| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

favorite saying in other languages:

Deutsch - Englisch

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: favorite saying

Translation 1 - 50 of 572 >>

English

German

edit

NOUN

a favorite saying | favorite sayings

–

favorite saying [Am.]

Lieblingsspruch {m}

Partial Matches

lit. favorite science fiction writer [Am.] <favorite SF writer>

Lieblings-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings-SF-Autor>

saying {pres-p}

Redensart {f}

Sprichwort {n}

Spruch {m}

saying {sg}

Worte {pl} [Spruch]

saying this {adv}

saying this {adv}

mit diesen Worten

(little) saying

Sprüchlein {n}

bibl. biblical saying

Bibelspruch {m}

bibl. biblical saying

Bibelwort {n}

common saying

verbreitete Aussage {f}

country saying

Bauernspruch {m}

folk saying

Bauernregel {f}

hackneyed saying

abgedroschene Floskel {f} [ugs.]

hackneyed saying

abgedroschene Redensart {f} [ugs.]

ling. hackneyed saying

abgedroschene Redewendung {f} [ugs.]

pithy saying

Kernspruch {m}

bibl. tribal saying

Stammesspruch {m}

wisdom saying

Weisheitsspruch {m}

wise saying

kluger Ausspruch {m}

wise saying

Weisheit {f} [Spruch]

saying [quotation, dictum]

Sager {m} [österr.] [ugs.] [Spruch]

idiom Just saying. [coll.]

Ich mein ja nur.

Are you saying ... ?

Wollen Sie damit sagen, ... ? [formelle Anrede]

saying good bye

without saying anything {adv}

ohne irgendetwas zu sagen

without saying goodbye {adv}

grußlos [Abschied]

without saying goodbye {adv}

to conclude by saying

mit folgenden Worten schließen

to go without saying

selbstverständlich sein

a wise saying

ein weises Wort {n}

bibl. saying of Jesus

Jesuswort {n}

ling. well-known saying

geflügeltes Wort {n}

country saying [folk saying]

Bauernregel {f}

I'm not saying!

Das sage ich nicht!

to persist in saying sth.

etw. hartnäckig behaupten

to quote sb. as saying ...

jdn. mit den Worten ... zitieren

Are you saying that ... ?

Soll das heißen, dass ... ?

as I was saying

wie ich schon sagen wollte

as the saying goes {adv}

wie das Sprichwort sagt

as the saying goes

as the saying goes

wie man (so schön) sagt

as the saying is {adv}

wie das Sprichwort sagt

he concluded by saying

zum Schluss sagte er noch

People are saying that.

Das wird gesagt.

That goes without saying.

Das versteht sich von selbst.

idiom That was saying something!

Das wollte etwas heißen!

idiom which is saying something

und das will was heißen [ugs.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=favorite+saying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren favorite saying/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement