Dictionary English → German: get clear of the coast

Translation 1 - 50 of 96338 >>

	English	German
Keywords contained
	to get clear of the coast	sich von der Küste entfernen
Partial Matches
	The coast is clear. `[idiom]`	Die Luft ist rein. `[Redewendung]`
	The coast is clear. `[idiom]`	Es ist keine Störung zu befürchten.
	We had to wait until the coast was clear. `[idiom]`	Wir mussten warten, bis die Luft rein war. `[Redewendung]` `[...,` `bis` `keine` `Gefahr` `mehr` `bestand,` `gesehen` `zu` `werden.]`
	to get clear of a companion	von einem Begleiter freikommen
	to get a clear picture of sth. `[also` `fig.]`	ein klares Bild über etw.^Akk. / von etw.^Dat. bekommen `[auch` `fig.]`
	geogr. part of the coast	Küstenabschnitt `{m}`
	in the vicinity of the coast `{adj}` `{adv}`	in Küstennähe
	lit. F The Coast of Utopia `[Tom` `Stoppard]`	Die Küste Utopias
	to get clear	freikommen
	to get clear	sich lösen
	to get clear	sich losmachen
	to clear the country of	das Land befreien von
	geogr. Inner Seas off the West Coast of Scotland `[treated` `as` `sg.]`	Schottische See `{f}`
	to clear the street of snow	Schnee von der Straße räumen
	to get clear about sth.	sich^Dat. über etw. klar werden
	rail Stand clear of the doors, please!	Bitte zurücktreten!
	to clear the table of (the) dishes	das Geschirr (vom Tisch) abräumen
	to clear an obstacle out of the way	ein Hindernis aus dem Weg schaffen
	to clear sth. out of the way `[also` `fig.]`	etw.^Akk. aus dem Weg räumen `[auch:` `aus` `dem` `Wege` `räumen]` `[auch` `fig.]`
	to get sth. clear in one's mind	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	coast-to-coast `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `Am.]` `[nationwide]`	landesweit `[von` `Küste` `zu` `Küste]`
	In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.	Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
	to get the better of sb.	jdn. ausstechen
	to get the better of sb.	jdn. besiegen
	to get the better of sb.	jdn. überwinden
	to get the better of sth.	einen Vorteil gewinnen über
	to get the better of sth.	etw. überwinden
	to get the gist of sth.	auf des Pudels Kern kommen
	to get the gist of sth.	den Sinn von etw. verstehen
	to get the hang of sth.	mit etw. umgehen lernen
	(Get) out of the way!	(Geh) aus dem Weg!
	Get out of the way!	Platz da!
	to get ahead of the others	die anderen überholen
	to get onto the subject of ...	auf das Thema ... kommen
	to get out of the car	aus dem Auto aussteigen
	to get out of the red	aus den roten Zahlen kommen
	to get out of the way	aus dem Weg gehen
	sports to get possession (of the ball)	in Ballbesitz kommen
	idiom to get the worst of it	am schlechtesten wegkommen
	idiom to get the worst of it	das schlechte Ende erwischen
	to get the best of sb. `[idiom]`	sich^Akk. als stärker als jd. erweisen
	to get the best of sb. `[idiom]`	sich^Akk. stärker als jd. erweisen `[ugs.]` `[sich` `als` `stärker` `als` `jd.` `erweisen]`
	to get the hang of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	to get the hang of sth. `[coll.]`	sich mit etw.^Dat. zurechtfinden `[etw.` `verstehen]`
	to get the idea of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. verstehen
	idiom to get the measure of sb./sth.	jdn./etw. einschätzen (können)
	Get the hell out of here!	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	Please get out of the car.	Steigen Sie bitte aus. `[aus` `dem` `Auto]`
	to come / get out of the bath	aus dem Bad steigen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=get+clear+of+the+coast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.552 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

get clear of the coast in other languages:

Dictionary English → German: get clear of the coast

Translation 1 - 50 of 96338 >>