New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: finances

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	- \| finances
edit	VERB	to finance \| financed \| financed financing \| finances
	SYNO	cash in hand \| finances \| funds ...
	cash in hand \| finances \| funds \| monetary resource \| pecuniary resource © Princeton University

–

sb./sth. finances

jd./etw. finanziert

Substantive

finances

299

Finanzen {pl}

finances

Geldmittel {pl}

finances

Einkünfte {pl}

2 Wörter

to raise finances

Geld aufnehmen

association finances

Vereinsfinanzen {pl}

dire finances {pl}

schlimme finanzielle Lage {f}

fin. national finances

Staatsfinanzen {pl}

fin. pol. national finances {pl}

Staatshaushalt {m}

fin. project finances

Projektfinanzen {pl}

fin. public finances

Staatsfinanzen {pl}

econ. public finances

öffentliche Finanzen {pl}

fin. state finances

Staatsfinanzen {pl}

unsound finances

unsolide Finanzverhältnisse {pl}

3 Wörter

idiom to check one's finances

Kassensturz machen

administration of finances

Finanzverwaltung {f}

administration of finances

Verwaltung {f} der Finanzen

drain on finances

Belastung {f} der Finanzen

finances and accounting

Finanz- und Rechnungswesen {n}

admin. pol. local government finances

Gemeindefinanzen {pl}

fin. jobs pol. Minister of Finances

Finanzminister {m}

planning of finances

Finanzplanung {f}

4 Wörter

fin. pol. to rehabilitate the state finances

die Staatsfinanzen sanieren

hist. finances of the empire

Reichsfinanzen {pl}

5+ Wörter

in charge of (the) finances {adj} [postpos.]

für die Finanzen zuständig

idiom My finances are at a low ebb (at the moment).

In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.

to make a big hole in one's finances

ein Loch in die / jds. Kasse reißen

to put a dent in sb.'s finances

jdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]

to put the / one's finances in order

die finanziellen Dinge regeln

» Weitere 2 Übersetzungen für finances innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finances
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Forum

A 2014-01-07: Kennziffer (context finances): code number, share identification number
F 2010-05-18: finances
A 2010-04-22: cathedral treasure (a +treasury+ would deal with capitular or diocesan finances)
A 2010-02-24: public discloser of corporate finances
A 2008-02-10: Removal Service ... We give you a hand in taking your finances with you \ ...
A 2008-02-10: thanks. why would the bank help you transfer your finances?
F 2007-12-19: corporative finances
F 2007-02-04: finances

» Im Forum nach finances suchen
» Im Forum nach finances fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

finances in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: finances

Übersetzung 1 - 29 von 29