|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: giving
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giving in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: giving

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   giving | more giving | most giving
 edit 
NOUN   a giving | givings
 edit 
VERB  to give | gave | given
giving | gives
 
SYNO   gift | giving | big | bighearted ... 
giving {adj}
70
großzügig
giving {adj} {pres-p}
24
gebend
giving {adj} {pres-p} [entering, inputting]
7
eingebend
Substantive
giving
43
Schenken {n}
med. giving
7
Verabreichung {f}
giving [responsibility, mandate]
7
Übertragung {f} [Vollmacht, Verantwortung]
2 Wörter: Andere
giving away {adj} {pres-p}hergebend
med. zool. giving birth {adj} {pres-p} [postpos.]gebärend
giving up {adj} {pres-p}aufgebend
giving way {adj} {pres-p}nachgebend
health-giving {adj}gesundheitsfördernd
life-giving {adj}lebenspendend [geh.]
life-giving {adj}lebensspendend [geh.] [Rsv.] [Leben spendend, lebenspendend]
life-giving {adj}Leben spendend [geh.]
self-giving {adj} {pres-p}sich schenkend
shade-giving {adj} [e.g. trees]schattenspendend
2 Wörter: Substantive
charitable givingwohltätige Spenden {pl}
giving dollar [Am.]Spende {f} [Geldspende]
giving dollars [Am.]Spendengelder {pl}
philos. psych. giving meaningSinngebung {f}
giving moodGeberlaune {f}
giving upAufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung]
bibl. relig. giving up [sacrificial surrender]Dahingabe {f}
giving wayNachgeben {n}
med. giving way [of a joint, esp. of the knee joint]Weggleiten {n} [eines Gelenks, bes. des Kniegelenks]
med. giving way [of a joint, esp. of the knee joint]Wegknicken {n} [eines Gelenks, bes. des Kniegelenks]
name-givingNamensgebung {f}
prize-givingPreisverleihung {f}
philos. spec. self-givingSelbstgebung {f}
3 Wörter: Andere
giving complete instructionsmit vollständigen Anweisungen
giving off sparks {adj} [postpos.]Funken sprühend
without giving reasons {adv}ohne Angabe von Gründen
3 Wörter: Substantive
award-giving ceremonyVerleihungsfeier {f}
jobs care-giving work [occupation]Care-Arbeit {f}
gift-giving campaignGeschenkaktion {f}
philos. relig. giving (of) spaceRaumgeben {n}
relig. giving of thanksDanksagung {f}
med. giving-way phenomenonGiving-way-Phänomen {n} [instabilitätsbedingtes Wegknicken / Weggleiten eines Gelenks]
prize giving ceremonyPreisverleihung {f}
prize-giving ceremonyPrämierung {f}
rhet. speech-giving practiceRedeübung {f}
trees giving shadeschattenspendende Bäume {pl}
4 Wörter: Andere
hist. capable of giving satisfaction {adj} [postpos.] [in a duel]satisfaktionsfähig
giving notice of departureabmeldend
law giving third-party noticestreitverkündend
law incapable of giving evidence {adj} [postpos.]zeugnisunfähig
4 Wörter: Verben
sports to start giving sb. the count [boxing]jdn. anzählen
to talk sb. into giving one sth.jdm. etw.Akk. abschwatzen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
law giving notice of defaultInverzugsetzung {f}
grounds {pl} for giving noticeKündigungsgrund {m}
period for giving noticeKündigungsfrist {f}
reason for giving noticeKündigungsgrund {m}
time for giving noticeKündigungsfrist {f}
5+ Wörter: Andere
for the purposes of giving effect {adv}zum Zwecke der Ausführung
giving a sense of meaning and purpose {adj} {pres-p}sinnstiftend
giving no reason to complain {adj}klaglos [bes. österr.] [keinen Anlass zur Klage bietend]
giving rise to a right of priority {adj}prioritätsbegründend
giving such particulars as may be requiredunter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
He keeps giving me that line about ... [coll.] [idiom]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.] [Redewendung]
They're only giving us the run around.Sie führen uns nur an der Nase herum.
without giving a / any reason {adv}ohne Angabe von Gründen
without giving it a second thought {adv}ohne sich lange zu bedenken
5+ Wörter: Verben
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten
5+ Wörter: Substantive
med. giving way (of the knee joint)Bewegungsinstabilität {f} (des Kniegelenks)
med. giving way of the knee jointKnieinstabilität {f} [Wegknicken, Wegsacken des Kniegelenks]
law matter giving rise to a claimanspruchsbegründender Sachverhalt {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Giving Up the Ghost [Claudia Weill]Anna und der Geist
» Weitere 39 Übersetzungen für giving innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=giving
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2021-04-23: the +giving+ of a bribe
A 2019-07-23: Nobody giving a damn?
A 2019-01-09: no, she wouldn't be giving anybody anything indeed ...
F 2017-12-06: giving you strokes
A 2017-09-15: Kreißen is used when it comes to describing what the woman actually does d...
A 2016-08-04: +Giving him advice+ sounds more natural,
A 2016-04-22: Reliable US source giving +behaviors+ Plural usage is no doubt current in...
A 2016-04-04: to out-dribble ( = giving a better perfomance when dribbling)
F 2015-06-15: "paying undo homage to" und "giving it its rightful respect"
A 2014-12-26: LINK giving pronunciation http://www.duden.de/rechtschreibung/cyber_
A 2014-11-18: Giving notice to terminate the (contract, lease, whatever) early / for goo...
F 2014-09-20: Seen this site giving the pronunciation of names in all kinds of languages?
A 2014-09-06: giving you superior instruction
A 2014-07-16: I would paraphrase it as +reason for giving up,+
A 2014-07-04: Google planernachträge vogel and one of the hits is a pdf giving quite a g...
A 2014-05-14: giving it a try
A 2014-04-29: oder: giving a reason for the increase
A 2013-11-18: @paul: Giving registered voters a "no"/"perhaps" choice
A 2013-09-23: I assumed the training would consist in explaining the features of the bus...
A 2013-09-06: how about giving the German equivalent at the first mention

» Im Forum nach giving suchen
» Im Forum nach giving fragen

Recent Searches
Similar Terms
give way to despair
give way to disappointment
give way to pressure
give way (to sb./sth.)
give way to sb./sth.
give weight to
give weight to sth.
give wings to sb.
Give your body a treat.
Give your shoes a shine
• giving
giving away
giving birth
giving complete instructions
giving dollar
giving dollars
giving meaning
giving mood
giving no reason to complain
giving notice of default
giving notice of departure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung