Dictionary English → German: get caught on sth

Translation 1 - 50 of 52405 >>

	English	German
Keywords contained
	to get caught on sth.	an etw.^Dat. festhängen
	to get caught on sth.	an etw.^Dat. hängenbleiben
	to get caught (on sth.) `[to` `get` `stuck]`	(an etw.^Dat.) hängen bleiben
	to get caught on sth. `[e.g.` `on` `a` `fence]`	sich^Akk. an etw.^Dat. verhaken `[hängen` `bleiben]`
Partial Matches
	sports to be / get caught on the break `[football]`	in einen Konter laufen
	to get caught doing sth.	bei etw.^Dat. erwischt werden
	to get sth. caught `[finger` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. einklemmen `[Finger` `etc.]`
	idiom to get caught up in sth. `[get` `entangled]` `[also` `fig.]`	sich in etw.^Dat. verheddern `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	to get caught up in the maelstrom of sth. `[also` `fig.]`	in den Sog etw.^Gen. geraten `[auch` `fig.]`
	idiom to get caught up in sth. `[get` `entangled]` `[also` `fig.:` `in` `contradictions,` `etc.]`	sich in etw.^Dat. verfangen `[auch` `fig.:` `in` `Widersprüchen` `etc.]`
	to get caught	erwischt werden `[ugs.]`
	to get caught	geschnappt werden `[ugs.]` `[erwischt` `werden]`
	to get caught (up)	sich verhaken
	to get caught in a thunderstorm	von einem Gewitter überrascht werden
	Mind you don't get caught!	Lass dich nicht ertappen!
	to be / get caught red-handed `[idiom]`	auf frischer Tat ertappt werden `[Redewendung]`
	to be / get caught red-handed `[idiom]`	eiskalt erwischt werden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get caught up in the details	sich^Akk. in Details verhaken `[verheddern,` `verzetteln]`
	to get caught up in turmoil / confusion	ins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein
	idiom to get caught in one's own trap	sich in der eigenen Schlinge verfangen
	to get caught in sb.'s clutches `[also` `fig.]`	in jds. Fänge geraten `[auch` `fig.]`
	to get caught up in each other's blame	sich in gegenseitigen Schuldzuweisungen ergehen
	Thou shalt not get caught. `[hum.]` `["the` `eleventh` `commandment"]`	Du sollst dich nicht erwischen lassen. `[hum.]` `["das` `elfte` `Gebot"]`
	idiom to get caught with one's hands in the cookie jar	ertappt werden
	to get on with sth.	mit etw.^Dat. fortfahren `[weitermachen]`
	to get on with sth.	mit etw.^Dat. weitermachen
	to get on without sth.	ohne etw.^Akk. zurechtkommen
	to get on without sth.	ohne etw. auskommen
	to get rich on sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. bereichern
	drugs to get high on sth. `[idiom]`	sich^Akk. an etw.^Dat. berauschen
	to get hooked on sth. `[sl.]`	nach etw.^Dat. süchtig werden
	to get on to sth. `[subject]`	auf etw.^Akk. zu sprechen kommen
	to get on with sb./sth.	mit jdm./etw. zurechtkommen
	to get sb./sth. on camera	jdn./etw. filmen
	mil. to get a bead on sth.	etw. als Ziel sicher auffassen `[etw.` `ins` `Fadenkreuz` `bekommen]`
	to get a grasp on sth.	etw.^Akk. in den Griff bekommen `[geistig]`
	to get tanked up (on sth.)	sich volllaufen lassen (mit etw.) `[ugs.]`
	to get to work on sth.	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	caught up (on / with) `{past-p}`	nachgeholt
	educ. to get an A on sth. `[Am.]`	eine Eins in etw.^Dat. bekommen
	to get sb. hooked on sth. `[sl.]`	jdn. mit etw.^Dat. anfixen `[ugs.]`
	to get on top of sb./sth.	sich nicht von jdm./etw. fertigmachen lassen
	to get one's hands on sth.	etw. erbeuten `[fig.]` `[ergattern]`
	to get sth. on the cheap `[coll.]`	etw. billiger bekommen
	Unverified caught on hot mic `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	`[aufgenommen,` `nachdem` `der` `Sprecher` `vergessen` `hat,` `dass` `das` `Mikrofon` `noch` `eingeschaltet` `war]`
	to get a line on sb./sth. `[idiom]`	etw. über jdn./etw. herausfinden
	to get on the shortlist to become sth.	in die engere Wahl kommen, etw. zu werden
	My coat caught on the nail.	Mein Mantel blieb an dem Nagel hängen. `[verfing` `sich]`
	She's caught on at last.	Sie hat's endlich erfasst.
	to get on with sth. `[get` `along,` `make` `do]`	mit etw.^Dat. auskommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=get+caught+%28on+sth.%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.453 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

get caught (on sth.) in other languages:

Dictionary English → German: get caught on sth

Translation 1 - 50 of 52405 >>