|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grab hold of sb./sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grab hold of sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: grab hold of sb sth

Translation 1 - 50 of 124616  >>

EnglishGerman
to grab hold of sb./sth.jdn./etw. ergreifen
Partial Matches
to grab (hold of)packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen bekommen
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
to take hold of sb./sth.jdn./etw. ergreifen
to get hold of sb./sth. [idiom]jds./etw. habhaft werden [geh.]
idiom to get hold of sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to grab sb./sth.(sichDat.) jdn./etw. grabschen [ugs.]
to grab sb./sth.(sichDat.) jdn./etw. grapschen [ugs.]
to grab sb./sth.jdn./etw. an sich reißen
to grab sb./sth.jdn./etw. packen [ergreifen]
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to hold sb./sth.jdn./etw. halten [festhalten]
sb./sth. would holdjd./etw. hielte
to hold sb. to sth.jdn. beim Wort nehmen [Redewendung] [von jdm. erwarten, die Zusagen einzuhalten]
to hold sb./sth. aloftjdn./etw. emporhalten [geh.]
to hold sb./sth. offjdn./etw. fernhalten
to hold sb./sth. underjdn./etw. knechten [geh.] [pej.] [unterdrücken]
to hold sb./sth. upjdn./etw. emporhalten [geh.]
to hold sth. against sb.jdm. etw.Akk. ankreiden [ugs.] [zur Last legen]
to hold sth. against sb.jdm. etw.Akk. nachtragen [fig.] [verübeln]
to hold sth. against sb.jdm. etw.Akk. übelnehmen
to hold sth. against sb.jdm. etw.Akk. verdenken [geh.]
to hold sth. against sb.jdm. etw. anlasten
to hold sth. against sb.jdm. etw. übel nehmen
to hold sth. against sb.jdm. etw. vorhalten
to hold sth. against sb.jdm. etw. zur Last legen
to hold sth. before sb.jdm. etw. vorhalten
to hold sth. against sb. [idiom]etw.Akk. gegen jdn. haben [Redewendung]
to hold forth about sb./sth.sichAkk. über jdn./etw.Akk. auslassen
to hold on to sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. anhalten [veraltet] [sonst regional, z. B. österr., bayer. für: festhalten]
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw.Akk. zur Rechenschaft ziehen
to hold sb. liable for sth.jdn. für etw. haftbar machen
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich halten
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. responsible for sth.jdn. in die Verantwortung für etw.Akk. nehmen
idiom to hold sb./sth. at bayjdn./etw. in Schach halten
to hold sb./sth. in estimationjdn./etw. (hoch) schätzen [fig.]
to hold sb./sth. in placejdn./etw. festhalten [in seiner Position halten, fixieren]
to hold sth. out to sb.jdm. etw.Akk. hinhalten
to hold sth. out to sb.jdm. etw. entgegenhalten [hinhalten, darbieten, reichen]
to hold sth. out towards sb.jdm. etw. entgegenhalten
to hold sway over sb./sth.jdn./etw. in seiner Macht haben
to hold on to sb./sth. [keep]jdn./etw. behalten
to hold sb./sth. as accursed [literary]jdn./etw. für verflucht halten
to hold sb./sth. in contempt [idiom]jdn./etw. verachten
to hold sth. out (to sb.) [object](jdm.) etw.Akk. hinstrecken [z. B. Hand]
to take hold on sb./sth. [idiom]Kontrolle über jdn./etw. gewinnen
to hold a grudge (against sb./sth.)(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grab+hold+of+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.040 sec

 
Forum

» Search forum for grab hold of sb./sth.
» Ask forum members for grab hold of sb./sth.

Recent Searches
Similar Terms
grabber
grabbing
grabble
grabby
grab container
grab crane
graben
Grabenbach
grab (for sth.)
grab for votes
grab handle
grab (hold of)
grab hold of sb./sth.
grab one's crotch
Grabowa
Grabowa (River)
grabpole
grabrail
grabs
grab sample
grab sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement