|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall leitung

Übersetzung 551 - 600 von 764  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to fall in with the enemyan den Feind geraten
to fall into a deep depressionin eine tiefe Depression verfallen
to fall into a different categoryin eine andere Kategorie fallen
to fall on the same datezusammenfallen [Daten]
sports to fall out of serious contentionaußer Rang und Traktanden fallen [schweiz.] [Redewendung]
to fall short of the standardsdem Standard nicht entsprechen
to fall through a frozen lakeauf einem zugefrorenen See einbrechen
to fall to a low levelabsinken auf ein Tief
to fall to the share offallen an [gehen an]
to fall victim to the censorsder Zensur zum Opfer fallen
duration of a / the fallFalldauer {f}
fall of the bank rateDiskontsenkung {f}
hist. fall of the Berlin WallFall {m} der Berliner Mauer
hist. fall of the Berlin WallMauerfall {m}
hist. fall of the Iron CurtainFall {m} des Eisernen Vorhangs
hist. fall of the Roman EmpireFall {m} des Römischen Reiches
potential to fall from graceAbsturzpotenzial {n} [fig.]
electr. rise time and fall timeAnstiegs- und Abfallzeit {f} [auch: Anstiegszeit und Abfallzeit]
tech. rope-grab fall protection deviceFallbremse {f} [Fallsicherung]
phys. standard acceleration of free fallNormfallbeschleunigung {f}
tendency for prices to fallNeigung {f} der Preise zu fallen
hist. the Fall of the Wallder Fall {m} der Mauer [Berlin, 9. November 1989]
lit. F Fall of Giants [Ken Follett]Sturz der Titanen
lit. F How To Fall [Jane Casey]Sommer am Abrund
lit. F Things Fall Apart [Chinua Achebe]Alles zerfällt [2012]
lit. F Things Fall Apart [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
mycol. T
to fall [from a height or badly]stürzen
to fall apart [e.g. marriage, friendship]zerbrechen [fig.] [z. B. Ehe, Freundschaft]
idiom to fall behind [in a competition etc.]ins Hintertreffen geraten [ugs.]
to fall to sb./sth. [be defeated]durch jdn./etw. besiegt werden
to fall under sth. [a vehicle etc.]unter etw. geraten [ein Fahrzeug etc.]
to fall under sth. [belong, be encompassed]unter etw.Akk. fallen [gehören, erfasst sein]
cloth. fall front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]Sündenbock {m}
to fall back upon sth. [resort to sth.]auf etw.Akk. zurückgreifen
to fall in with sb. [by chance]jdn. (zufällig) kennenlernen
to fall into sb.'s clutches [idiom]jdm. ins Netz gehen [fig.] [Redewendung]
to fall into sb.'s lap [idiom]jdm. in den Schoß fallen [Redewendung]
idiom to fall into sb.'s snare [idiom]jdm. ins Garn gehen [fig.] [Redewendung]
to fall into sb.'s trap [fig.]jdm. in die Falle gehen [fig.]
to fall into sb.'s trap [idiom]jdm. ins Netz gehen [fig.] [Redewendung]
to fall prey to sb./sth. [fig.]ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...Dat. werden]
to fall prey to sb./sth. [fig.]eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...Dat. werden]
to fall to doing sth. [elevated style]anfangen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall leitung suchen
» Im Forum nach fall leitung fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall in value
fall in with
fall in with an arrangement
fall in with sb.
fall in with the enemy
fallish
fall (just) short of sth.
fall landscape
fall leaf
fall leafs
fall leaves
fall like ninepins
Fall line
fall-made
fall-made butter
fall man
fall migrant
fall month
fall months
fall morning
fall night

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung