ. external benefit

externer Nutzen {m}

fin. external bill

Auslandswechsel {m}

external boom

Auslandskonjunktur {f}

geogr. pol. external border

Außengrenze {f}

pol. external borders

Außengrenzen {pl}

comm. external brand

Fremdfabrikat {n}

external cable

Anschlusskabel {n}

external cause

äußerer Anlass {m}

external circumstances

äußere Umstände {pl}

fin. external claim

Auslandsforderung {f}

tech. external clamping

Außenspannung {f}

external cleaning

Außenreinigung {f}

external clocking

externe Takterzeugung {f}

» Weitere 19 Übersetzungen für external innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=external
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2020-09-11: "internal" und "external" lässt gleich an Luhmann denken - ich bin Auf "St...
A 2018-05-09: hi, if it is related to SAP CRM then it should be "external activity".
A 2017-08-04: +external governance+ looks good to me
A 2016-09-09: extra-company (vocational) training? / with an external training provider ?
F 2016-03-09: The outside/exterior, the external appearance of sbd/sth
A 2015-03-17: the (day-to-day) business with external facilicies and their warehouses / ...
A 2015-02-03: Substantiating ddr's supposition: [External / Other] seats / positions.
A 2014-11-27: +external degrees+ sind +Abschlüsse eines Fernstudiums+
A 2014-11-27: bzw, was genau ist mit "external" gemeint?
F 2014-11-27: external degrees
A 2014-04-21: wo kommt denn "external" her?
A 2013-08-28: is based on the conclusions of the external parties that
A 2012-12-20: http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a26281/l0/l...
A 2012-07-30: isn't "Eindruck" rather more external
A 2012-04-19: the amounts of external impacts are to be assumed according to the establi...
A 2012-04-19: For estimating/assessing external impacts
A 2012-03-03: http://www.google.co.uk/#hl=en&sclient=psy-ab&q=+external+compulsion&psj=1...
F 2012-03-02: Text über Messgerät - "external range resistor" unbekannt
A 2012-02-18: The high degree of external influence on internal affairs manifests itself...
A 2012-01-26: external lector, I'd say

» Im Forum nach external suchen
» Im Forum nach external fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

external in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: external

Übersetzung 1 - 50 von 341 >>