 | English | German | |
 | freight and insurance paid to | frachtfrei versichert bis | |
| Partial Matches |
| comm. carriage and insurance paid to <CIP> | frachtfrei versichert [Incoterm] | |
| freight paid to | frachtfrei bis | |
| insurance and freight | Fracht {f} | |
| insurance and freight | Versicherung {f} | |
| comm. cost, insurance and freight <CIF> | Kosten, Versicherung und Fracht <CIF> [Incoterm 2010] | |
| freight paid | Fracht bezahlt | |
| freight paid {adj} | frachtfrei | |
| until the freight has been paid | bis die Fracht bezahlt ist | |
| insur. freight insurance | Frachtversicherung {f} | |
| insur. insurance on freight | Frachtversicherung {f} | |
| insur. paid-up insurance | prämienfreie Versicherung {f} | |
| insur. paid-up insurance | voll eingezahlte Versicherung {f} | |
| insur. freight forwarders liability insurance | Speditionsversicherung {f} <SpV> | |
| insur. freight forwarders liability insurance | Verkehrshaftungsversicherung {f} | |
| cost, insurance, freight, commission <cifc, c.i.f.c.> | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen | |
| comm. cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.> | Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen | |
| cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF> | Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen | |
| comm. cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF> | Kosten, Versicherung, Fracht [Incoterm] | |
| cost and freight {sg} | Warenkosten und Frachtkosten {pl} | |
| comm. cost and freight <CFR> | Kosten und Fracht [Incoterm] | |
| bought and paid for | gekauft und bezahlt | |
| to bear and pay the freight | die Fracht übernehmen und bezahlen | |
| transp. German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions | Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen {pl} <ADSp> | |
| freight to be prepaid | Fracht im Voraus zu zahlen | |
| comm. carriage paid to <CPT> | frachtfrei [Incoterm] | |
| sb. paid attention to | jd. beachtete | |
| paid to the holder | an den Inhaber bezahlt | |
| liabilities to be paid | fällige Verbindlichkeiten {pl} | |
| costs additional to the freight | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten {pl} | |
| Attention should be paid to ... | Besonders zu beachten ist ... | |
| paid to the official broker | an den Kursmakler entrichtet | |
| subject to it being paid | vorausgesetzt, dass es bezahlt wird | |
| amount paid to the agent | dem Vertreter gezahlter Betrag {m} | |
| attention paid to small details | Beachtung {f} kleiner Einzelheiten | |
| income tax to be paid | zu zahlende Einkommensteuer {f} | |
| comm. carriage paid to <CPT> [Incoterm 2010] | Fracht bezahlt bis [Incoterm 2010] | |
| due regard being given / paid to | unter gebührender Berücksichtigung [+Gen.] | |
| That put paid to his theory. | Damit war seine Theorie erledigt. [ugs.] | |
| educ. insur. insurance and finance <IF> | Versicherung und Finanzen <VF> [auch Studiengangsbezeichnung] | |
| insur. accident and fire insurance | Unfall- und Feuerversicherung {f} | |
| insur. TrVocab. health and accident insurance | Kranken- und Unfallversicherung {f} | |
| insur. house and contents insurance | Hausratversicherung {f} | |
| insur. property and casualty insurance | Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf] | |
| insur. storm and tempest insurance | Elementarschadenversicherung {f} | |
| to put paid to sth. [Br.] [Aus.] [idiom] | etw.Akk. zunichte machen [Redewendung] | |
| That's put paid to my holiday. | Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.] | |
| insur. property and casualty insurance [Am.] | Nichtlebensversicherung {f} | |
| insur. insurance of ship and cargo | Versicherung {f} von Schiff und Ladung | |
| insur. property and casualty insurance company | Kompositversicherer {m} [Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
