About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: frame

Translation 1 - 50 of 553 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a frame \| frames
edit	VERB	to frame \| framed \| framed ... framing \| frames
	SYNO	frame \| skeletal frame \| skeleton ...
	frame \| skeletal frame \| skeleton \| underframe to border \| to frame \| to frame in frame \| frame of reference to frame \| to frame up frame \| inning frame \| framing to compose \| to draw up \| to frame to ensnare \| to entrap \| to frame \| to set up to cast \| to couch \| to frame \| to put \| to redact frame \| skeletal system \| skeleton \| systema skeletale © Princeton University

NOUN

der Frame/das Frame | die Frames

edit

frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]

Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]

Verbs

to frame sth. [phrase]

1129

etw. formulieren

to frame sth. [shape, fashion]

632

etw.^Akk. gestalten [formen, bilden]

to frame sb. [coll.]

506

jdn. hereinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etwas anhängen]

to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]

479

jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]

to frame sb. [coll.] [with false evidence]

218

jdn. reinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etw. in die Schuhe schieben]

to frame sth.

218

etw. einrahmen

to frame sth. [picture]

191

etw. rahmen

to frame sth. [sentence, words]

115

etw. bilden [Satz, Worte]

to frame sth. [put together, piece together]

105

etw.^Akk. zusammensetzen

to frame sth. [sl.] [contrive a dishonest outcome of a race etc.]

etw. manipulieren [Wettkampf, Pferderennen etc.]

to frame [develop]

sich bilden [entstehen, entwickeln]

to frame sb./sth. [influence the perception, use framing]

jdn./etw. framen [subjektiv kategorisieren]

Nouns

frame

2145

Rahmen {m}

frame [e.g. of glasses]

313

Gestell {n} [z. B. Brille]

frame

190

Gerüst {n}

frame

130

Fassung {f} [Bild, Brille]

engin. frame

128

Spant {m}

anat. zool. frame

124

Körperbau {m}

comp. frame

Datenübertragungsblock {m}

automot. frame [Am.]

Fahrgestell {n} [z. B. von Pkw]

frame [body]

Gestalt {f} [Körper]

comp. telecom. frame

Frame {m} {n} [besondere Datenstruktur]

constr. frame <fr>

Tragwerk {n}

frame

Zarge {f} [Tür / Fenster]

film frame

Einzelbild {n} [eines Films]

frame

Gerippe {n}

frame

Körper {m} [Gestalt]

frame [of a tent]

Gestänge {n}

anat. frame

Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]

frame

Bügel {m}

constr. frame <fr>

Stabwerk {n}

tech. frame

Blende {f} [Verkleidung, z. B. Geräteblende]

ind. frame

Casher {m}

frame

Ständer {m}

sports frame [Am.] [baseball: inning]

Inning {n}

film tech. frame

Kader {n} [Einzelbild eines Films]

frame

Spant {n}

film tech. frame [film]

Phasenbild {n}

frame [body shape]

Figur {f} [Körperbau]

frame

Spant {m} [Flugzeugzelle]

sports frame

Frame {m} {n} [Einzelspiel bei Snooker]

agr. entom. frame [beekeeping equipment]

Rähmchen {n} [Wabenrähmchen]

weapons frame [receiver]

Verschluss {m}

2 Words: Others

comp. electr. frame-based {adj}

rahmenbasiert

frame-like {adj}

rahmenartig

ling. frame-semantic {adj}

frame-semantisch

full-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses]

mit Vollrand [nachgestellt]

half-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses]

mit Halbrand [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate through the use of false evidence, information, etc.]

jdm. etw. in die Schuhe schieben [Redewendung] [Verbrechen usw.]

» See 54 more translations for frame within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=frame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren frame/DEEN

Forum

A 2021-09-02: might be: layer (of consciousness) / frame of mind
A 2020-10-27: Fenstereisen (Bankeisen) > button; Bankeisen (Tür) > frame anchor \ +Banke...
A 2020-01-17: joist frame
Q 2018-10-02: A-frame crane
Q 2018-09-22: calibrated time-frame models
Q 2017-05-13: Saw frame
A 2017-03-29: "carriage-and-frame-system" als "Kulissenbühne" ist fragwürdig
Q 2016-09-05: down aisle moment frame connection
Q 2016-01-22: frame-indifference
A 2015-07-10: ... but without that particular frame of reference ever developing into a ...
A 2015-02-04: bracket = ist die Halterung des Bildes .... https://www.google.co.uk/sea...
Q 2014-06-27: to frame a website
Q 2013-11-10: to frame sb. = jdn. hereinlegen / reinlegen
A 2013-10-23: Wesentliches Merkmal ist der Sampling-Frame (Stichprobenrahmen).
Q 2013-10-23: sampling frame / Kontext: Psychologie / Datenerhebung
A 2013-07-17: Time frame
A 2013-02-09: Some boat frame photos
Q 2013-02-09: Transom and frame
A 2012-11-06: http://www.dict.cc/?s=Kooperationsvertrag Kooperations-(rahmen)-vertrag...
A 2012-10-22: It depends on the object. Could also be boss, stud, frame, or even flange...

» Search forum for frame
» Ask forum members for frame

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

frame in other languages:

Dictionary English → German: frame

Translation 1 - 50 of 553 >>