About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

eye in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: eye

Translation 1 - 50 of 1494 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an eye \| eyes/eyen [archaic]
edit	VERB	to eye \| eyed \| eyed ... eyeing/eying \| eyes
	SYNO	to eye \| to eyeball \| eye \| oculus ...
	to eye \| to eyeball eye \| oculus \| optic center \| centre \| eye \| heart \| middle © Princeton University

–

eye {adj} [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness]

Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge]

Verbs

to eye sb./sth.

545

jdn./etw. betrachten [mustern]

to eye sb./sth.

238

jdn./etw. beäugen

to eye sb./sth.

jdn./etw. beaugapfeln [hum.]

to eye sb./sth.

jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]

to eye sb./sth.

nach jdm./etw. schielen

to eye sb./sth.

jdn./etw. im Auge haben

to eye sb./sth.

jdn./etw. im Visier haben

to eye sb./sth.

jdn./etw. ins Auge fassen [Redewendung]

to eye sb./sth.

seinen Blick auf jdn./etw. richten

to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]

etw.^Akk. öhren [selten] [Nadel]

Nouns

anat. zool. eye [Oculus]

5820

Auge {n}

meteo. eye [of a storm]

Auge {n}

eye [of a needle]

Nadelöhr {n}

eye [metal loop]

Öse {f}

eye [act of looking]

Blick {m}

eye [of a needle or tool]

Öhr {n}

eye

Knospe {f}

anat. zool. eye

Oculus {m}

gastr. eye [cheese, esp. Emmental]

Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]

eye [loop of a rope]

Auge {n} [Seilschlinge z. B. beim Schlagen eines Knotens]

hunting eye [of game animal]

Licht {n} [Auge des Haarwildes]

2 Words: Others

Bull's eye!

Volltreffer!

Bull's-eye! [fig.]

Genau getroffen!

eye-catching {adj}

auffallend

eye-catching {adj}

auffällig

eye-catching {adj}

ins Auge fallend

eye-catching {adj}

ins Auge springend

eye-catching {adj} [design etc.]

plakativ

eye-catching {adj} [e.g. logo]

prägnant [ins Auge springend, einprägsam]

mineral. eye-clean {adj} [without visible inclusions]

augenrein [ohne sichtbare Einschlüsse]

eye-friendly {adj}

augenfreundlich

eye-friendly {adj}

augenschonend

med. eye-healthy {adj}

augengesund

eye-minded {adj}

visuell [vorwiegend mit Gesichtssinn begabt]

eye-opening {adj}

aufschlussreich

eye-opening {adj}

erhellend

eye-popping {adj}

spektakulär

eye-popping {adj} [coll.]

staunenerregend

med. optics eye-related {adj}

augenbedingt

eye-rolling {adj} {pres-p}

augenrollend

eye-rollingly {adv}

die Augen verdrehend

eye-shaped {adj}

augenförmig

eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]

horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]

idiom My eye! [coll.] [dated]

Von wegen! [ugs.]

2 Words: Verbs

to avoid sb.'s eye

jds. Blick meiden

to black sb.'s eye

jds. Auge blau schlagen

to blacken sb.'s eye

jdm. ein blaues Auge schlagen

to catch sb.'s eye [idiom]

jdm. auffallen

to catch sb.'s eye [idiom]

jds. Aufmerksamkeit erregen

» See 112 more translations for eye within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eye
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Forum

A 2024-01-04: To Uffieee too, and her woolly eye patch.
Q 2020-05-17: eye poke, eye jab, eye stab, eye strike or poke in the eye
A 2020-01-24: irgendwas mit eye-opening?
Q 2019-09-11: Wegnehmen des Subjects, z. B. "sports" bei Hawk-Eye® (system)
Q 2019-05-12: sock in the eye
A 2019-03-14: https://www.last.fm/de/music/Private+Eye/_/Harold+Wislon+(Sic)+Christmas+Message
Q 2018-11-30: to take an eye out on
Q 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake up call
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an eye wasn't good enough. --- The pluper...
A 2017-01-03: orange eye butterflybush/butterfly bush/butterfly-bush [Buddleja davidii]
A 2016-02-09: https://www.google.de/#q=%22Autronic+eye%22
A 2015-12-31: A mixture of the two - I cannot look him in the eye.
A 2015-12-31: @jbak: Why is Silberblilck (squint, cross-eye) a complimetary term in German?
A 2015-12-30: Perhaps something in this article will catch your eye.
Q 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-08-16: Eye candy
A 2015-08-15: +eye candy+ has an American flavour
A 2015-08-15: Dass *eye candy* sich NUR auf Menschen bezieht, ist aus den WB-Definitione...
A 2015-08-15: Falls es *ausschließlich* um Äußerlichkeiten geht, passt eye candy mE.
A 2015-06-14: ... we caught each +other's+ eye ... (apostrophe!)

» Search forum for eye
» Ask forum members for eye

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

eye in other languages:

Dictionary English → German: eye

Translation 1 - 50 of 1494 >>