|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grab
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grab in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: grab

Translation 1 - 50 of 84  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a grab | grabs
VERB  to grab | grabbed | grabbed ... 
SYNO   to grab | to seize | to snaffle ... 
NOUN   das Grab | die Gräber
SYNO   Bestattungs... | Grab... | Grab ... 
to grab
to grab
to grab
to grab
to grab sb./sth.
jdn./etw. packen [ergreifen]
to grab
mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]
etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]
to grab
to grab
to grab sb.
jdn. befingern
to grab sb.
jdn. begriffeln [ugs. für: in aufdringlicher Weise anfassen]
to grab sb./sth.(sichDat.) jdn./etw. grabschen [ugs.]
to grab sb./sth.(sichDat.) jdn./etw. grapschen [ugs.]
to grab sb./sth.jdn./etw. an sich reißen
to grab sth.sichDat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
tech. grab [device for gripping objects]Greifer {m} [Vorrichtung zum Greifen von Gegenständen]
tech. tools grab [device for gripping objects]Klaue {f} [Kralle, Greifer, Greifvorrichtung]
2 Words: Verbs
to grab (at sth.)(nach etw.Dat.) grabschen
to grab (at sth.)(nach etw.Dat.) grapschen
to grab at sth.nach etw.Dat. greifen
to grab sb.'s armjdn. am Arm schnappen [ugs.] [ergreifen]
to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. an den Arsch fassen [derb]
to grab sb.'s attention [idiom]jds. Aufmerksamkeit erregen
to greedily grabgierig zugreifen
2 Words: Nouns
constr. tech. excavator grabBaggergreifer {m}
grab (for sth.)Griff {m} (nach etw.Dat.)
grab bag [Am.]Grabbelsack {m}
grab bag [Am.]Wundertüte {f}
grab bag [Am.] [coll.] [assortment]Mischmasch {m} [ugs.] [meist pej.]
grab containerGreifbehälter {m}
tech. grab craneGreifkran {m}
grab handleHaltegriff {m}
mining grab sampleSchürfprobe {f}
pol. land grabLandnahme {f}
land grabLandraub {m}
agr. econ. land grabLand Grabbing {n} [auch: Landgrabbing]
land-grabLandraub {m}
pol. power grabMachtergreifung {f}
pol. power grabGriff {m} nach der Macht
constr. tools slab grab [paving slab lifter]Plattenheber {m}
video grabVideoaufnahme {f}
wealth grabBereicherung {f}
3 Words: Others
grab-and-go {adj} [esp. Am.]zum Mitnehmen [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to grab (hold of)packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]
to grab a shower [coll.]sichAkk. schnell duschen
to grab hold of sb./sth.jdn./etw. ergreifen
to grab one's crotch [vulg.]sichAkk. an den Sack fassen [vulg.]
to grab the chancedie Gelegenheit ergreifen
to grab the door [Am.] [to open it]die Tür aufmachen
to manage to grab sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
» See 4 more translations for grab within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grab
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

A 2022-04-19: Grab neu belegen > re-allocate a grave to a third party < This seems to be...
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
Q 2022-04-17: neu belegen (Grab)
Q 2022-01-09: Donald Duck wird politisch korrekt! Erika Fuchs wird sich im Grab umdrehen.
A 2017-04-13: Adam Riese würde sich im Grab umdrehen
A 2016-09-05: grab
Q 2016-09-05: zugreifen = to grab
A 2014-12-10: ... +looking at it+ ... Found: grab and continue searching
Q 2014-11-08: between X and a dead horse, Y would grab a glue gun
A 2014-10-23: ? grab a note
Q 2013-12-11: naked power grab
A 2012-04-16: siehe Google Bilder: "clinker grab"
A 2011-11-27: auf Grab oder Gedenkstätte: niederlegen
A 2011-10-03: typo ?? "grab" ?? sonst ist es nur eine! Weintraube, die dir ins Gesich...
Q 2011-07-21: Grab auflösen
Q 2011-02-21: What is a grab in German?
A 2010-01-31: Christsein oder nicht ist die Antwort auf die Frage: War das Grab leer?
A 2009-12-16: sich im Grab herumdrehen
Q 2009-11-30: grab!?
A 2009-07-02: Small and elegant, yet this bag knows how to grab centre stage

» Search forum for grab
» Ask forum members for grab

Recent Searches
Similar Terms
gr8 (great)
Graafian follicle
Graafian / graafian follicle
Graafwater Formation
• grab
grab a bite (to eat)
grab a bite to eat
grab a cold one
grab (a cup of) coffee
grab a market share
grabapple tree
grab a shower
grab (at sth.)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers