|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: far away (from)
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

far away (from) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: far away from

Übersetzung 1 - 50 von 5935  >>

EnglischDeutsch
far away (from) {adv}fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
far away fromweit weg von
from far away {adv}aus weiter Ferne
from far away {adv}fernher [geh.]
from far away {adv}von ferne
from far away {adv}weither [geh.]
Suchbegriffe enthalten
far away from sb./sth. {adv}fernab von jdm./etw. [geh.]
I don't live far away from the city.Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
Teilweise Übereinstimmung
far away {adv}weit weg
far away {adv}weitab
far-away {adj}entlegen
far-away {adj}fern
far-away {adj}weit entfernt
far-away {adj} [dreamy]verträumt
far-away {adj} [dreamy]versonnen
It's far away.Es ist weit entfernt.
(by) far and away {adv}bei weitem
as far away as ... {adv}bis nach ...
He lives far away.Er wohnt weit weg.
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
film F Far Far Away [Shrek]Weit Weit Weg [Shrek]
idiom far and away the bestbei weitem das beste
film F Far and Away [Ron Howard]In einem fernen Land
far and away the best [person]mit Abstand der Beste {m}
over the hills and far away {adv} [fig.]über alle Berge [ugs.] [Redewendung]
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
lit. F A Small Person Far Away [Judith Kerr]Eine Art Familientreffen
far from {adv}fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
far fromweit von
far from {adv}weitab (von)
far apart fromweit entfernt von
far from certain {adj}alles andere als sicher
far from certain {adj}keineswegs sicher
far from guaranteed {adj}alles andere als garantiert
Unverified far from guaranteed {adj}keinesfalls garantiert
far from here {adv}weit von hier
far from hereweit weg
Far from it!Weit gefehlt!
Far from it.Ganz und gar nicht.
far from likelyäußerst unwahrscheinlich
far from over {adj}(noch) lange nicht vorbei
idiom far from pleased {adj}alles andere als erfreut
far from reality {adj}realitätsfern
far from satisfactory {adj}bei weitem nicht zufriedenstellend
not far (from) {adv}unweit (von)
not far from {prep}unfern [+Gen.] [seltener für: unweit]
not far from {prep}unweit [+Gen.]
to be far from ...alles andere als ... sein
far from being satisfactorybei weitem nicht zufriedenstellend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=far+away+%28from%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum
A 2017-02-06: ... too far away from GB to be able to judge the situation ...
A 2010-09-24: but that's rather far away from the required "a coat like apron"
A 2010-07-14: @ MichaelK: Oh yes! Far away from any garage, I ALWAYS managed to get the ...
A 2009-10-27: :-) Thanks for your effort farham, but I think it's too far away from the ...
A 2009-07-06: I know Bad Kreuznach a bit, there's no Bruscheid. Do you mean Bruschied ne...
A 2009-06-10: How far away from land is offene Ozean?
A 2008-09-25: Being far away from home, it looks like he has to grow up
A 2008-09-25: when far away from home he has to become self-reliant, I think.
A 2008-07-29: Morning Esmeralda ;-) You know.. if we did not live so far away from each...
A 2007-06-07: or, far away from original: have a pleasant evening/soiree (whatever)
A 2007-02-28: and my office is not far away from HARIBO .... can you imagine my desires... ?
A 2006-04-19: Oh, then i wasn't so far away from that! :) Thanks esmeralda and Proteus f...
A 2005-01-28: professional/occupational groups far away from the Internet (?)

» Im Forum nach far away (from) suchen
» Im Forum nach far away (from) fragen

Recent Searches
Similar Terms
far advanced
far afield
far ahead
farallonite
Far and Away
far and away the best
Far and Near
far and wide
far apart
far apart from
far away
far-away
Faraway
far away (from)
far away from
far away from sb./sth.
faraway place
Faraway So Close
far behind
far below
far below in station

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung