About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: flood

Translation 1 - 50 of 245 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a flood \| floods
edit	VERB	to flood \| flooded \| flooded ... flooding \| floods
	SYNO	flood \| flood lamp \| floodlight ...
	flood \| flood lamp \| floodlight \| photoflood flood \| flood tide \| rising tide flood \| flowage to flood \| to glut \| to oversupply flood \| outpouring \| overflow alluvion \| deluge \| flood \| inundation to deluge \| to flood \| to inundate \| to swamp deluge \| flood \| inundation \| torrent © Princeton University

–

to flood sth. [inundate]

1287

etw.^Akk. überfluten

to flood sth. [inundate] [also fig.]

577

etw.^Akk. überschwemmen [auch fig.]

to flood sth.

135

etw.^Akk. fluten

to flood [engine]

absaufen [ugs.] [Motor]

to flood sth.

etw.^Akk. überspülen [unter Wasser setzen]

to flood

überströmen [überfluten]

to flood [to become inundated]

überflutet werden

to flood [to become submerged]

überschwemmt werden

to flood sth.

etw. unter Wasser setzen

Nouns

flood

1758

Flut {f}

hydro. flood

722

Hochwasser {n} [Überschwemmung]

hydro. flood

489

Überschwemmung {f}

flood

206

Überflutung {f}

bibl. the Flood

126

Sintflut {f}

flood [fig.]

Lawine {f} [fig.] [z. B. von Protesten, Anzeigen]

flood [of people]

Strom {m} [von Menschen]

bibl. the Flood

die Sündflut {f} [volksetymolog. Umdeutung von Sintflut]

2 Words: Others

flood-affected {adj}

vom Hochwasser betroffen

flood-damaged {adj}

hochwasserbeschädigt

flood-damaged {adj}

hochwassergeschädigt

flood-hit {adj}

vom Hochwasser betroffen

hydro. flood-prone {adj}

hochwassergefährdet

ecol. geogr. flood-prone {adj}

überflutungsgefährdet

flood-prone {adj}

überschwemmungsgefährdet

flood-proof {adj}

hochwassersicher

flood-protected {adj}

hochwassergeschützt

ecol. flood-related {adj}

hochwasserbedingt

2 Words: Verbs

to flood back [e.g. memories]

wieder wach werden [z. B. Erinnerungen]

to flood in [people, sunshine, etc.]

hineinströmen [Leute, Sonnenschein etc.]

to flood in [people, sunshine, etc.] [toward the observer]

hereinströmen [Leute, Sonnenschein etc.]

to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.]

jdn. mit etw.^Dat. überhäufen [fig.] [mit Anrufen, Fragen, Beschwerden etc.]

to flood through sb. [hope, peace, etc.]

jdn. durchströmen [Hoffnung, Friede etc.]

2 Words: Nouns

autumn flood

Herbsthochwasser {n}

hist. Burchardi flood

Burchardiflut {f}

catastrophic flood

Überschwemmungskatastrophe {f}

coastal flood

Hochwasser {n} an der Küste

data flood

Datenflut {f}

hydro. design flood

Bemessungshochwasser {n}

hydro. flash flood

Blitzflut {f}

hydro. flash flood

Flutwelle {f}

hydro. flash flood

Sturzflut {f}

hydro. flash flood

flutartige Überschwemmung {f}

flood alleviation

Hochwasserminderung {f}

flood area

Flutgebiet {n}

ecol. geogr. hydro. flood area

Hochwassergebiet {n}

ecol. geogr. hydro. flood area

Überschwemmungsgebiet {n}

tech. flood bar

Flutrakel {n}

hydro. flood barrier

Hochwasserbarriere {f}

constr. tech. flood barrier

Hochwassersperre {f}

constr. hydro. flood barrier

Sturmflutsperrwerk {n}

» See 18 more translations for flood within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flood
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2012-11-30: Flooding: +alert stages+ before the flood, +flood stage+ during the flooding
A 2011-04-25: It is ourselves who open the flood-gates, it is ourselves who breach the dykes
A 2011-01-16: flood / torrent of http://www.dict.cc/?s=geschwafel .....?!!
A 2010-12-09: most recent flood - thanks Laura!
A 2010-11-26: flood and high water
A 2010-10-26: The flood of this celestial phenomenon (e.g. exotic sunset) is melting any...
A 2010-06-07: 'flood plain'
A 2010-06-07: If the context is *potential* flooding, "flood zone" is a common U.S. term.
A 2010-04-15: Flood of applications
A 2010-03-17: oh wow, wasn't expecting a flood of answers ;)
A 2009-08-14: Deal with / Elaborate early flood warning projects
A 2008-12-02: e-mail flood / (veritable) flood of e-mails
A 2008-11-06: Elbe flood surge that passed / swept down the river Elbe from the Czech Re...
A 2008-10-14: hmmmm - they press / push / forge ahead ... to flood the market ..??
A 2007-10-26: Flood Service fee:
Q 2007-10-26: Flood service fee
A 2007-10-22: flood of dollars
A 2007-10-10: "to flood" googelt gut in Verbindung mit Wasserschaden durch Rohrbruch
A 2007-04-18: Flood lights?
A 2007-03-23: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3A...

» Search forum for flood
» Ask forum members for flood

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

flood in other languages:

Dictionary English → German: flood

Translation 1 - 50 of 245 >>