get (a) hold of oneself in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: get a hold of oneself

Translation 1 - 50 of 95666 >>

	English	German
Keywords contained
	to get (a) hold of oneself `[idiom]`	sich^Akk. in den Griff bekommen `[sich` `wieder` `beruhigen]` `[Redewendung]`
	to get (a) hold of oneself `[coll.]` `[idiom]` `[after` `a` `shock,` `fit` `of` `laughter]`	sich^Akk. wieder einkriegen `[ugs.]`
Partial Matches
	to get a hold of sb.	jdn. erreichen
	Get a hold of yourself! `[idiom]`	Reiß dich zusammen! `[Redewendung]`
	telecom. to get a hold of sb. on the phone	jdn. am Telefon erreichen
	to hold oneself at a distance	Distanz halten
	Unverified to get a hold underneath sth.	unter etw.^Akk. daruntergreifen
	to get hold of sb.	jdn. fangen
	to get hold of sth.	etw.^Akk. ergattern `[ugs.]`
	to get hold of sth.	etw. auftreiben
	to get hold of sth.	etw. erwischen `[ugs.]` `[ergattern]`
	Get hold of yourself!	Reiß dich zusammen!
	to get hold of sb./sth.	jdn./etw. zu fassen bekommen
	to get hold of sb./sth.	jdn./etw. zu fassen kriegen `[ugs.]`
	to get hold of sb./sth.	sich^Akk. jds./etw. bemächtigen `[geh.]`
	to get hold of sb./sth. `[idiom]`	jds./etw. habhaft werden `[geh.]`
	jobs to get oneself a job	einen Job finden `[ugs.]`
	jobs to get oneself a job	sich^Dat. einen Job suchen `[ugs.]`
	idiom to get hold of sb./sth. `[Br.]` `[coll.]`	jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen `[ugs.]`
	to get hold of sth. `[e.g.` `documents]`	an etw. herankommen `[z.` `B.` `Dokumente]`
	You just can't get hold of him.	Er ist nie erreichbar.
	to get a grip on oneself `[idiom]`	sich^Akk. am Riemen reißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get a grip on oneself `[idiom]`	sich^Akk. zusammenreißen `[ugs.]`
	idiom to get (hold of) the wrong end of the stick	etwas völlig verkehrt auffassen
	to get (oneself) into a pickle `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. eine schöne Suppe einbrocken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to get (hold of) the wrong end of the stick `[coll.]`	das irgendwie missverstehen `[ugs.]` `[Situation]`
	idiom to get (hold of) the wrong end of the stick `[coll.]`	das völlig falsch interpretieren `[ugs.]` `[Situation]`
	to get (hold of) the wrong end of the stick `[idiom]`	etw.^Akk. in den falschen Hals bekommen `[Redewendung]`
	to get (hold of) the wrong end of the stick `[idiom]`	etw. in die falsche Kehle bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get ahead of oneself `[idiom]`	vorschnell handeln
	to get ahead of oneself `[idiom]`	vorschnell sein
	to get oneself out of bed	sich^Akk. aus dem Bett raffen `[ugs.]`
	to get ahold of oneself `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. zusammenreißen `[ugs.]`
	to hold oneself apart	sich^Akk. abseits halten
	to hold oneself back	sich^Akk. zurückhalten
	to hold oneself ready	sich^Akk. bereithalten
	to hold oneself ready	sich^Akk. zur Verfügung halten
	to hold a lot of promise	sehr vielversprechend sein
	to hold a minute of silence	eine Gedenkminute abhalten
	to hold a moment of silence	eine Schweigeminute einlegen
	to hold (oneself) back (from)	sich^Akk. bremsen (in) `[ugs.]` `[sich` `zurückhalten]`
	to hold communion with oneself	bei sich Einkehr halten
	to hold oneself at sb.'s disposal	sich^Akk. für jdn. bereithalten
	to hold oneself at fault for sth.	sich^Dat. (selbst) die Schuld für etw. geben
	to have to hold oneself in `[fig.]` `[suppress` `an` `emotion]`	an sich^Akk. halten müssen `[Redewendung]` `[sich` `beherrschen]`
	to hold sth. to oneself `[not` `tell` `anyone` `else` `about` `sth.]`	etw. für sich behalten `[nicht` `weitersagen]`
	to acquit oneself of a duty	sich aus einer Verpflichtung lösen
	to acquit oneself of a duty	sich einer Pflicht entledigen `[geh.]`
	to acquit oneself of a promise	ein Versprechen einlösen
	to avail oneself of a service	von einer Dienstleistung Gebrauch machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=get+%28a%29+hold+of+oneself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren get (a) hold of oneself/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

get (a) hold of oneself in other languages:

Dictionary English → German: get a hold of oneself

Translation 1 - 50 of 95666 >>