|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: father's
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

father's in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: father's

Translation 1 - 30 of 30


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
Nouns
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]
7
Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
2 Words
Father's DayMännertag {m} [Vatertag]
Father's DayVatertag {m}
Father's Day [in Germany on Ascension Day]Herrentag {m} [bes. ostdd.] [Vatertag]
Father's Day [USA][Ehrentag für den Vater am 3. Sonntag im Juni]
father's houseVaterhaus {n} [geh.] [veraltend]
father's prideVaterstolz {m}
psych. sociol. father's roleVaterrolle {f}
3 Words
at my grandfather's {adv}bei meinem Großvater
at my grandfather's {adv}im Hause meines Großvaters
Happy Father's Day!Alles Gute zum Vatertag!
Father's Day giftVatertagsgeschenk {n}
relig. heavenly Father's faithfulness [God's faithfulness]Vatertreue {f} [veraltet] [Treue des himmlischen Vaters] [Gottes Treue]
4 Words
at his father's wish {adv}auf den Wunsch seines Vaters hin
on one's father's side {adv}väterlicherseits
idiom Robert's your father's brother [Br.] [hum.] [Bob's your uncle]schwuppdiwupp [ugs.]
friend of my father'sFreund {m} meines Vaters
5+ Words
related on the father's side {adj}väterlicherseits verwandt
These shoes used to be my grandfather's.Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.
idiom You were a mere twinkle in your father's eye. [hum.]Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. [hum.]
You were just a gleam in your father's / mother's eye. [hum.] [idiom]Da warst du noch in Abrahams Wurschtkessel. [hum.] [Redewendung]
You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.] [idiom]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.] [Redewendung]
to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [idiom] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
to carry on one's father's businessdes Vaters Geschäft weiterführen
to follow in one's father's footsteps [idiom]in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Anima - My Father's DressesAnimaDie Kleider meines Vaters [Uli Decker]
film F Father's Day [Creepshow episode]Vatertag
film lit. F In My Father's Den [novel: Maurice Gee, film: Brad McGann]Als das Meer verschwand
lit. F My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=father%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.356 sec

 
Forum
A 2021-05-22: For the time when the hymn was written, 'in thy father's faith' might work
A 2014-06-15: Father's Day
A 2014-06-15: Happy Father's Day!
A 2013-06-16: Aber bitte nicht mehr die Father's Day-Diskussion neu eröffnen;-)
A 2013-06-16: Father's Day
A 2013-05-18: Father's Day in the UK (and, I think in America) is the male equivalent of...
A 2013-05-18: Father's Day = Vatertag / Herrentag Herrentag, kenn ich nur als hum.
A 2012-11-07: probably a record of the father's working shifts
A 2009-06-26: And I will return to the Almogavers that which has been denied them since ...
A 2009-02-23: ... without the man's/father's knowledge
A 2008-12-02: http://acronyms.thefreedictionary.com/Decessit+Vita+Patris+(Latin:+Died+in...
A 2008-05-14: Better text; "sweetly", nicht "streetly"; "farthest", nicht "father's"
A 2008-03-21: ha - I got the meaning.... although I always only sensed the meaning, I s...
A 2007-04-22: at our grandfather's
A 2007-04-22: at our grandfather's house ?
A 2007-04-22: at our grandfather's place
A 2006-11-09: of my father's
Q 2006-05-25: Weatherman and Father's Day
A 2006-03-02: His father's profession ...
A 2003-09-11: the one (he) who lived in grandfather's home/house

» Search forum for father's
» Ask forum members for father's

Recent Searches
Similar Terms
father of the child
father of the gods
father of the groom
Father of the House
Father of the Nation
father of three
father-of-three
father of two
Father Rhine and his Daughters
fat herring
father's
Fathers
Fathers'
Fathers and Sons
Father's Day
Fathers' Day
Father's Day gift
fathers' generation
father's house
fathers-in-law
Fathers of the Church

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement