|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: for
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

for in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: for

Translation 1 - 50 of 11245  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

for {prep}
for {prep} [e.g. to work for a company]
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for {prep} [temporal]
for {conj} [since]
for {conj} [because]
for {prep} [towards]
nach [einem Ort]
for {conj} [because]
da [weil]
for {prep} [because of]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for {prep}
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]
trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for {prep}
gegen [im Austausch für]
for {prep} [for the purpose of]zwecks [+Gen.] [geh.]
astron. Fornax <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
2 Words: Others
... for shortkurz ... [in Kurzform]
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
[we/they/you] asked for[wir/sie/Sie] baten um
med. [you] care for sb.[du] pflegst jdn.
A for Andrew [Br.]A wie Anna [schweiz.]
A for Andrew [Br.]A wie Anton
fin. accounted forausgewiesen als
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
adapted for {adj}geeignet für
allowing forberücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
anxious forbestrebt
anxious forbedacht auf
applied for sth. {past-p}um etw.Akk. angesucht [Amtssprache: um etw. gebeten]
applying for {adj}ansuchend
apprehensive forbesorgt wegen
appropriate for sb. {adj}für jdn. passend
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anbelangt
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anbetrifft
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anlangt
as for sb./sth.was jdn./etw. betrifft
as for sb./sth. [with regard to]was jdn./etw. angeht [sich auf jdn./etw. beziehend]
asked for {past-p}erwünscht
asking forausbittend
athirst for {adj} [freedom etc.] [archaic]durstig / dürstend nach [Freiheit etc.]
avid (for) {adj}süchtig (nach) [fig.]
avid for {adj}gierig nach
B for Benjamin [Br.]B wie Berta
mil. B for Bravo [NATO phonetic alphabet]B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel]
bad for {adj} [postpos.] [harmful for]schädlich für [+Akk.] [nachgestellt]
bound forbestimmt für
braced for sth. {adj} [prepared]gefasst auf etw.Akk. [Redewendung]
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
cared for {adj} {past-p}umsorgt
» See 4624 more translations for for within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=for
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

A 2024-05-10: vote for parties / MPs who ...
Q 2024-04-30: ® symbol / a trademark is not for every Tom, Dick, Harry or aphoenix to po...
A 2024-04-18: In fact, there are numerous hits from UK gov't websites. Definitely not en...
A 2024-04-17: I would have voted for it too. If a term is ubiquitous enough in the US th...
Q 2024-04-16: It's yours for the asking.
A 2024-04-06: https://personalinjuryjusticehq.com/car-accident-liability-vs-no-fault-lia...
A 2024-04-06: in the context of motor vehicles: short for "Vollkasko" (Versicherung)
A 2024-03-17: Okay, thank you for trying!
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
Q 2024-02-24: Use of "ich" for recipient of action in 1888 sermon
Q 2024-02-20: "which supplied the material for debates" auf DE?
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
Q 2024-02-08: How to say these in German? Thanks for letting ...
A 2024-02-03: ex-gratis payment [rare for: ex gratia payment]
A 2024-02-01: Thanks for the thumbs up!
A 2024-02-01: [WRONG for: ...] bzw. [FALSCH für: ...] nur auf einer Seite möglich
Q 2024-01-16: Still think we need a tag for abhorrent entries
A 2023-11-25: Lots of leeway or room for interpretation.
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
A 2023-11-04: "permanent license" is used for software by Microsoft

» Search forum for for
» Ask forum members for for

Recent Searches
Similar Terms
• for
For 40 years now
for 4 hours
for a better understanding
for a bit
(for) a bit longer
for a bit longer
for absorbing shocks
for account of
for account of another

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers